A2.38 - Entrevista de feina - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Correo de Recursos Humanos: confirmación de entrevista
Asunto: Entrevista para la de analista (Madrid)
Gracias por su solicitud. Desde le confirmamos una presencial el jueves a las 9:30. Por favor, en recepción 10 minutos antes con su DNI y una copia de su currículum. Lleve o ropa formal. La entrevista es con la del equipo y dura 30 minutos.
Requisitos: español nivel intermedio, disponibilidad para empezar en dos semanas y experiencia con clientes. Ofrecemos indefinido, período de de 6 meses y beneficios: seguro médico y formación. Si no puede asistir, avísenos hoy para cambiar la cita. Durante la entrevista, hable de su y de por qué quiere cambiar de empresa.Assumpte: Entrevista per a la vacant d’analista (Madrid)
Gràcies per la seva sol·licitud. Des de Recursos Humans li confirmem una entrevista presencial dijous a les 9:30. Si us plau, presenti’s a recepció 10 minuts abans amb el seu DNI i una còpia del seu currículum. Porti vestit o roba formal. L’entrevista és amb la cap de l’equip i dura 30 minuts.
Requisits: espanyol nivell intermedi, disponibilitat per començar d’aquí a dues setmanes i experiència amb clients. Oferim contracte indefinit, període de prova de 6 mesos i beneficis: assegurança mèdica i formació. Si no pot assistir-hi, avisi’ns avui per canviar la cita. Durant l’entrevista, parli de la seva carrera i de per què vol canviar d’empresa.
-
¿Qué debe llevar y qué debe hacer la persona antes de la entrevista? Explique los pasos con sus propias palabras.
(Què ha de portar i què ha de fer la persona abans de l’entrevista? Expliqui els passos amb les seves pròpies paraules.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La candidata té l'entrevista avui i per això s'està preparant a última hora.) |
||
|
(Recursos Humans li va demanar que vestís de manera formal.) |
||
|
(Ella pot incorporar-se a la feina a partir de la setmana que ve.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Por favor, ___ en Recursos Humanos a las 9 para la entrevista.
(Si us plau, ___ a Recursos Humans a les 9 per a l’entrevista.)2. Antes de hablar del salario, ___ su experiencia en su carrera y en su último contrato.
(Abans de parlar del salari, ___ la seva experiència en la seva carrera i en el seu últim contracte.)3. Al entrar en la sala, ___ con traje y corbata si es posible.
(En entrar a la sala, ___ amb vestit i corbata si és possible.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Confirmar entrevista telefónica
Laura (Recursos Humanos): Mostra Hola, soy Laura, de Recursos Humanos de Iberdata. Le llamo por la vacante de analista.
(Hola, soc la Laura, de Recursos Humans d’Iberdata. Li truco per la vacant d’analista.)
Candidato/a: Mostra Hola, Laura. Sí, vi la vacante y me interesa. ¿Cuándo sería la entrevista?
(Hola, Laura. Sí, vaig veure la vacant i m’interessa. Quan seria l’entrevista?)
Laura (Recursos Humanos): Mostra La entrevista es el miércoles a las diez. ¿Está disponible?
(L’entrevista és dimecres a les deu. Està disponible?)
Candidato/a: Mostra Sí, estoy disponible. ¿Me puede decir si tengo que llevar algo?
(Sí, estic disponible. Em pot dir si he de portar alguna cosa?)
Laura (Recursos Humanos): Mostra Sí, traiga su CV y una copia del DNI. Si puede, venga con traje o, como mínimo, camisa; no es necesario corbata.
(Sí, porti el seu CV i una còpia del DNI. Si pot, vingui amb vestit o, com a mínim, camisa; no cal corbata.)
Candidato/a: Mostra Perfecto, muchas gracias. Allí estaré.
(Perfecte, moltes gràcies. Allà hi seré.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué día y a qué hora es la entrevista, y qué debe llevar el candidato/a?
Quin dia i a quina hora és l’entrevista, i què ha de portar el candidat/da?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Tengo experiencia en... y estoy disponible a partir de... / ¿Podría explicarme el contrato y el período de prueba? / ¿Cuál es el salario y los beneficios, por favor?
-
En una entrevista de trabajo, ¿qué puede decir sobre su experiencia y cuándo estaría disponible para empezar?
En una entrevista de feina, què pot dir sobre la seva experiència i quan estaria disponible per començar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué preguntas haría a la persona de recursos humanos sobre el contrato, el salario y el período de prueba?
Quines preguntes faria a la persona de recursos humans sobre el contracte, el salari i el període de prova?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Entrevista - Vacante de auxiliar administrativo
Hola, Marta:
Soy Laura de Recursos Humanos de Iberdata. Hemos revisado tu CV y queremos invitarte a una entrevista para la vacante.
- Fecha: jueves 11, 10:00
- Lugar: Calle Alcalá 45, 3º
- Trae DNI y una copia del CV.
Por favor, confirma si estás disponible. Si no, dime otro horario.
Un saludo,
Laura Pérez
Assumpte: Entrevista - Vacant d’auxiliar administratiu
Hola, Marta:
Sóc la Laura de Recursos Humans d’Iberdata. Hem revisat el teu CV i volem convidar-te a una entrevista per a la vacant.
- Data: dijous 11, 10:00
- Lloc: Carrer Alcalá 45, 3r
- Porta el DNI i una còpia del CV.
Si us plau, confirma si estàs disponible. Si no, digues-me un altre horari.
Salutacions,
Laura Pérez
Frases útils:
-
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el…
(Gràcies pel seu missatge. Confirmo que estic disponible el…)
-
¿Me puede decir el salario y el tipo de contrato?
(Em pot dir el salari i el tipus de contracte?)
-
Si le parece bien, puedo ir también el…
(Si li sembla bé, també puc anar el…)
Gracias por su mensaje. Confirmo que estoy disponible el jueves 11 a las 10:00 y asistiré a la entrevista en Calle Alcalá 45, 3º. Llevaré el DNI y una copia de mi CV.
¿Me puede decir el salario aproximado y si el contrato tiene período de prueba?
Un saludo,
Marta Gómez
Hola, Laura:
Gràcies pel seu missatge. Confirmo que estic disponible el dijous 11 a les 10:00 i assistiré a l’entrevista al Carrer Alcalá 45, 3r. Portaré el DNI i una còpia del meu CV.
Em pot dir el salari aproximat i si el contracte té període de prova?
Salutacions,
Marta Gómez