Unitats

Els pronoms d'objecte directe: "Lo", "La", "Los", "Las"

Els pronoms d’objecte directe substitueixen un substantiu per evitar repeticions.

Què és «lo/la/los/las» i quan ho necessites

Són pronoms de complement directe en castellà.

  • Serveixen per no repetir un objecte ja conegut.
  • Substitueixen el/la/los/las + nom.
Substitueix... Pronom Exemple correcte
el carnet / el contracte (masc. sing.) lo ¿Tienes el carné? — Sí, lo tengo.
la reserva / la moto (fem. sing.) la ¿Has alquilado la moto? — Sí, la he alquilado.
los documentos (masc. pl.) los ¿Tienes los documentos? — Sí, los tengo.
las llaves / las reservas (fem. pl.) las ¿Has cancelado las reservas? — No, no las he cancelado.

Pas a pas: com escollir el pronom correcte (sense dubtes)

  1. Identifica el nom que vols evitar repetir.

    Ex. el carné / la solicitud / los contratos / las instrucciones

  2. Mira el seu gènere i nombre (com l’article).

    • ello
    • lala
    • loslos
    • laslas
  3. Col·loca el pronom on toca (veure secció següent).

Posició del pronom: la regla que realment importa

  • Amb verb conjugat: pronom + verb

    Ex. Lo tengo aquí. / No las encuentro.

  • Amb verb auxiliar + participi (perfet): pronom + auxiliar

    Ex. La he reservado por internet.

    He la reservado

  • Amb dos verbs (p. ex. ir a, querer, poder): sovint tens dues opcions

    • Abans del primer verb: Los voy a imprimir ahora.
    • Enganxat a l’infinitiu: Voy a imprimirlos ahora.

Errors típics (i com evitar-los ràpid)

  • 1) Confondre gènere/nombre (molt comú amb paraules “no transparents”).

    Ex. la furgoneta → la (no lo)

  • 2) Posar el pronom al mig del perfet

    He la reservadoLa he reservado

  • 3) Barrejar «lo/la/los/las» amb «le/les»

    Lo/la/los/las = cosa/persona com a complement directe.

    Le/les = normalment complement indirecte (a algú).

Mini test d’autocorrecció (30 segons)

  1. Puc respondre a què? després del verb?

    Ex. ¿Tienes qué? → el carné → complement directe.

  2. Quin article té el nom? el / la / los / las

  3. El pronom va abans del verb conjugat (o abans de l’auxiliar si hi ha participi)?

Exemples model (llenguatge professional i context real)

  • ¿Tienes el contrato? — Sí, lo tengo en el correo.

  • ¿Has enviado la solicitud? — Sí, la he enviado esta mañana.

  • ¿Vas a firmar los documentos? — Sí, los voy a firmar ahora / Voy a firmarlos ahora.

  • ¿Has leído las instrucciones? — No, no las he leído todavía.

  1. Els pronoms d’objecte directe han de concordar en gènere i nombre amb el substantiu que substitueixen.
  2. Normalment es col·loquen abans del verb.
Pronombres (Pronoms)Ejemplo (Exemple)
Lo¿Tienes el carné de conducir? — Sí, lo tengo aquí. (Tens el carnet de conduir? — Sí, el tinc aquí.)
La¿Has alquilado la moto? — Sí, la he alquilado. (Has llogat la moto? — Sí, l’he llogada.)
Los¿Tienes los documentos? — Sí, los tengo en el bolso. (Tens els documents? — Sí, els tinc a la bossa.)
Las¿Has cancelado las reservas? — No, no las he cancelado. (Has cancel·lat les reserves? — No, no les he cancel·lat.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. ¿Tienes el carné de conducir? Sí, ____ tengo en la mochila. ¿Tienes el carné de conducir? Sí, lo tengo en la mochila.

Tens el carnet de conduir? Sí, ____ tinc a la motxilla.

2. ¿Has reservado la furgoneta para mañana? Sí, ____ he reservado por internet. ¿Has reservado la furgoneta para mañana? Sí, la he reservado por internet.

Has reservat la furgoneta per a demà? Sí, ____ he reservada per internet.

3. ¿Llevas los documentos del seguro? Sí, ____ llevo en la guantera. ¿Llevas los documentos del seguro? Sí, los llevo en la guantera.

Portes els documents de l’assegurança? Sí, ____ porto a la guantera.

4. ¿Has revisado las ruedas antes de la devolución? Sí, ____ he revisado esta mañana. ¿Has revisado las ruedas antes de la devolución? Sí, las he revisado esta mañana.

Has revisat les rodes abans de la devolució? Sí, ____ he revisades aquest matí.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases substituint el complement directe (el/la/els/les + substantiu) pel pronom d'objecte directe correcte (lo, la, los, las) i col·loca‑l abans del verb quan correspongui. Exemple: Tinc el bitllet. => El tinc.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. ¿Tienes el pasaporte? Sí, tengo el pasaporte en la mochila.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Tienes el pasaporte? Sí, lo tengo en la mochila.
    (Tens el passaport? Sí, el tinc a la motxilla.)
  2. ¿Has enviado la solicitud? Sí, he enviado la solicitud esta mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Has enviado la solicitud? Sí, la he enviado esta mañana.
    (Has enviat la sol·licitud? Sí, l’he enviada aquest matí.)
  3. ¿Vas a imprimir los contratos? Sí, voy a imprimir los contratos ahora.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Vas a imprimir los contratos? Sí, los voy a imprimir ahora.
    (Imprimiràs els contractes? Sí, els imprimiré ara.)
  4. ¿Has leído las instrucciones? No, no he leído las instrucciones todavía.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Has leído las instrucciones? No, no las he leído todavía.
    (Has llegit les instruccions? No, encara no les he llegit.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage