Unitats

El present de subjuntiu: Los verbos regulares

El presente de subjuntivo s’utilitza per expressar desitjos, dubtes o emocions.

Quan i per què s’utilitza el present de subjuntiu (mandar / responder / recibir)

  • Idea clau: el subjuntiu no descriu un fet; expressa desig, necessitat, recomanació, dubte o valoració.
  • Sovint apareix en frases amb dues parts:
    • 1) Principal: opinió / necessitat / desig
    • 2) Subordinada amb “que”: acció “esperada” → subjuntiu
Principal (indicatiu) que Subordinada (subjuntiu)
Quiero que mandes el email hoy.
Es importante que nosotros respondamos hoy.
Espero que ellos reciban la carta mañana.

Autocheck ràpid: hi ha un “que” i el primer verb expressa voluntat/valoració/dubte? → probablement subjuntiu.

Com es forma (la regla pràctica que realment necessites)

  • Pas 1: agafa el jo del present d’indicatiu i treu la -o.
    • mando → mand-
    • respondo → respond-
    • recibo → recib-
  • Pas 2: afegeix les terminacions del subjuntiu segons el tipus de verb.
Tipus de verb Terminacions (present de subjuntiu) Truc
-ar (mandar) -e, -es, -e, -emos, -éis, -en Canvia a → e
-er / -ir (responder, recibir) -a, -as, -a, -amos, -áis, -an Canvia e/i → a

El que més confon: “mandas” vs “mandes” (i semblants)

  • Indicatiu = informació/fet (rutina, descripció):
    • Hoy mandas el correo y punto. (afirmació)
  • Subjuntiu = voluntat/ordre suau/necessitat (depèn d’algú):
    • Quiero que mandes el correo hoy. (desig/encàrrec)

Mini regla: després de “quiero que / necesito que / es importante que / espero que / dudo que”subjuntiu.

Formes que has de reconèixer a l’oficina (molt freqüents)

Persona mandar responder recibir
que yo mande responda reciba
que tú mandes respondas recibas
que él/ella/usted mande responda reciba
que nosotros/as mandemos respondamos recibamos
que vosotros/as mandéis respondáis recibáis
que ellos/as/ustedes manden respondan reciban
  • Atenció a “vosotros”: l’accent és important: mandéis / respondáis / recibáis.
  • Usted / ustedes funcionen com él/ella i ellos/ellas: que usted mande, que ustedes respondan.

Llista de “disparadors” típics (per decidir ràpid)

  • Desig / encàrrec: quiero que, prefiero que, el jefe quiere que…
  • Necessitat / importància: es importante que, es necesario que, hace falta que, necesito que…
  • Esperança / emoció: espero que, me alegra que, me preocupa que…
  • Dubte / negació: dudo que, no creo que…

Autocheck: si el verb “marca” una postura (desig, dubte, valoració), el següent verb sol anar en subjuntiu.

Errors habituals (i com evitar-los)

  • 1) Obviar el canvi de vocal
    • Quiero que tú mandas… → Quiero que tú mandes
    • Es importante que nosotros respondemos… → Es importante que nosotros respondamos
    • Espero que ellos reciben… → Espero que ellos reciban
  • 2) Confondre la persona
    • Espero que ella respondas… → Espero que ella responda
  • 3) Fer servir “yo” com a base (mal truc)
    • La base útil és el jo del present: mando / respondo / recibomand- / respond- / recib-.

Resum en 20 segons (per abans de parlar)

  1. Veig verb + que i el primer expressa desig/necessitat/dubte/valoració.
  2. Poso el segon verb en present de subjuntiu.
  3. Recordo el canvi:
    • -are (mandes)
    • -er/-ira (respondamos, reciban)
  1. Els verbs acabats en -ar formen el subjuntiu amb l’arrel + -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
  2. Els verbs acabats en -er/-ir formen el subjuntiu amb l’arrel + -a, -as, -a, -amos, -áis, -an.
Pronombre (Pronom)Mandar (Manar)ResponderRecibir
Que yoMandeRespondaReciba
Que túMandesRespondasRecibas
Que él / EllaMandeRespondaReciba
Que nosotros/asMandemosRespondamosRecibamos
Que vosotros/asMandéisRespondáisRecibáis
Que ellos/asMandenRespondanReciban

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Quiero que tú ____ el email hoy, antes de salir de la oficina. Quiero que tú mandes el email hoy, antes de salir de la oficina.

Vull que tu ____ el correu electrònic avui, abans de sortir de l’oficina.

2. Es importante que nosotros ____ al destinatario con una despedida formal. Es importante que nosotros respondamos al destinatario con una despedida formal.

És important que nosaltres ____ al destinatari amb un comiat formal.

3. Espero que ellos ____ la carta con el sello correcto. Espero que ellos reciban la carta con el sello correcto.

Espero que ells ____ la carta amb el segell correcte.

4. Necesito que vosotros ____ el archivo adjunto desde la bandeja de entrada. Necesito que vosotros mandéis el archivo adjunto desde la bandeja de entrada.

Necessito que vosaltres ____ el fitxer adjunt des de la safata d’entrada.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases començant per l’expressió entre parèntesis i posa el verb en present de subjuntiu (per exemple: Vull que tu… + enviar → Vull que tu enviïs…).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Quiero que) Tú mandas el correo hoy, por favor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quiero que tú mandes el correo hoy, por favor.
    (Vull que tu enviïs el correu avui, si us plau.)
  2. (Es importante que) Yo respondo al cliente esta tarde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Es importante que yo responda al cliente esta tarde.
    (És important que jo respongui al client aquesta tarda.)
  3. (Espero que) Ella recibe el paquete en casa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Espero que ella reciba el paquete en casa.
    (Espero que ella rebi el paquet a casa.)
  4. (El jefe quiere que) Nosotros mandamos los documentos por email.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El jefe quiere que nosotros mandemos los documentos por correo electrónico.
    (El cap vol que nosaltres enviem els documents per correu electrònic.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage