Unitats

Els pronoms reflexius: "conmigo", "contigo", "consigo"

Conmigo, contigo, consigo signifiquen amb mi, amb tu, amb ell o ella.

Quan apareixen conmigo / contigo / consigo?

En castellà hi ha una combinació obligatòria amb la preposició con:

  • con + míconmigo
  • con + ticontigo
  • con + síconsigo

Això no és una “opció estilística”: és la forma correcta i estàndard.

Mapa ràpid (visual) per decidir la forma

Vols dir… Forma correcta Exemple natural
amb mi conmigo

¿Vienes conmigo a la granja?

amb tu contigo

Quiero hablar contigo un momento.

amb ell/a mateix/a (reflexiu) consigo

El guía lleva el botiquín consigo.

Error típic: separar-ho

  • con míconmigo
  • con ticontigo
  • con síconsigo

Truc: pensa-ho com una “paraula fusionada” que ja ve feta.

El punt delicat: consigo (quan sí i quan no)

consigo s’utilitza quan es refereix al mateix subjecte de l’oració (valor reflexiu).

Què vols dir? Correcte Comentari
Ell porta l’aigua amb ell (ell mateix) Él lleva agua consigo. Reflexiu: el subjecte i el “portador” són el mateix.
Ell va amb una altra persona (no ell mateix) Él va con ella. / Él va con él. No és reflexiu: parles d’una altra persona.

Autocontrol ràpid: “amb si mateix/a”consigo. Si no, fes servir con él / con ella / con ellos…

I en plural?

Aquestes formes especials només existeixen en singular.

  • con nosotros / con nosotras
  • con vosotros / con vosotras
  • con ellos / con ellas

Mini checklist abans d’escriure o parlar

  1. Hi ha la preposició con?

  2. El pronom seria mí / ti / sí?

  3. Si sí: fusionaconmigo / contigo / consigo.

  4. Si dubtes amb consigo: pregunta’t si és el mateix subjecte (“amb si mateix”).

  1. Aquestes formes són obligatòries en combinar la preposició con amb els pronoms mí, ti, sí.
  2. Aquests pronoms només existeixen en singular; per als pronoms plurals s’utilitzen "con nosotros", "con vosotros", "con ellos".
Fórmula (Fórmula)Frases  (Frases )
Yocon + conmigoÉl se fue al campo (Ell se’n va anar al camp) conmigo. ( amb mi.)
Tucon + ticontigoQuería ir contigo a la montaña.  (Volia anar amb tu a la muntanya. )
Él / Ellacon + consigoEl niño llevó pan consigo en la granja. (El nen va portar pa amb ell a la granja.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. El sábado vamos a la granja; ¿quieres venir ____? El sábado vamos a la granja; ¿quieres venir conmigo?

Dissabte anem a la granja; vols venir ____?

2. El agricultor nos dijo: «Podéis ir al campo, pero no entréis solos; venid ____ o con alguien de confianza.» El agricultor nos dijo: «Podéis ir al campo, pero no entréis solos; venid conmigo o con alguien de confianza.»

L'agricultor ens va dir: «Podeu anar al camp, però no hi entreu sols; veniu ____ o amb algú de confiança.»

3. Para el paseo al aire libre, ella siempre lleva agua ____. Para el paseo al aire libre, ella siempre lleva agua consigo.

Per al passeig a l'aire lliure, ella sempre porta aigua ____.

4. Si no te apetece alimentar a las cabras, no pasa nada: yo voy al campo sin ti, pero prefiero ir ____. Si no te apetece alimentar a las cabras, no pasa nada: yo voy al campo sin ti, pero prefiero ir contigo.

Si no et ve de gust alimentar les cabres, no passa res: jo vaig al camp sense tu, però prefereixo anar ____.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases substituint “con mí/ti/sí” per la forma correcta: conmigo, contigo o consigo. Exemple: Voy con mí. -> Voy conmigo.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. ¿Vienes con mí al mercado después del trabajo?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Vienes conmigo al mercado después del trabajo?
    (Vens amb mi al mercat després de la feina?)
  2. Quiero hablar con ti un momento, en privado.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Quiero hablar contigo un momento, en privado.
    (Vull parlar amb tu un moment, en privat.)
  3. El director lleva el móvil con sí cuando viaja.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El director lleva el móvil consigo cuando viaja.
    (El director porta el mòbil amb ell quan viatja.)
  4. ¿Vamos con mí a la granja este sábado?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Vamos conmigo a la granja este sábado?
    (Anem amb mi a la granja aquest dissabte?)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:07