Unitats

Donar consells amb el condicional simple

Fem servir el condicional simple per donar consells de manera educada.

Com donar consells en espanyol (de manera educada)

En aquesta unitat practiques maneres polides de recomanar alguna cosa. La idea és suavitzar l’ordre i sonar més professional.

Tipus de consell Estructura clau Exemple correcte
Consell directe però educat Deberías + infinitiu Deberías descansar més.
Opció / suggeriment Podrías + infinitiu Podrías pedir una reunió curta.
Consell “des del meu punt de vista” Mi consejo es + infinitiu Mi consejo es planificar amb temps.
Recomanació formal Yo recomendaría + infinitiu Yo recomendaría hablar amb el teu cap.
“Si jo fos tu…” En tu lugar, + condicional En tu lugar, revisaría el pressupost.

Regla 1: després de «Mi consejo es / Yo recomendaría» va infinitiu

Quan uses aquestes expressions, el verb principal va en infinitiu (acabat en -ar / -er / -ir).

  • Mi consejo es + infinitiu: Mi consejo es ahorrar cada mes.
  • Yo recomendaría + infinitiu: Yo recomendaría priorizar les tasques.

Atenció a dos errors típics:

  • Yo recomendaría a ahorrarYo recomendaría ahorrar
  • Mi consejo es piensasMi consejo es pensar

Regla 2: «En tu lugar…» es combina amb condicional

Amb En tu lugar dones un consell imaginant-te a la situació de l’altra persona. Després, el verb va en condicional simple ("jo faria...").

  • En tu lugar, hablaría amb RRHH.
  • En tu lugar, planificaría el començament del projecte.

Pista visual: condicional = infinitiu + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Infinitiu Condicional (jo) Exemple
hablar hablaría En tu lugar, hablaría avui.
planificar planificaría En tu lugar, planificaría amb temps.
hacer haría En tu lugar, haría un pla realista.
tener tendría En tu lugar, tendría un pla B.

Regla 3: «Deberías» i «Podrías» + infinitiu (sense “a”, sense gerundi)

Aquestes dues formes són molt freqüents a la feina i en consells personals.

  • Deberías = recomanació forta (el més adequat)
  • Podrías = suggeriment o possibilitat (més suau)

Després sempre va infinitiu:

  • Deberías revisar el document abans d’enviar-lo.
  • Podrías pedir feedback al teu equip.

Errors típics:

  • Deberías a revisarDeberías revisar
  • Podrías revisandoPodrías revisar

Ordena la frase: on van les comes i els pronoms

  • En tu lugar, porta coma: En tu lugar, hablaría con tu jefe.
  • Amb infinitiu, els pronoms poden anar davant o enganxats al final (totes dues opcions són correctes):
    • Podrías apuntarte al taller.
    • Podrías te apuntar al taller.

Autocheck ràpid (abans de parlar)

  1. Estic donant un consell “fort” o una “opció”? → deberías / podrías.
  2. He triat «Mi consejo es» o «Yo recomendaría»? → el verb va en infinitiu.
  3. He triat «En tu lugar»? → el verb va en condicional.
  4. He evitat a + infinitiu després de «recomendaría»?
Expresión (Expressió)Ejemplo (Exemple)
Mi consejo es... (El meu consell és...)Mi consejo es pensar más en el futuro antes de actuar. (El meu consell és pensar més en el futur abans d’actuar.)
En tu lugar... (En el teu lloc...)En tu lugar, planificaría bien cada omienzo. (En el teu lloc, planificaria bé cada omienzo.)
Yo recomendaría... (Jo recomanaria...)Yo recomendaría realizar tus sueños poco a poco. (Jo recomanaria fer realitat els teus somnis a poc a poc.)
Deberías... (Hauries de...)Deberías soñar con un plan realista. (Hauries de somiar amb un pla realista.)
Podrías... (Podries...)Podrías hacerse escritor y contar tus historias. (Podries fer-te escriptor i explicar les teves històries.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. En tu lugar, ______ el comienzo del viaje con tiempo. En tu lugar, planificaría el comienzo del viaje con tiempo.

En el teu lloc, ______ l’inici del viatge amb temps.

2. Yo recomendaría ______ con tu jefe sobre tu plan de futuro. Yo recomendaría hablar con tu jefe sobre tu plan de futuro.

Jo recomanaria ______ amb el teu cap sobre el teu pla de futur.

3. Deberías ______ en lo posible y no en lo imposible. Deberías pensar en lo posible y no en lo imposible.

Hauries de ______ en allò possible i no en allò impossible.

4. Podrías ______ en otro país un año y tener una aventura. Podrías vivir en otro país un año y tener una aventura.

Podries ______ en un altre país un any i tenir una aventura.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase donant un consell de manera educada, fent servir l’expressió indicada (El meu consell és + infinitiu / Al teu lloc... + condicional / Si fos tu... + condicional / Jo recomanaria + infinitiu / Hauries de + infinitiu / Podries + infinitiu).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Mi consejo es...) Piensa en el futuro antes de actuar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mi consejo es pensar en el futuro antes de actuar.
    (El meu consell és pensar en el futur abans d’actuar.)
  2. (En tu lugar...) Planifica bien tu proyecto antes de empezar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En tu lugar, planificaría bien el proyecto antes de empezar.
    (En el teu lloc, planificaria bé el projecte abans de començar.)
  3. (Si fuera tú...) Habla con tu jefe sobre el curso de español.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Si fuera tú, hablaría con tu jefe sobre el curso de español.
    (Si jo fos tu, parlaria amb el teu cap sobre el curs d’espanyol.)
  4. (Yo recomendaría...) Haz un plan realista para ahorrar dinero este mes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Yo recomendaría hacer un plan realista para ahorrar dinero este mes.
    (Jo recomanaria fer un pla realista per estalviar diners aquest mes.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage