Unitats

A2.25 - Menjar i hàbits saludables

El relatiu "que"

"Que" s’usa en oracions relatives per donar més informació sobre el substantiu.

Què és un pronom relatiu (i per què et serveix)

Els pronoms relatius uneixen dues idees i eviten repeticions.

  • Frase 1: El menú setmanal és equilibrat.
  • Frase 2: La dietista em va recomanar el menú setmanal.
  • Unió: El menú setmanal que em va recomanar la dietista és equilibrat.

Objectiu pràctic: parlar amb fluïdesa afegint detalls (el plat que… la persona que…).

Tria ràpida: que / quien-quienes / cuyo-a-os-as

Quan? Relatiu Exemple correcte (ES)
Per descriure coses o persones (opció neutra i més freqüent) que El arroz que cociné estaba perfecto.
Per parlar de persones (sobretot amb preposició o to més formal) quien / quienes La persona a quien llamé es la dietista.
Per indicar possessió (equival a «el/la… de qui / el/la… del qual») cuyo / cuya / cuyos / cuyas Es una empresa cuyos menús son muy sanos.

Pas a pas per encertar (mètode de 3 preguntes)

  1. 1) El que descric és persona o cosa?

    • Cosa: el menú, el arroz, el snack → gairebé sempre que.
    • Persona: la dietista, el company → sovint que; quien si hi ha preposició.

  2. 2) Hi ha una preposició davant del relatiu? (a, de, con, para…)

    • Si sí i és persona: a quien / con quien / de quien…
    • Si no: normalment que.

  3. 3) Vull dir “té / pertany a”?

    • Si és possessió: cuyo/a/os/as + nom.

"Que": l’opció segura (i els errors típics)

  • Correcte: El zumo de naranja que voy a comprar no tiene azúcar.

  • Correcte: Prefiero la lechuga que está más fresca.

  • Atenció: qué (amb accent) és per preguntes/exclamacions, no per relatius.

    El menú qué me recomendó… → El menú que me recomendó…

"Quien / quienes": quan sona natural

En A2, pensa-ho així:

  • Sense preposició → fes servir que en la majoria de casos.

    La persona quien me recomendó… → La persona que me recomendó…

  • Amb preposició i persona → quien és molt habitual.

    • La dietista a quien consulto trabaja en el centro de salud.
    • El compañero con quien como a veces trae fruta.

"Cuyo / cuya / cuyos / cuyas": possessió en una sola paraula

Regla clau: cuyo no va abans d’un verb; va abans d’un nom (la cosa posseïda).

Vull dir… Forma amb cuyo (ES) Equivalent mental (CA)
una amiga + la seva mare una amiga cuya madre es dietista una amiga la mare de la qual
una empresa + els seus menús una empresa cuyos menús son sanos una empresa els menús de la qual
uns plats + els seus ingredients unos platos cuyos ingredientes son fáciles uns plats els ingredients dels quals

Concordança: cuyo concorda amb el nom posseït (madre/menús/ingredientes), no amb el “propietari”.

  • la madre → cuya
  • los menús → cuyos
  • las recetas → cuyas

Error típic: El menú cuyo me recomendó la nutricionista… (aquí no hi ha nom després).

Auto-check en 10 segons (abans d’enviar la resposta)

  1. Després del relatiu ve un verb? → gairebé segur que.

  2. Hi ha preposició + persona? → prova quien (a quien, con quien…).

  3. Després del relatiu ve un nom i és possessió? → cuyo/a/os/as + concordança.

  1. Quien s’usa per referir-se a persones.
  2. Cuyo indica possessió.
Pronombre RelativoEjemplo
QueEl arroz que cociné estaba perfecto. (L’arròs que vaig cuinar estava perfecte.)
Quien / QuienesLa persona quien me recomendó este restaurante tiene buen gusto. (La persona que em va recomanar aquest restaurant té bon gust.)

Cuyo / Cuya

Cuyos / Cuyas

Es un cocinero cuyas recetas son famosas. (És un cuiner les receptes del qual són famoses.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. El menú semanal ____ me recomendó la dietista es equilibrado. El menú semanal que me recomendó la dietista es equilibrado.

El menú setmanal ____ em va recomanar la dietista és equilibrat.

2. El arroz ____ comimos ayer llevaba pollo y verduras. El arroz que comimos ayer llevaba pollo y verduras.

L'arròs ____ vam menjar ahir portava pollastre i verdures.

3. Prefiero la lechuga ____ está más fresca para la ensalada. Prefiero la lechuga que está más fresca para la ensalada.

Prefereixo l'enciam ____ està més fresc per a l'amanida.

4. El zumo de naranja ____ voy a comprar no tiene azúcar. El zumo de naranja que voy a comprar no tiene azúcar.

El suc de taronja ____ vaig a comprar no té sucre.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Uneix les dues frases en una sola fent servir el pronom relatiu correcte (que, qui/quins, el/la/els/les qual/qui correspondria segons context).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Tengo una dieta. La dieta no es muy estricta.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tengo una dieta que no es muy estricta.
    (Tinc una dieta que no és gaire estricta.)
  2. Conozco a una nutricionista. Ella trabaja en el centro de salud.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Conozco a una nutricionista que trabaja en el centro de salud.
    (Conec una nutricionista que treballa al centre de salut.)
  3. Este es el compañero. Él me recomendó un restaurante saludable.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Este es el compañero que me recomendó un restaurante saludable.
    (Aquest és el company que em va recomanar un restaurant saludable.)
  4. (cuyos) Es una empresa. Sus menús son muy sanos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es una empresa cuyos menús son muy sanos.
    (És una empresa els menús de la qual són molt sans.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage