Unitats

A2.33 - El meu propi negoci
Lanzadera

Lanzadera

L’entrevistador pregunta a la directora de projectes com funciona la primera acceleradora a Espanya, Lanzadera.

Lanzadera es una aceleradora de empresas creada por Juan Roig, el presidente de Mercadona, con el objetivo de apoyar a emprendedores y startups para que puedan desarrollar sus proyectos empresariales.
Lanzadera és una acceleradora d’empreses creada per Juan Roig, el president de Mercadona, amb l’objectiu de donar suport a emprenedors i startups perquè puguin desenvolupar els seus projectes empresarials.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Las compañías Les companyies
Los emprendedores Els emprenedors
El proyecto El projecte
Las startups Les startups
De diferentes sectores De diferents sectors
Los paradigmas Els paradigmes
La innovación La innovació
El sector de la salud El sector de la salut
Satisfacer una necesidad Satisfer una necessitat
Los fondos y las ayudas Els fons i les ajudes
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Una aceleradora apoya startups de diferentes sectores, como restauración, movilidad y salud. En los últimos años, han impulsado muchas empresas y ven que los emprendedores llegan mejor preparados. Ahora, la salud crece muy rápido. Para empezar un negocio, recomiendan centrarse en satisfacer una necesidad y conseguir clientes antes de buscar fondos o ayudas.

"Cuéntanos qué tipo de compañías habéis incorporado al proyecto y por qué en este momento." ("Explica'ns quin tipus de companyies heu incorporat al projecte i per què en aquest moment.")
Desde hace ocho años, Juan Roig tiene un compromiso con la sociedad española para apoyar a emprendedores, empresas y empleo. (Des de fa vuit anys, Juan Roig té un compromís amb la societat espanyola per donar suport a emprenedors, empreses i ocupació.)
Somos una aceleradora generalista y trabajamos con empresas de muchos sectores. (Som una acceleradora generalista i treballem amb empreses de molts sectors.)
Hay empresas de restauración, salud, deporte, movilidad y otros ámbitos. (Hi ha empreses de restauració, salut, esport, mobilitat i altres àmbits.)
El objetivo es identificar a los mejores emprendedores, sin importar el sector. (L'objectiu és identificar els millors emprenedors, sense importar el sector.)
"Dentro del proyecto ya se han impulsado más de ochocientas empresas, ¿qué evolución estáis viendo?" ("Dins del projecte ja s'han impulsat més de vuit-centes empreses; quina evolució esteu veient?")
Llegan emprendedores cada vez más preparados y con más conocimiento del ecosistema en España, y eso sube el nivel. (Arriben emprenedors cada vegada més preparats i amb més coneixement de l'ecosistema a Espanya, i això eleva el nivell.)
"Hablamos de diferentes sectores, como salud, restauración e industria. ¿Cuál es el más potente?" ("Parlem de diferents sectors, com salut, restauració i indústria. Quin és el més potent?")
El sector de la salud está creciendo muy rápido en los últimos meses. (El sector de la salut està creixent molt ràpid en els últims mesos.)
Recomendamos a los emprendedores centrarse en cubrir una necesidad y ganar clientes antes que en ayudas o fondos. (Recomanem als emprenedors centrar-se a cobrir una necessitat i guanyar clients abans que en ajudes o fons.)

1. ¿Qué tipo de organización apoya a empresas de muchos sectores?

(Quin tipus d'organització dona suport a empreses de molts sectors?)

2. ¿Qué cambio observan en los emprendedores que llegan al proyecto?

(Quin canvi observen en els emprenedors que arriben al projecte?)

3. ¿Qué sector está creciendo muy rápido en los últimos meses?

(Quin sector està creixent molt ràpid en els últims mesos?)

4. ¿Qué recomiendan hacer antes de buscar ayudas o fondos?

(Què recomanen fer abans de buscar ajudes o fons?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

El entrevistador pregunta a una directora de proyectos cómo funciona Lanzadera, la primera aceleradora en España.

L’entrevistador pregunta a una directora de projectes com funciona Lanzadera, la primera acceleradora a Espanya.
1. Entrevistador: ¿Cómo ves la evolución de las startups en España en los últimos años? (Com veus l’evolució de les startups a Espanya en els últims anys?)
2. Emprendedora: Hoy en día los emprendedores están mucho mejor preparados y conocen mejor el mercado. (Avui dia els emprenedors estan molt més ben preparats i coneixen millor el mercat.)
3. Entrevistador: ¿Qué sectores consideras que están destacando más? (Quins sectors consideres que estan destacant més?)
4. Emprendedora: Sin duda, la tecnología y la salud están ganando terreno rápidamente. La digitalización impulsa todo esto. (Sens dubte, la tecnologia i la salut estan guanyant terreny ràpidament. La digitalització impulsa tot això.)
5. Entrevistador: ¿Y qué desafíos enfrentan las startups en este entorno tan competitivo? (I quins reptes afronten les startups en aquest entorn tan competitiu?)
6. Emprendedora: El mayor desafío es encontrar clientes y hacer crecer el negocio. Los fondos ayudan, pero lo más importante es la demanda. (El repte més gran és trobar clients i fer créixer el negoci. Els fons ajuden, però el més important és la demanda.)
7. Entrevistador: ¿Cómo ayuda Lanzadera a resolver estos problemas? (Com ajuda Lanzadera a resoldre aquests problemes?)
8. Emprendedora: Les damos las herramientas necesarias, tanto financiación como mentoría, para que puedan acelerar su crecimiento. (Els donem les eines necessàries, tant finançament com mentoria, perquè puguin accelerar el seu creixement.)
9. Entrevistador: ¿Cuál es el consejo clave que les das a los emprendedores que empiezan? (Quin és el consell clau que dones als emprenedors que comencen?)
10. Emprendedora: Que no se obsesionen con la financiación. Lo más importante es validar el modelo de negocio. (Que no s’obsessionin amb el finançament. El més important és validar el model de negoci.)
11. Entrevistador: Sí, la validación del negocio es clave. (Sí, la validació del negoci és clau.)

1. ¿Cuál es el mayor desafío para muchas startups, según la emprendedora?

(Quin és el repte més gran per a moltes startups, segons l’emprenedora?)

2. ¿Qué consejo da la emprendedora a las personas que empiezan un negocio?

(Quin consell dona l’emprenedora a les persones que comencen un negoci?)
Anterior Següent