A2.11 - Serveis d'emergència - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso del portal: cómo actuar en una emergencia
COMUNIDAD DE VECINOS - RECORDATORIO
En caso de , llama al y di dónde estás (calle, portal y piso). Ten a mano tu y no cuelgues: el operador puede pedir más datos y enviar una , la policía o los . Si puedes, avisa al conserje o a un vecino para que abran la puerta.
Revisa el una vez al mes. Si tienes síntomas graves, ve a urgencias o llama antes. Cuando nuevos en el edificio, a urgencias por cualquier duda; ahora pedimos consejo primero y ayudábamos a los vecinos a seguir estas indicaciones.COMUNITAT DE VEÏNS - RECORDATORI
En cas d’urgència, truca al 112 i digues on ets (carrer, portal i pis). Tingues a mà el telèfon i no pengis: l’operador pot demanar més dades i enviar una ambulància, la policia o els bombers. Si pots, avisa el conserge o un veí perquè obrin la porta.
Revisa la farmaciola d’emergència un cop al mes. Si tens símptomes greus, ves a urgències o truca abans. Quan érem nous a l’edifici, anàvem a urgències per qualsevol dubte; ara demanem consell primer i ajudàvem els veïns a seguir aquestes indicacions.
-
¿Qué datos debes dar en la llamada y qué servicios pueden acudir después?
(Quines dades has de donar a la trucada i quins serveis poden acudir després?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va ajudar primer el seu pare a casa i després va trucar a una ambulància.) |
||
|
(La paramèdica va dir que no calia anar a la sala d’urgències.) |
||
|
(La família té la targeta de la Seguretat Social a l’hospital.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando vivía en Madrid, yo ___ a la sala de urgencias en metro si tenía una emergencia.
(Quan vivia a Madrid, jo ___ a la sala d’urgències en metro si tenia una emergència.)2. De niño, yo ___ a mi vecino a llamar a la policía cuando oía gritos en la calle.
(De petit, jo ___ el meu veí a trucar a la policia quan sentia crits al carrer.)3. Antes, nosotros ___ con la Cruz Roja y llevábamos un botiquín de emergencia en el coche.
(Abans, nosaltres ___ amb la Creu Roja i portàvem una farmaciola d’emergència al cotxe.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Caída en la escalera del portal
Operadora 112: Mostra Emergencias 112, dígame, por favor.
(Emergències 112, digui’m, si us plau.)
Vecina (testigo): Mostra Hola, tengo una emergencia en el portal de mi edificio, en la calle Atocha 34. Un vecino se ha caído por las escaleras y no puede levantarse.
(Hola, tinc una emergència al portal del meu edifici, al carrer Atocha 34. Un veí ha caigut per les escales i no es pot aixecar.)
Operadora 112: Mostra De acuerdo. ¿Está consciente? ¿Respira con normalidad? Vamos a enviar una ambulancia al lugar.
(D’acord. Està conscient? Respira amb normalitat? Enviarem una ambulància al lloc.)
Vecina (testigo): Mostra Sí, está consciente, pero se queja mucho de la pierna y dice que le da vueltas la cabeza. Hay un poquito de sangre.
(Sí, està conscient, però es queixa molt de la cama i diu que li dona voltes el cap. Hi ha una miqueta de sang.)
Operadora 112: Mostra No lo mueva. Si tiene un botiquín de emergencia, ponga una gasa o un paño limpio y haga presión suave. La paramédica llegará en unos minutos.
(No el mogui. Si té una farmaciola d’emergència, posi una gasa o un drap net i faci una pressió suau. La paramèdica arribarà d’aquí a uns minuts.)
Vecina (testigo): Mostra Vale, me quedo con él y voy al portal para hacer señales a la ambulancia cuando llegue. Gracias.
(D’acord, em quedo amb ell i vaig al portal per fer senyals a l’ambulància quan arribi. Gràcies.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué información da la vecina a la operadora (lugar y estado de la persona)?
Quina informació dona la veïna a l’operadora (lloc i estat de la persona)?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Había una emergencia y llamé al 112. / La persona estaba herida y necesitaba una ambulancia. / Mientras esperábamos, la paramédica o la policía nos preguntaba qué pasaba.
-
Ves un accidente en la calle y una persona está herida - ¿qué haces y qué información das cuando llamas al 112?
Has vist un accident al carrer i una persona està ferida: què fas i quina informació dones quan truques al 112?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Cuenta una situación pasada en la que alguien necesitaba ayuda médica - ¿qué pasaba y qué hacían las personas mientras llegaba la ambulancia o la policía?
Explica una situació passada en què algú necessitava ajuda mèdica: què passava i què feien les persones mentre arribava l’ambulància o la policia?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, soy Marcos (4ºB). Estoy con una señora en la puerta del edificio: se ha caído en la acera y le duele mucho el tobillo. No puede levantarse. Yo ya he llamado al 112 y me piden la dirección exacta. ¿Me la escribes como sale en el buzón? También, ¿puedes bajar con un botiquín (si tienes) y avisar al conserje?
Hola, soc en Marcos (4tB). Estic amb una senyora a la porta de l’edifici: ha caigut a la vorera i li fa molt mal el turmell. No es pot aixecar. Jo ja he trucat al 112 i em demanen l’adreça exacta. Me la escrius tal com surt a la bústia? També, pots baixar amb una farmaciola (si en tens) i avisar el conserge?
Frases útils:
-
Te escribo la dirección exacta: ...
(T’escric l’adreça exacta: ...)
-
Ahora bajo con el botiquín y ...
(Ara baixo amb la farmaciola i ...)
-
Cuando llamé al 112, el operador me pidió ...
(Quan vaig trucar al 112, l’operador em va demanar ...)
Hola Marcos. L’adreça és: Calle Alcalá 215, portal B, 28028 Madrid. Ara baixo amb una farmaciola i una ampolla d’aigua i aviso el conserge. Quan vaig trucar al 112 una altra vegada, l’operador em va demanar el número de telèfon i si la persona respirava bé. Si canvia res, digues-m’ho i hi torno a parlar.