Alquiauto es una empresa de alquiler de vehículos en Granada.
Alquiauto est une entreprise de location de véhicules à Grenade.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
El alquiler de vehículos La location de véhicules
Las furgonetas Les fourgonnettes
Los coches Les voitures
La flota La flotte
Un renting Un contrat de renting
La reserva La réservation
Un servicio rápido Un service rapide
Alquiauto es una empresa dedicada desde mil novecientos ochenta y seis al alquiler de vehículos. (Alquiauto est une entreprise dédiée, depuis 1986, à la location de véhicules.)
Ofrecen furgonetas, microbuses y coches en cualquier punto de Granada. (Ils proposent des fourgonnettes, des minibus et des voitures dans toute la province de Grenade.)
Su objetivo es ofrecer vehículos en perfecto estado y puntuales. (Leur objectif est de fournir des véhicules en parfait état et à l'heure.)
Por eso ofrecen la entrega de vehículos a domicilio. (C'est pourquoi ils proposent la livraison des véhicules à domicile.)
Disponen de una amplia flota de primeras marcas. (Ils disposent d'une vaste flotte de grandes marques.)
También ofrecen un renting flexible y precios competitivos. (Ils proposent également un renting flexible et des tarifs compétitifs.)
El precio de la reserva está garantizado, sin sorpresas. (Le prix de la réservation est garanti, sans surprises.)
Todos los vehículos están totalmente higienizados. (Tous les véhicules sont entièrement désinfectés.)
Siguen la normativa actual de prevención de la COVID-19. (Ils respectent la réglementation actuelle de prévention de la COVID-19.)
Se puede contactar con la empresa para más información. (Il est possible de contacter l'entreprise pour plus d'informations.)

1. ¿A qué se dedica la empresa Alquiauto?

(À quoi se consacre l'entreprise Alquiauto ?)

2. ¿Qué tipos de vehículos ofrece la empresa?

(Quels types de véhicules propose l'entreprise ?)

3. ¿Qué característica tiene el precio de la reserva?

(Quelle caractéristique a le prix de la réservation ?)

4. ¿Qué medidas relacionadas con la COVID-19 menciona la empresa?

(Quelles mesures liées à la COVID-19 l'entreprise mentionne-t-elle ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Una pareja en Granada alquila un coche

Un couple à Grenade loue une voiture
1. Pedro: Estas calles de Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas. (Ces rues de Grenade sont très jolies, mais aussi très étroites.)
2. Ana: Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea. (Oui, et avec cette chaleur, marcher beaucoup n'est pas une bonne idée.)
3. Pedro: ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches; voy a preguntar por el precio. ¿Qué te parece? (Regarde ! Il y a une agence de location de voitures ici ; je vais demander le prix. Qu'en penses-tu ?)
4. Ana: Perfecto. Pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí. (Parfait. Demande si c'est mieux de prendre un vélo ou une voiture pour se déplacer ici.)
5. Pedro: Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir? (D'accord, j'y vais. Tu as ton permis de conduire ?)
6. Ana: Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno. (Oui, bien sûr. Si ce n'est pas trop cher, réserve-en une.)
7. Pedro: Me dicen que tienen coches pequeños para alquilar, con un seguro básico incluido. (Ils me disent qu'ils ont de petites voitures à louer, avec une assurance de base comprise.)
8. Ana: ¿Cuánto cuesta y hay que dejar depósito? (Combien ça coûte et faut-il laisser une caution ?)
9. Pedro: Sí. El precio es de 45 euros por día y el depósito es de cien euros. (Oui. Le prix est de 45 euros par jour et la caution est de cent euros.)
10. Ana: Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución? (Parfait. Où devons-nous la rendre ?)
11. Pedro: Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. (Juste ici, avant sept heures du soir le dernier jour.)
12. Ana: Vale, Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. (D'accord, Pedro, si ça te convient, nous pouvons la louer.)
13. Pedro: Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño; esperamos aquí hasta que esté confirmado. (Oui, ça me convient. Je vais réserver une petite voiture ; nous attendons ici jusqu'à ce que ce soit confirmé.)
14. Ana: Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. (Génial. Ainsi nous pourrons visiter les villages proches sans nous préoccuper de la chaleur.)

1. ¿Por qué Pedro y Ana quieren alquilar un coche en Granada?

(Pourquoi Pedro et Ana veulent-ils louer une voiture à Grenade ?)

2. ¿Qué información sobre el alquiler dice Pedro después de hablar con la tienda?

(Quelle information sur la location Pedro donne-t-il après avoir parlé avec l'agence ?)

Exercice 3: Ouvrez le lien et effectuez la tâche

Instruction: Tu organises un voyage en voiture de location en Espagne et tu recherches des offres en ligne.

Tâche : ¿Por qué puede ser buena idea alquilar un coche con Goldcar para tus vacaciones? Escribe dos razones que encuentres en el texto.

(Pourquoi peut-il être intéressant de louer une voiture chez Goldcar pour tes vacances ? Écris deux raisons que tu trouves dans le texte.)

Mots importants : ofertas / alquilar un coche / descuentos / reserva / devolución / asistencia en carretera

URL: GOLDCAR

Goldcar es una empresa para alquilar un coche en vacaciones. En la web hay muchas ofertas para viajar por España y por Europa.

Con Goldcar puedes rentar un coche por pocos días o por mucho tiempo, por ejemplo un mes. Cada semana hay descuentos para diferentes destinos. Es muy importante revisar la oferta, porque suele ser válida por poco tiempo.

Goldcar tiene una flota moderna. Puedes elegir extras como internet o GPS y añadir conductores adicionales. Es fácil hacer una reserva online y la reserva queda confirmada. Hay oficinas en aeropuertos y estaciones de tren para recoger el coche.

La empresa ofrece un sistema de devolución del coche muy rápido, sin largas esperas. También ofrece asistencia en carretera 24 horas al día, 7 días a la semana, en varios idiomas. Esto es útil si la rueda está rota o necesitas ayuda durante el viaje.