Unitats

A2.3 - Reserva el teu allotjament
Buscant allotjament

Buscant allotjament

Després d'enviar un correu electrònic per demanar algunes informacions, en Pedro truca a l'hotel per reservar una habitació.

Hay un alojamiento ideal para cada persona: en la ciudad, en la naturaleza o en un pueblo.
Hi ha un allotjament ideal per a cada persona: a la ciutat, a la natura o en un poble.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El alojamiento turístico L’allotjament turístic
De cinco estrellas De cinc estrelles
El hotel L’hotel
Los hoteles Els hotels
Hotel cápsula Hotel càpsula
Los todo incluido Els tot inclòs
Resorts Resorts
Las posadas Les fondes
Los campings Els càmpings
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Hay un alojamiento turístico para cada tipo de viajero. En la ciudad, puedes elegir un hotel estándar o uno de cinco estrellas. Si viajas solo y solo necesitas dormir, un hotel cápsula puede ser suficiente. Para descansar sin preocupaciones, existen opciones todo incluido y resorts. En pueblos hay posadas, y en la naturaleza puedes dormir en campings o en lugares muy especiales.

¿Sabías que existe un alojamiento turístico perfecto para cada viajero? (Sabies que existeix un allotjament turístic perfecte per a cada viatger?)
Tanto si quieres explorar una ciudad como relajarte en la naturaleza, hay una opción ideal para ti. (Tant si vols explorar una ciutat com relaxar-te a la natura, hi ha una opció ideal per a tu.)
En la ciudad puedes elegir desde hoteles estándar hasta hoteles de lujo. (A la ciutat pots triar des d’hotels estàndard fins a hotels de luxe.)
Si viajas solo, los hoteles cápsula son una buena opción solo para dormir. (Si viatges sol, els hotels càpsula són una bona opció només per dormir.)
Si lo que buscas es relax total, los todo incluido y los resorts son para ti. (Si el que busques és relax total, els tot inclòs i els resorts són per a tu.)
Si te gustan los pueblos, las posadas te hacen sentir como en casa. (Si t’agraden els pobles, les fondes et fan sentir com a casa.)
Para los amantes de la naturaleza hay campings y alojamientos en entornos únicos. (Per als amants de la natura hi ha càmpings i allotjaments en entorns únics.)
También existen hospedajes en los árboles o incluso en la nieve. (També existeixen allotjaments als arbres o fins i tot a la neu.)
La calidad no es menor, solo cambia el entorno que te rodea. (La qualitat no és inferior, només canvia l’entorn que t’envolta.)
Hoy en día, el alojamiento también forma parte de la experiencia del viaje. (Avui dia, l’allotjament també forma part de l’experiència del viatge.)

1. ¿Qué tipo de alojamiento es una buena opción si viajas solo y solo quieres dormir?

(Quin tipus d’allotjament és una bona opció si viatges sol i només vols dormir?)

2. ¿Qué puedes elegir si estás en una ciudad?

(Què pots triar si ets en una ciutat?)

3. ¿Qué opción es mejor si buscas relax total?

(Quina opció és millor si busques relax total?)

4. ¿Qué cambia, aunque la calidad no sea menor?

(Què canvia, encara que la qualitat no sigui inferior?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Después de enviar un correo electrónico para pedir información, Pedro llama al hotel para reservar una habitación.

Després d’enviar un correu electrònic per demanar informació, en Pedro truca a l’hotel per reservar una habitació.
1. Pedro: Buenos días. Ya os he contactado por correo. ¿Tenéis habitaciones disponibles para una persona? (Bon dia. Ja us he contactat per correu. Teniu habitacions disponibles per a una persona?)
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble? (Bon dia, és clar que sí. Busca una habitació individual o doble?)
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (Quina és la diferència entre les dues?)
4. Recepcionista: La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (La individual és per a una persona i la doble té un llit més gran o dos llits. Què prefereix?)
5. Pedro: Entonces prefiero la doble. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Aleshores prefereixo la doble. L’esmorzar està inclòs en el preu?)
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Sí, oferim allotjament i esmorzar. També tenim mitja pensió i pensió completa.)
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (Què inclou exactament la mitja pensió?)
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la pensión completa incluye todo: desayuno, comida y cena. (Inclou l’esmorzar i un àpat, normalment el sopar. I la pensió completa ho inclou tot: esmorzar, dinar i sopar.)
9. Pedro: Muy bien. Reservo tres noches con media pensión. (Molt bé. Reservo tres nits amb mitja pensió.)
10. Recepcionista: Perfecto. Ahora le enviamos un correo de confirmación con todos los detalles de pago. (Perfecte. Ara li enviarem un correu de confirmació amb tots els detalls de pagament.)

1. ¿Qué tipo de habitación elige Pedro al final?

(Quin tipus d’habitació tria en Pedro al final?)

2. ¿Qué incluye la media pensión en este hotel?

(Què inclou la mitja pensió en aquest hotel?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Passaràs un cap de setmana romàntic a Alacant i necessites reservar una habitació a Finca Paó.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Elige dos tipos de habitación y escribe cuál reservarías, qué está incluido y cómo es la política de cancelación.

(Tria dos tipus d’habitació i escriu quina reservaries, què està inclòs i com és la política de cancel·lació.)

URL: El Pao

En El Pao (Finca Paó) hay varias habitaciones para un fin de semana en la naturaleza. Puedes elegir una suite con jacuzzi o bañera, o una habitación romántica de madera o con estufa. Muchas tienen terraza privada y vistas a la sierra. Las camas son king size y las habitaciones tienen climatización; según la estación el aire puede ser fuerte o débil.

En la mayoría de las habitaciones está incluido el desayuno mediterráneo. Algunas suites permiten mascotas bajo petición y otras no. Para reservar se paga un anticipo del 50%. La cancelación es gratuita hasta 30 días antes; entre 30 y 15 días hay un cargo del 50% y si cancelas más tarde o no te presentas, cobren el 100%.

Use in your answer: Suite / Habitación romántica / Desayuno mediterráneo incluido / Terraza privada / Anticipo 50% / Cancelación gratuita hasta 30 días

Anterior Següent