Unitats

Descobrint Sevilla

Descobrint Sevilla

Un turista visita l'oficina de turisme a Sevilla i demana un itinerari de dos dies.

¿Qué ver en Sevilla en dos días?
Què veure a Sevilla en dos dies?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La visita La visita
La catedral La catedral
La ciudad La ciutat
Pasear por el barrio Passejar pel barri
Las esculturas Les escultures
La plaza La plaça
La calle El carrer
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Sevilla es una ciudad ideal para una escapada de dos días. El primer día puedes hacer una visita a la catedral y subir a la Giralda. Luego es buena idea pasear por el barrio de Santa Cruz y terminar junto al río. El segundo día muchas personas van al Parque de María Luisa y a una plaza famosa: la Plaza de España. Por la tarde, puedes volver al centro y ver el atardecer.

Bienvenidos a una de las ciudades más bonitas de Europa. (Benvinguts a una de les ciutats més boniques d’Europa.)
El primer día empieza con la Catedral de Sevilla y la subida a la Giralda. (El primer dia comença amb la Catedral de Sevilla i la pujada a la Giralda.)
Visita también el Real Alcázar con sus patios, salones y jardines. (Visita també el Reial Alcàsser amb els seus patis, salons i jardins.)
Después puedes comer por la zona y pasear por el barrio de Santa Cruz. (Després pots menjar per la zona i passejar pel barri de Santa Cruz.)
Termina el día junto al río Guadalquivir y cruza al barrio de Triana. (Acaba el dia al costat del riu Guadalquivir i travessa cap al barri de Triana.)
El segundo día comienza en el Parque de María Luisa. (El segon dia comença al Parc de María Luisa.)
Acércate a la Plaza de América y visita sus edificios históricos. (Apropa’t a la Plaça d’Amèrica i visita els seus edificis històrics.)
Muy cerca está la Plaza de España, grande y con una decoración única. (Molt a prop hi ha la Plaça d’Espanya, gran i amb una decoració única.)
Por la tarde vuelve al centro y entra en el Archivo de Indias. (A la tarda torna al centre i entra a l’Arxiu d’Índies.)
Termina el día paseando y viendo el atardecer en Sevilla. (Acaba el dia passejant i veient la posta de sol a Sevilla.)

1. ¿Qué lugar se visita al principio del primer día?

(Quin lloc es visita al principi del primer dia?)

2. ¿Qué se recomienda hacer después de comer por la zona?

(Què es recomana fer després de menjar per la zona?)

3. ¿Dónde comienza el segundo día del viaje?

(On comença el segon dia del viatge?)

4. ¿Qué se visita por la tarde del segundo día?

(Què es visita a la tarda del segon dia?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Un turista visita la oficina de turismo en Sevilla y pide un itinerario de dos días.

Un turista visita l’oficina de turisme a Sevilla i demana un itinerari de dos dies.
1. Turista: Hola, buenos días. ¿Qué puedo hacer en Sevilla en dos días? (Hola, bon dia. Què puc fer a Sevilla en dos dies?)
2. Empleada: El primer día puede entrar en la Catedral, subir a la Giralda y visitar el Real Alcázar. (El primer dia pot entrar a la Catedral, pujar a la Giralda i visitar el Reial Alcàsser.)
3. Turista: Muy bien. ¿Hay paquetes con las entradas incluidas? (Molt bé. Hi ha paquets amb les entrades incloses?)
4. Empleada: Sí, hay tours que incluyen la entrada al Alcázar, a la Catedral y a la Giralda, para no hacer cola. (Sí, hi ha tours que inclouen l’entrada a l’Alcàsser, a la Catedral i a la Giralda, per no fer cua.)
5. Turista: Perfecto. ¿Y después? (Perfecte. I després?)
6. Empleada: Puede pasear por el barrio de Santa Cruz, comer unas tapas y luego ir al río. (Pot passejar pel barri de Santa Cruz, menjar unes tapes i després anar al riu.)
7. Turista: ¿Qué hay cerca del río? (Què hi ha a prop del riu?)
8. Empleada: Allí se ve la Torre del Oro y se puede cruzar al barrio de Triana. (Allà es veu la Torre de l’Or i es pot creuar al barri de Triana.)
9. Turista: Muy bien. ¿Y el segundo día? (Molt bé. I el segon dia?)
10. Empleada: Puede empezar en el Parque de María Luisa y ver la Plaza de España. (Pot començar al Parc de María Luisa i veure la Plaça d’Espanya.)
11. Turista: Suena genial. Me interesa el paquete. Muchas gracias. (Sona genial. M’interessa el paquet. Moltes gràcies.)

1. ¿Qué lugares incluye el tour para no hacer cola?

(Quins llocs inclou el tour per no fer cua?)

2. ¿Qué recomienda la empleada para el segundo día?

(Què recomana l’empleada per al segon dia?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Ets a Sevilla i vols planificar el teu dia com a turista amb idees de plans, cultura, museus i compres.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Escribe 5 actividades que puedes hacer en Sevilla y explica por qué eliges 2 de ellas usando porque.

(Escriu 5 activitats que pots fer a Sevilla i explica per què tries 2 d’elles fent servir perquè.)

URL: Sevilla

Sevilla es una ciudad con muchos planes para turistas. Puedes visitar monumentos y museos en el centro histórico. También puedes ver una exposición y hacer una foto en una plaza o delante de una estatua.

Si te gusta la comida, puedes comer y salir: hay tapas famosas y bares con encanto. Para un día cultural, hay muchas actividades y eventos en distintos barrios.

También puedes ir de compras por calles emblemáticas, o elegir planes de ocio y familia, como pasar la mañana en un parque o hacer un paseo guiado. ¿Por qué visitar Sevilla? Muchos vienen porque la ciudad tiene historia, cultura y buena gastronomía.

Use in your answer: monumentos y museos / cultura / de compras / comer y salir / ocio y familia / por qué / porque