Unitats

A2.23 - Classes d'afició
El taller de ceràmica

El taller de ceràmica

Javier i Lucía comenten una classe en un taller artístic i decideixen inscriure-s'hi.

En Mama Pottery hay talleres de todos tipos: cerámica, lettering, dibujo y pintura y mucho más.
A Mama Pottery hi ha tallers de tot tipus: ceràmica, lettering, dibuix i pintura i molt més.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Acercar el arte Apropar l’art
Las actividades Les activitats
Un taller Un taller
El taller de cerámica El taller de ceràmica
Los talleres de lettering Els tallers de lettering
Los talleres de dibujo y pintura Els tallers de dibuix i pintura
El detalle El detall
La arcilla L’argila
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

"Mama Pottery" es un lugar para acercar el arte a niños y adultos. Al principio era solo para niños, pero ahora también hay espacio para mayores. Es un taller con varias actividades, como cerámica, lettering, dibujo y pintura. En el taller de cerámica se hacen piezas completas y se trabaja con arcilla. También organizan cumpleaños divertidos.

"Mama Pottery" es un espacio creado con mucho cariño para acercar el arte a las personas. ("Mama Pottery" és un espai creat amb molt d’afecte per apropar l’art a les persones.)
Al principio estaba pensado solo para actividades artísticas para niños. (Al principi estava pensat només per a activitats artístiques per a infants.)
Pero nos dimos cuenta de que los adultos también necesitan su espacio y su tiempo. (Però ens vam adonar que els adults també necessiten el seu espai i el seu temps.)
Por eso hemos creado un taller multidisciplinar con muchas actividades diferentes. (Per això hem creat un taller multidisciplinari amb moltes activitats diferents.)
Hay un taller de cerámica donde hacemos piezas desde el inicio hasta el final. (Hi ha un taller de ceràmica on fem peces des de l’inici fins al final.)
También ofrecemos talleres de lettering, dibujo y pintura. (També oferim tallers de lettering, dibuix i pintura.)
Hay actividades artísticas para los más pequeños. (Hi ha activitats artístiques per als més petits.)
Además, organizamos cumpleaños muy divertidos. (A més, organitzem aniversaris molt divertits.)
La cerámica transmite humildad: requiere tiempo, cuidado y conecta con uno mismo y con la arcilla. (La ceràmica transmet humilitat: requereix temps, cura i connecta amb un mateix i amb l’argila.)
La cerámica es algo que siempre hay que probar porque no deja indiferente a nadie. (La ceràmica és una cosa que sempre s’ha de provar perquè no deixa indiferent ningú.)

1. ¿Para quién era el espacio al principio?

(Per a qui era l’espai al principi?)

2. ¿Qué tipo de espacio han creado ahora?

(Quin tipus d’espai han creat ara?)

3. ¿Qué se hace en el taller de cerámica?

(Què es fa al taller de ceràmica?)

4. ¿Qué dice el texto sobre la cerámica?

(Què diu el text sobre la ceràmica?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Javier y Lucía comentan una clase en un taller artístico y deciden inscribirse

Javier i la Lucía comenten una classe en un taller artístic i decideixen inscriure-s’hi
1. Javier: Entonces, ¿qué te ha parecido la clase de prueba de hoy? (Aleshores, què t’ha semblat la classe de prova d’avui?)
2. Lucía: La verdad, me ha gustado. El ambiente es muy agradable. (La veritat, m’ha agradat. L’ambient és molt agradable.)
3. Javier: Sí, y el instructor explica todo paso a paso. Es ideal si empiezas desde cero. (Sí, i l’instructor ho explica tot pas a pas. És ideal si comences des de zero.)
4. Lucía: Además, los horarios son flexibles y podemos organizarnos mejor. (A més, els horaris són flexibles i ens podem organitzar millor.)
5. Javier: Exacto, así encaja bien con el trabajo y la rutina. (Exacte, així encaixa bé amb la feina i la rutina.)
6. Lucía: También he visto que hay otros cursos, como pintura y dibujo. (També he vist que hi ha altres cursos, com pintura i dibuix.)
7. Javier: Sí, así podemos variar. La inscripción incluye todas las actividades. (Sí, així podem variar. La inscripció inclou totes les activitats.)
8. Lucía: ¿Qué te parece si nos apuntamos al paquete bimensual? (Què et sembla si ens apuntem al paquet bimestral?)
9. Javier: Me parece bien. Así seguimos probando sin comprometernos demasiado. (Em sembla bé. Així continuem provant sense comprometre’ns massa.)
10. Lucía: Entonces empezamos este mes y seguimos hasta finales de mayo. (Aleshores comencem aquest mes i continuem fins a finals de maig.)
11. Javier: Perfecto, me parece un buen plan. (Perfecte, em sembla un bon pla.)

1. ¿Por qué a Lucía le ha gustado la clase de prueba?

(Per què a la Lucía li ha agradat la classe de prova?)

2. ¿Qué deciden hacer Javier y Lucía al final de la conversación?

(Què decideixen fer en Javier i la Lucía al final de la conversa?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Te’n vas a viure a Madrid i vols apuntar-te a classes privades per començar una nova afició.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige un taller que te interese y escribe: nombre, tipo de actividad, dónde es y horario de la sesión desde y hasta.

(Tria un taller que t’interessi i escriu: nom, tipus d’activitat, on és i horari de la sessió des de i fins a.)

URL: Talleres y cursos

En Madrid hay muchos talleres y cursos para empezar una nueva afición. Puedes aprender flamenco en una escuela con clases privadas para principiantes. También hay cursos de cocina, donde un instructor explica cómo hacer platos españoles como la paella o las tapas. Si prefieres algo creativo, existen talleres de joyería, velas o cerámica. En algunos lugares puedes pintar una pieza mientras tomas un café.

Normalmente necesitas hacer reservas o apuntarte antes. Cada sesión tiene una duración: por ejemplo, puede ser desde las 10:00 hasta las 12:00, o durar 90 minutos. En el programa del curso se explica qué materiales están incluidos y cuándo recoges tu creación. Así puedes aprender y divertirte en la ciudad.

Use in your answer: taller / clases privadas / apuntarse / reservas / sesión / desde / hasta

Anterior Següent