A2.3 - Reserva el teu allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Confirmación de reserva - Hotel Centro (Madrid)
Asunto: Confirmación de reserva. Gracias por reservar en Hotel Centro. Hemos recibido su solicitud y le confirmamos una para dos noches, con . La reserva se puede cancelar con hasta 48 horas antes de la llegada. Si el aire acondicionado es muy , podemos cambiarle de habitación según disponibilidad.
Para cualquier cambio, responda a este correo e indique su . El pago se hace a la llegada. Dirección y horarios de check-in están en nuestra web.Assumpte: Confirmació de reserva. Gràcies per reservar a l’Hotel Centro. Hem rebut la seva sol·licitud i li confirmem una habitació doble per a dues nits, amb allotjament i esmorzar inclòs. La reserva es pot cancel·lar sense cost fins a 48 hores abans de l’arribada. Si l’aire condicionat és molt fort, podem canviar-li d’habitació segons disponibilitat.
Per a qualsevol canvi, respongui a aquest correu i indiqui el seu número de reserva. El pagament es fa a l’arribada. L’adreça i els horaris de check-in són a la nostra web.
-
¿Qué servicios están incluidos en la reserva y hasta cuándo puedes cancelar sin coste?
(Quins serveis estan inclosos a la reserva i fins quan pots cancel·lar sense cost?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona busca allotjament per feina i vol quedar-se dues nits.) |
||
|
(Ha triat un alberg i demana una habitació doble amb mitja pensió.) |
||
|
(Abans de confirmar, trucarà per verificar la política de cancel·lació.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Me ___ ___ el hostal porque la habitación doble es muy bonita y limpia.
(M’___ ___ l’hostal perquè l’habitació doble és molt bonica i neta.)2. Ya ___ ___ la reserva online y tenemos el número de reserva.
(Ja ___ ___ la reserva en línia i tenim el número de reserva.)3. ¿___ ___ el alojamiento y desayuno la cancelación gratuita?
(___ ___ l’allotjament i esmorzar la cancel·lació gratuïta?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Reserva por teléfono en un hostal
Recepcionista (Hostal Sol y Mar): Mostra Hostal Sol y Mar, buenas tardes. ¿En qué puedo ayudarle?
(Hostal Sol i Mar, bona tarda. En què puc ajudar-li?)
Cliente: Mostra Hola, quiero hacer una reserva para este fin de semana. Busco una habitación doble para dos noches.
(Hola, vull fer una reserva per a aquest cap de setmana. Busco una habitació doble per a dues nits.)
Recepcionista (Hostal Sol y Mar): Mostra Perfecto. ¿La prefiere con alojamiento y desayuno o con media pensión?
(Perfecte. La prefereix amb allotjament i esmorzar o amb mitja pensió?)
Cliente: Mostra Con alojamiento y desayuno, por favor. ¿El wifi está incluido?
(Amb allotjament i esmorzar, si us plau. El wifi està inclòs?)
Recepcionista (Hostal Sol y Mar): Mostra Sí, el wifi está incluido. Le confirmo: dos noches, habitación doble con desayuno. La cancelación es gratuita hasta mañana a las 18:00.
(Sí, el wifi està inclòs. Li confirmo: dues nits, habitació doble amb esmorzar. La cancel·lació és gratuïta fins demà a les 18:00.)
Cliente: Mostra Genial. ¿Me puede dar el número de reserva, por favor?
(Genial. Em pot donar el número de reserva, si us plau?)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué tipo de habitación reserva el cliente y para cuántas noches?
Quin tipus d’habitació reserva el client i per a quantes nits?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Quisiera hacer una reserva para… / ¿Está incluido el desayuno o la media pensión? / ¿Me puede confirmar el número de reserva, por favor?
-
Quieres reservar alojamiento en España para un fin de semana. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres y qué habitación necesitas?
Vols reservar allotjament a Espanya per a un cap de setmana. Quin tipus d’allotjament prefereixes i quina habitació necessites?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Llamas al hotel para confirmar tu reserva. ¿Qué información das y qué preguntas haces sobre lo que está incluido y la política de cancelación?
Truques a l’hotel per confirmar la teva reserva. Quina informació dones i quines preguntes fas sobre el que està inclòs i la política de cancel·lació?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Confirmación de reserva - número de reserva 8K27
Hola Pedro,
Gracias por tu mensaje. Tenemos disponible una habitación doble del 14 al 17 de mayo (3 noches). El precio incluye alojamiento y desayuno. La cancelación gratuita es hasta 48 horas antes.
¿Quieres confirmar la reserva? Si prefieres habitación individual, dínoslo y lo miramos.
Un saludo,
Lucía Martín
Recepción - Hostal Centro Sevilla
Assumpte: Confirmació de reserva - número de reserva 8K27
Hola Pedro,
Gràcies pel teu missatge. Tenim disponible una habitació doble del 14 al 17 de maig (3 nits). El preu inclou allotjament i esmorzar. La cancel·lació gratuïta és fins a 48 hores abans.
Vols confirmar la reserva? Si prefereixes habitació individual, digues-nos-ho i ho mirem.
Una salutació,
Lucía Martín
Recepció - Hostal Centro Sevilla
Frases útils:
-
Quiero confirmar la reserva del… al…
(Vull confirmar la reserva del… al…)
-
¿Podría confirmar si está incluido…?
(Em podria confirmar si està inclòs…?)
-
Prefiero una habitación…, porque… (es más tranquila / más bonita).
(Prefereixo una habitació…, perquè… (és més tranquil·la / més bonica).)
Hola Lucía:<br><br>Gràcies pel correu electrònic. Vull confirmar la reserva número 8K27: habitació doble del 14 al 17 de maig, tres nits.<br><br>Em pot confirmar si l’esmorzar està inclòs tots els dies i a quina hora se serveix? Si és possible, prefereixo una habitació tranquil·la (no gaire sorollosa).<br><br>Moltes gràcies.<br>Una salutació,<br>Pedro