Unitats

A2.2 - Fent la maleta
Les maletes per viatjar en avió

Les maletes per viatjar en avió

Víctor i Marina viatgen a Barcelona per feina i parlen sobre l’equipatge que porten.

¿Cuáles son las maletas para viajar en avión?
Quines són les maletes per viatjar en avió?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
El equipaje L'equipatge
La cabina La cabina
El avión L'avió
El equipaje de mano L'equipatge de mà
El accesorio personal L'accessori personal
El bolso La bossa
La mochila La motxilla
La maleta La maleta
El equipaje de cabina L'equipatge de cabina
La primera clase La primera classe
Las cremas Les cremes
Los líquidos Els líquids
El equipaje facturado L'equipatge facturat
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Cuando viajas en avión, hay dos tipos de equipaje: el equipaje de mano en la cabina y el equipaje facturado que va en la bodega. Según la aerolínea, a veces puedes llevar solo un bolso o una mochila, y otras veces una maleta pequeña. También es posible llevar las dos cosas juntas. El equipaje de mano tiene límite de peso y no puedes llevar líquidos de más de cien mililitros. En el avión, el bolso va debajo del asiento y la maleta arriba.

Hay dos tipos de equipaje para viajar en avión: el que facturas y va en la bodega, y el que llevas contigo en la cabina. (Hi ha dos tipus d'equipatge per viatjar en avió: el que factures i va al celler, i el que portes amb tu a la cabina.)
El equipaje que llevas en la cabina se llama equipaje de mano y tiene unas medidas y un peso máximos. (L'equipatge que portes a la cabina s'anomena equipatge de mà i té unes mides i un pes màxims.)
Puedes encontrarte con tres situaciones diferentes al viajar. (Et pots trobar amb tres situacions diferents en viatjar.)
La primera es que solo te dejen llevar un bolso o una mochila con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros. (La primera és que només et deixin portar una bossa o una motxilla amb mides màximes de quaranta per trenta per quinze centímetres.)
La segunda es que te dejen llevar solo una maleta pequeña con medidas máximas de cincuenta y cinco por cuarenta y cinco por veinticinco centímetros. (La segona és que et deixin portar només una maleta petita amb mides màximes de cinquanta-cinc per quaranta-cinc per vint-i-cinc centímetres.)
La tercera es que te dejen llevar un bolso y una maleta pequeña juntos. (La tercera és que et deixin portar una bossa i una maleta petita juntes.)
El equipaje de mano no debe pesar más de siete o diez kilos, según la aerolínea y la clase de viaje. (L'equipatge de mà no ha de pesar més de set o deu quilos, segons l'aerolínia i la classe de viatge.)
Cuando estás en el avión, debes guardar el bolso debajo del asiento y la maleta pequeña en el compartimento de arriba. (Quan ets a l'avió, has de guardar la bossa sota el seient i la maleta petita al compartiment de dalt.)
Recuerda que no está permitido llevar objetos peligrosos ni líquidos que superen los cien mililitros. (Recorda que no està permès portar objectes perillosos ni líquids que superin els cent mil·lilitres.)
Las maletas facturadas pueden romperse; por eso no debes poner objetos frágiles dentro de ellas. (Les maletes facturades es poden trencar; per això no hi has de posar objectes fràgils a dins.)

1. ¿Cuáles son los dos tipos de equipaje para viajar en avión?

(Quins són els dos tipus d'equipatge per viatjar en avió?)

2. En una de las situaciones, ¿qué puedes llevar con medidas máximas de cuarenta por treinta por quince centímetros?

(En una de les situacions, què pots portar amb mides màximes de quaranta per trenta per quinze centímetres?)

3. ¿Dónde debes guardar la maleta pequeña cuando estás en el avión?

(On has de guardar la maleta petita quan ets a l'avió?)

4. ¿Qué no está permitido llevar si supera los cien mililitros?

(Què no està permès portar si supera els cent mil·lilitres?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Víctor y Marina viajan a Barcelona por trabajo y hablan sobre el equipaje

Víctor i Marina viatgen a Barcelona per feina i parlen sobre l’equipatge
1. Víctor: ¿Está lista la presentación para mañana? (Està llesta la presentació per demà?)
2. Marina: Sí, acabo de terminarla. Te la voy a enviar ahora, para que tú también tengas una copia. (Sí, acabo d’acabar-la. Te l’enviaré ara, perquè tu també en tinguis una còpia.)
3. Víctor: Perfecto, Marina, gracias. La reviso esta tarde. La empresa nos ha comprado billetes en clase económica. (Perfecte, Marina, gràcies. La reviso aquesta tarda. L’empresa ens ha comprat bitllets en classe econòmica.)
4. Marina: ¿Viajamos solo con equipaje de mano? (Viatgem només amb equipatge de mà?)
5. Víctor: Sí, nos quedamos solo dos noches en Barcelona. (Sí, ens quedem només dues nits a Barcelona.)
6. Marina: Entonces llevaré la maleta pequeña y un bolso. Hace buen tiempo allí, llévate ropa ligera. (Aleshores portaré la maleta petita i una bossa. Fa bon temps allà, emporta’t roba lleugera.)
7. Víctor: Yo prefiero llevar la mochila. ¡Ah! Quizás también llevemos un bañador, por si acaso. (Jo prefereixo portar la motxilla. Ah! Potser també portem un banyador, per si de cas.)
8. Marina: Claro. Tendremos media jornada libre después de hablar con los clientes. Tenemos tiempo para dar una vuelta. (És clar. Tindrem mig dia lliure després de parlar amb els clients. Tenim temps per fer una volta.)

1. ¿Cuándo le envía Marina la presentación a Víctor?

(Quan li envia la Marina la presentació al Víctor?)

2. ¿Qué equipaje decide llevar Marina para el viaje?

(Quin equipatge decideix portar la Marina per al viatge?)
Anterior Següent