Unitats

A2.18 - Visita el camp
La Quinteria

La Quinteria

Una parella s'organitza per anar a una quintada durant el cap de setmana.

En Castilla-La Mancha hay la Quintería la mora, una casa de campo con gran variedad de actividades.
A Castella‑La Manxa hi ha la Quintería la mora, una casa de camp amb una gran varietat d'activitats.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Una granja Una granja
La quintería La quinteria
Una casa rural Una casa rural
Una finca Una finca
El campo El camp
Recolectar las aceitunas Collir les olives
Las bestias Les bèsties
Los botijos Els botijos
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

La Quintería de Mora es una casa rural en el campo, típica de La Mancha. Tiene un patio manchego para los clientes y, alrededor, hay diez habitaciones grandes. En el patio se ven objetos antiguos, como un pozo y unos botijos. Cada habitación tiene chimenea. Antes, en una quintería, personas y animales dormían cerca para darse calor. Ahora hay aire acondicionado y cuarto de baño.

Estamos en la Quintería de Mora, una casa rural en medio del campo. (Som a la Quinteria de Mora, una casa rural enmig del camp.)
Es una casa típica de La Mancha, donde antes trabajaban los jornaleros. (És una casa típica de la Manxa, on abans treballaven els jornalers.)
Entramos para ver la casa, las habitaciones y cómo funciona todo. (Entrem per veure la casa, les habitacions i com funciona tot.)
La casa tiene un patio típico manchego para todos los clientes. (La casa té un pati típic manxec per a tots els clients.)
Alrededor del patio hay diez habitaciones y en verano se está muy bien. (Al voltant del pati hi ha deu habitacions i a l’estiu s’hi està molt bé.)
En el patio hay un pozo, una pila y objetos antiguos del campo. (Al pati hi ha un pou, una pica i objectes antics del camp.)
Cada habitación tiene su propia chimenea y se puede usar. (Cada habitació té la seva pròpia xemeneia i es pot fer servir.)
Las habitaciones son grandes y recuerdan a las quinterías antiguas. (Les habitacions són grans i recorden les quinteries antigues.)
Antes, las personas y los animales dormían juntos para darse calor. (Abans, les persones i els animals dormien junts per donar-se escalfor.)
Ahora las habitaciones tienen aire acondicionado, calefacción y su cuarto de baño. (Ara les habitacions tenen aire condicionat, calefacció i el seu bany.)

1. ¿Dónde está la Quintería de Mora?

(On és la Quinteria de Mora?)

2. ¿Qué hay alrededor del patio?

(Què hi ha al voltant del pati?)

3. ¿Qué tiene cada habitación para dar calor?

(Què té cada habitació per donar escalfor?)

4. ¿Qué servicios modernos tienen ahora las habitaciones?

(Quins serveis moderns tenen ara les habitacions?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Una pareja se organiza para ir a una casa rural el fin de semana

Una parella s’organitza per anar a una casa rural el cap de setmana
1. Pedro: He encontrado una casa rural donde podemos ir. (He trobat una casa rural on podem anar.)
2. Manuela: ¿Dónde está? (On és?)
3. Pedro: Está en la provincia de Toledo, en medio del campo, dentro de una finca. (És a la província de Toledo, enmig del camp, dins d’una finca.)
4. Manuela: ¿Cómo es? (Com és?)
5. Pedro: Es una casa típica manchega con un patio grande. Tiene un pozo y objetos antiguos del campo. ¡También hay botijos! (És una casa típica manxega amb un pati gran. Té un pou i objectes antics del camp. També hi ha botijos!)
6. Manuela: ¡Qué bonito! (Que bonic!)
7. Pedro: Además, alrededor se ven animales y mucha naturaleza. También hay actividades para hacer y tienen piscina. (A més, al voltant es veuen animals i molta natura. També hi ha activitats per fer i tenen piscina.)
8. Manuela: Me encanta. ¿Quieres reservar para el fin de semana? (M’encanta. Vols reservar per al cap de setmana?)
9. Pedro: Sí, me parece una idea estupenda. (Sí, em sembla una idea estupenda.)

1. ¿Dónde está la casa rural que ha encontrado Pedro?

(On és la casa rural que ha trobat en Pedro?)

2. ¿Qué se puede hacer en la casa rural y en sus alrededores?

(Què es pot fer a la casa rural i als seus voltants?)
Anterior Següent