Unitats

A2.11 - Serveis d'emergència

El pretèrit imperfect dels verbs regulars

El pretèrit imperfet d’indicatiu és un temps verbal que expressa accions passades el principi i el final de les quals no es concreten. També serveix per descriure la continuïtat d’una acció en el passat.

Quan i per què fem servir l’imperfecte?

L’imperfecte (pretérito imperfecto) s’utilitza per parlar del passat com a marc, no com a fet puntual.

  • Hàbits i rutines: Antes, yo ayudaba a mis compañeros.
  • Accions en procés (mentre passava una altra cosa): Mientras el médico atendía, yo preparaba…
  • Descripcions de situació/context: En urgencias había mucha gente.

Pista ràpida: si en català diries “abans / sovint / cada dia / mentre / en aquella època”, probablement toca imperfecte.

Com es forma: dues terminacions clau (-aba / -ía)

Tipus de verb Arrel + terminacions Exemple
-ar -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban ayudaba, ayudabas, ayudábamos…
-er / -ir -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían atendía, atendías, atendíamos…
  1. Treus -ar / -er / -ir.
  2. Afegeixes la terminació de la taula.

El parany més típic: “atender” NO fa *atendaba*

Recorda: atender és -er ⇒ imperfecte amb -ía.

  • Correcte: yo atendía, tú atendías, ellos atendían
  • Incorrecte: yo atendaba, tú atendabas

Truc mental: -er/-ir a l’imperfecte “sonen” com -ia (atendía, vivía).

Dues formes iguals: 1a i 3a del singular

A l’imperfecte, la 1a i la 3a persona del singular són iguals:

Verb Jo Ell / Ella
ayudar yo ayudaba él/ella ayudaba
atender yo atendía él/ella atendía

Auto-check: si la frase no té subjecte explícit, mira el context per saber si és jo o ell/ella.

Imperfecte vs. passat puntual: què has de decidir?

Abans de conjugar, fes aquesta pregunta:

  • És un fet tancat i puntual? ⇒ pretèrit indefinit (p. ex. llamé, llegó).
  • És context, rutina o acció en curs? ⇒ imperfecte (p. ex. preguntaba, atendía).
Context típic Imperfecte Puntual
Mientras… Mientras el médico atendía, yo preparaba… Mientras el médico atendió…
Cuando (= “quan passava sovint”) Cuando vivíamos allí, los bomberos ayudaban… Cuando vivimos allí… (si vols dir “un cop”, sí)

Mini guia d’autocorrecció (30 segons)

  1. El verb és -ar o -er/-ir? ⇒ tria -aba o -ía.
  2. Persona: jo/tú/él… (compte amb yo = él en singular).
  3. Accent: a -er/-ir hi ha í: atendía, atendíamos, atendíais.
  4. Sentit: és rutina/context? ⇒ imperfecte. És un esdeveniment tancat? ⇒ passat puntual.
  1. Per a verbs acabats en "-ar" s’afegeix "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban".
  2. Per a verbs acabats en "-er/-ir" s’afegeix "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".
Verbo ayudarVerbo atender
Yo ayudaba (Jo ajudava)Yo atendía (Jo atenia)
Tú ayudabas (Tu ajudaves)Tú atendías (Tu atenies)
Él / Ella ayudaba (Ell / Ella ajudava)Él / Ella atendía (Ell / Ella atenia)
Nosotros / Nosotras ayudábamos (Nosaltres ajudàvem)Nosotros / Nosotras atendíamos (Nosaltres ateníem)
Vosotros / Vosotras ayudabais (Vosaltres ajudàveu)Vosotros / Vosotras atendíais (Vosaltres atenieu)
Ellos / Ellas ayudaban (Ells / Elles ajudaven)Ellos / Ellas atendían (Ells / Elles atenien)

 

Exceptions!

  1. La primera i la tercera persona del singular són iguals.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Cuando llamé al 112, la operadora me ____ si había heridos. Cuando llamé al 112, la operadora me preguntaba si había heridos.

Quan vaig trucar al 112, l’operadora em ____ si hi havia ferits.

2. Mientras el médico ____, yo preparaba el botiquín de emergencia. Mientras el médico atendía al herido, yo preparaba el botiquín de emergencia.

Mentre el metge ____, jo preparava el botiquí d’emergència.

3. En la ambulancia, los paramédicos ____ a la señora y le hablaban con calma. En la ambulancia, los paramédicos atendían a la señora y le hablaban con calma.

A l’ambulància, els paramèdics ____ la senyora i li parlaven amb calma.

4. Cuando vivíamos en ese barrio, los bomberos ____ a mucha gente en verano. Cuando vivíamos en ese barrio, los bomberos ayudaban a mucha gente en verano.

Quan vivíem en aquell barri, els bombers ____ molta gent a l’estiu.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en pretèrit imperfet: canvia el verb entre parèntesis a la forma correcta (ex.: Jo (ajudar) → Jo ajudava).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Cuando trabajaba en la oficina, yo (ayudar) a mis compañeros con el ordenador.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Cuando trabajaba en la oficina, yo ayudaba a mis compañeros con el ordenador.
    (Quan treballava a l’oficina, jo ajudava els meus companys amb l’ordinador.)
  2. De pequeño, tú (atender) a tu abuela todos los domingos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    De pequeño, tú atendías a tu abuela todos los domingos.
    (De petit, tu ateníes la teva àvia tots els diumenges.)
  3. En el hospital, ella (atender) a los pacientes por la mañana.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    En el hospital, ella atendía a los pacientes por la mañana.
    (A l’hospital, ella atenia els pacients al matí.)
  4. Antes, nosotros (ayudar) en casa después de cenar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Antes, nosotros ayudábamos en casa después de cenar.
    (Abans, nosaltres ajudàvem a casa després de sopar.)
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage