Unitats

A2.39 - Treball en equip

A2.39 - Treball en equip - Exercicis

Exercici 1: Associa una paraula

Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No te quedes solo — No estés sin compañía (No et quedis sol — No estiguis sense companyia)
No cometáis un error — No os equivoquéis (No cometeu un error — No us equivoqueu)
el jefe de equipo — la persona que coordina al grupo (el cap d'equip — la persona que coordina el grup)
la comunicación — hablar y escuchar entre compañeros (la comunicació — parlar i escoltar entre companys)

Exercici 2: Preparació per als exàmens

Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…


Nota interna: coordinación del equipo (cierre mensual)

Para el cierre mensual, el pide que el sea claro. Cada tiene una tarea: Marta prepara una factura y Luis revisa los datos. Si alguien , avísalo al momento para y tomar decisiones con calma.

Para mejorar la : no trabajes solo, no tomes decisiones sin preguntar y no sin tareas. Si necesitas ayuda, y apóyate en tu compañero. El objetivo es terminar hoy y entregar todo sin prisas.
Per al tancament mensual, el cap d’equip demana que el treball en equip sigui clar. Cada company té una tasca: la Marta prepara una factura i en Luis revisa les dades. Si algú comet un error, avisa-ho al moment per resoldre el problema i prendre decisions amb calma.

Per millorar la comunicació: no treballis sol, no prenguis decisions sense preguntar i no us quedeu sense tasques. Si necessites ajuda, demana-la i dona suport al teu company. L’objectiu és acabar avui i lliurar-ho tot sense presses.

  1. ¿Qué reglas da el texto para mejorar la comunicación y evitar errores en el equipo?

    (Quines normes dona el text per millorar la comunicació i evitar errors a l’equip?)

Exercici 3: Escoltant

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Cert Fals

(La persona que parla és la cap d’equip d’un projecte que comença avui.)

(En Luis ha d’enviar la factura demà al matí.)

(L’error el va cometre la persona que parla i ja es va resoldre després de parlar-ne.)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. En la reunión, no ___ al compañero sin avisar al jefe de equipo.

(A la reunió, no ___ el company sense avisar el cap d'equip.)

2. Con el cliente, no le ___ a preparar la factura si no entiendes los datos.

(Amb el client, no l'___ a preparar la factura si no entens les dades.)

3. En el trabajo en equipo, no os ___ sin comunicaros primero.

(A la feina en equip, no us ___ sense comunicar-vos primer.)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Repartir tareas en una reunión

Marta (jefa de equipo): Mostra Luis, tenemos un problema con el informe: falta una parte y mañana lo presentamos.

(Luis, tenim un problema amb l’informe: falta una part i demà el presentem.)

Luis (compañero): Mostra Vaya, creo que yo cometí un error con los datos. Lo siento.

(Vaja, crec que jo vaig cometre un error amb les dades. Ho sento.)

Marta (jefa de equipo): Mostra No pasa nada, pero tenemos que resolverlo hoy. Por favor, revisa la tabla y envíame la versión correcta antes de las seis.

(No passa res, però ho hem de resoldre avui. Si us plau, revisa la taula i envia’m la versió correcta abans de les sis.)

Luis (compañero): Mostra Vale. ¿Quieres que se lo diga también a Ana para que nos apoye?

(D’acord. Vols que també l’hi digui a l’Ana perquè ens doni suport?)

Marta (jefa de equipo): Mostra Sí, díselo. Ella es muy responsable y se comunica bien. Y tú intenta ser flexible por si hay cambios.

(Sí, digues-l’hi. Ella és molt responsable i es comunica bé. I tu intenta ser flexible per si hi ha canvis.)

Luis (compañero): Mostra De acuerdo. Yo me ocupo y te lo mando en cuanto lo tenga.

(D’acord. Me n’ocupo i t’ho envio tan bon punt ho tingui.)


Preguntes obertes:

1. ¿Qué tarea tiene que hacer Luis y para cuándo?

Quina tasca ha de fer en Luis i per a quan?

Exercici 6: Preguntes per a la discussió

Instrucció: Parlar: tradueix i respon

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Expressions útils:

No le digas que haga eso, di mejor… / Le sugiero que revise y corrija el error. / En mi equipo, cada persona es responsable de…

  1. En tu trabajo, ¿cómo organizáis el trabajo en equipo para que todos sepan qué hacer y haya buena comunicación?
    A la teva feina, com organitzeu el treball en equip perquè tothom sàpiga què ha de fer i hi hagi bona comunicació?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Imagina que un compañero comete un error y el jefe de equipo está ocupado: ¿qué le dices para que lo corrija sin discutir?
    Imagina que un company comet un error i el cap d’equip està ocupat: què li dius perquè el corregeixi sense discutir?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercici 7: Redactar correspondència

Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.


Hola, Marta. Soy Laura, la jefa de equipo.

Hoy cerramos el proyecto y tenemos que enviar 3 facturas antes de las 17:00. ¿Puedes ayudarme?

  • Revisa los datos del cliente de la factura de Soltec.
  • Habla con Diego (tu compañero) para repartir el resto.

Por favor, no tomes decisiones sola y no envíes nada sin avisarme. Gracias.


Hola, Marta. Soc la Laura, la cap d’equip.

Avui tanquem el projecte i hem d’enviar 3 factures abans de les 17:00. Em pots ajudar?

  • Revisa les dades del client de la factura de Soltec.
  • Parla amb en Diego (el teu company) per repartir la resta.

Si us plau, no prenguis decisions tota sola i no enviïs res sense avisar-me. Gràcies.


Frases útils:

  1. Puedo encargarme de… y te lo confirmo antes de…

    (Em puc encarregar de… i t’ho confirmo abans de…)

  2. ¿Puedes decirme si…? Así no cometemos un error.

    (Em pots dir si…? Així no cometem cap error.)

  3. No voy a enviar la factura sin avisarte.

    (No enviaré la factura sense avisar-te.)

Hola Laura, perfecto. Me encargo de revisar los datos del cliente de la factura de Soltec ahora y te lo confirmo antes de las 16:00. También escribo a Diego para repartir las otras facturas y le pido que me diga qué parte hace él. No voy a enviar nada sin avisarte. ¿Me puedes pasar el número de pedido de Soltec o el archivo correcto? Gracias.

Hola Laura, perfecte. M’encarrego de revisar les dades del client de la factura de Soltec ara i t’ho confirmo abans de les 16:00. També escric a en Diego per repartir les altres factures i li demano que em digui quina part fa ell. No enviaré res sense avisar-te. Em pots passar el número de comanda de Soltec o l’arxiu correcte? Gràcies.