A2.34 - Retirar-se - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso interno de RR. HH.: tu jubilación y tus próximos pasos
Recursos Humanos informa: si vas a jubilarte en los próximos 12 meses, revisa tu y pide una cita. Puedes elegir jubilación ordinaria, parcial o seguir trabajando con jubilación activa, según tu situación. Muchas personas cambian su rutina: disfrutar del , pasar tiempo con la familia o al campo. Es importante pensar en el y en el posible económico.
Si llevas meses pensando en tu retiro o trabajando a tiempo parcial, prepara estos documentos: DNI, vida laboral y datos bancarios. En la reunión veremos tus y qué harás después: más, cuidar el jardín o hacer cursos. Si todo está correcto, te confirmaremos la fecha y los pasos por correo.Recursos Humans informa: si t’has de jubilar en els pròxims 12 mesos, revisa la teva pensió i demana una cita. Pots triar la jubilació ordinària, parcial o continuar treballant amb jubilació activa, segons la teva situació. Moltes persones canvien la seva rutina: gaudir del lleure, passar temps amb la família o traslladar-se al camp. És important pensar en l’objectiu i en el possible risc econòmic.
Si fa mesos que penses en la teva retirada o continues treballant a temps parcial, prepara aquests documents: DNI, vida laboral i dades bancàries. A la reunió veurem les teves possibilitats i què faràs després: descansar més, cuidar el jardí o fer cursos. Si tot és correcte, et confirmarem la data i els passos per correu.
-
¿Qué opciones de jubilación menciona el aviso y qué documentos debes llevar a la cita?
(Quines opcions de jubilació esmenta l’avís i quins documents has de portar a la cita?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Organitza el seu dia amb tasques al jardí i activitats d’oci.) |
||
|
(Afirma que la seva pensió no li arriba i per això buscarà una feina nova.) |
||
|
(Encara no ha decidit mudar-se al camp, però pensa que és una cosa probable.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Cuando me jubile, ___ más flexible con mis horarios y pasaré más tiempo con mis nietos.
(Quan em jubili, ___ més flexible amb els meus horaris i passaré més temps amb els meus nets.)2. Si todo va bien, el primer mes de jubilación ___ más y cuidaré el jardín cada mañana.
(Si tot va bé, el primer mes de jubilació ___ més i cuidaré el jardí cada matí.)3. Llevo seis meses ___ los papeles de la pensión y todavía me falta un documento.
(Fa sis mesos que ___ els papers de la pensió i encara em falta un document.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Consulta sobre la pensión
Marta (RR. HH.): Mostra Hola, Javier. ¿Qué tal? Me dijiste que querías hablar sobre la jubilación.
(Hola, Javier. Què tal? Em vas dir que volies parlar sobre la jubilació.)
Javier (empleado): Mostra Sí, gracias. Estoy pensando en jubilarme el año que viene y quiero saber cómo quedaría mi pensión.
(Sí, gràcies. Estic pensant a jubilar-me l’any que ve i vull saber com quedaria la meva pensió.)
Marta (RR. HH.): Mostra Vale. Podemos revisar tu expediente y ver la posibilidad de jubilarte en enero o en junio. ¿Cuál es tu objetivo?
(D’acord. Podem revisar el teu expedient i veure la possibilitat de jubilar-te al gener o al juny. Quin és el teu objectiu?)
Javier (empleado): Mostra Mi objetivo es tener más tiempo libre y poder pasar tiempo con los nietos, pero también me preocupa el riesgo de cobrar menos.
(El meu objectiu és tenir més temps lliure i poder passar temps amb els nets, però també em preocupa el risc de cobrar menys.)
Marta (RR. HH.): Mostra Es normal. Es probable que si te jubilas en junio cobres un poco más, pero no es seguro. Te preparo un resumen y lo vemos juntos.
(És normal. És probable que si et jubiles al juny cobris una mica més, però no n’estic segura. Et preparo un resum i ho veiem junts.)
Javier (empleado): Mostra Perfecto, así puedo decidir con calma y no arriesgarme sin números.
(Perfecte, així puc decidir amb calma i no arriscar-me sense números.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué información quiere Javier sobre su pensión?
Quina informació vol en Javier sobre la seva pensió?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Cuando me jubile, voy a seguir + gerundio… / Ahora tengo más tiempo libre y puedo… / Es probable que me mude al campo / Es improbable que…
-
Cuando te jubiles, ¿qué cambios quieres hacer en tu vida diaria y por qué?
Quan et jubilis, quins canvis vols fer en la teva vida diària i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Conoces a alguien que esté jubilado? ¿Qué hace ahora y qué crees que seguirá haciendo en el futuro?
Coneixes algú que estigui jubilat? Què fa ara i què creus que continuarà fent en el futur?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Soy Luis, tu vecino del 3º.
Desde que estoy jubilado, tengo más tiempo libre y llevo unas semanas cuidando el jardín del patio. Estoy pensando en apuntarme a un club de senderismo para jubilados.
¿Te apetece tomar un café el jueves por la tarde y me cuentas cómo va tu trabajo? Si quieres, te paso la info del club.
Hola, Marta. Soc en Luis, el teu veí del 3r.
Des que estic jubilat, tinc més temps lliure i fa unes setmanes que estic cuidant el jardí del pati. Estic pensant a apuntar-me a un club de senderisme per a jubilats.
Et ve de gust prendre un cafè dijous a la tarda i m’expliques com va la teva feina? Si vols, et passo la info del club.
Frases útils:
-
Gracias por el mensaje; el jueves por la tarde me viene bien.
(Gràcies pel missatge; dijous a la tarda em va bé.)
-
Últimamente llevo... + gerundio, y me gustaría...
(Darrerament porto... + gerundi, i m’agradaria...)
-
¿Me puedes decir a qué hora quedamos y dónde?
(Em pots dir a quina hora quedem i on?)
Yo todavía no estoy jubilada, pero cuando llegue el momento quiero tener más tiempo libre y pasar más tiempo con mi familia. Últimamente llevo organizando cosas en casa y sigo pensando en mudarme al campo en el futuro.
Sí, por favor, pásame la información del club de senderismo: ¿cuánto cuesta y es para principiantes? ¡Nos vemos el jueves!
Hola Luis, gràcies per escriure. Dijous a la tarda em va bé. Quedem a les 18:30 a la cafeteria de la cantonada?
Jo encara no estic jubilada, però quan arribi el moment vull tenir més temps lliure i passar més temps amb la meva família. Darrerament porto organitzant coses a casa i continuo pensant a mudar-me al camp en el futur.
Sí, si us plau, passa’m la informació del club de senderisme: quant costa i és per a principiants? Ens veiem dijous!