Unitats

A2.27 - Estils i moda de l'abric
Escollir el look perfecte

Escollir el look perfecte

Dues amigues són en un centre comercial valorant quina roba comprar per anar a l’oficina.

¿Cómo combinar los mocasines?
Com combinar els mocassins?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La ropa La roba
Los mocasines Els mocassins
Los zapatos sin cordón Les sabates sense cordons
Cómo se pueden llevar Com es poden portar
Casual Casual
Los chinos Els xinos
Los tejanos Els texans
Los pantalones de lino Els pantalons de lli
Los eventos formales Els esdeveniments formals
El traje El vestit
Informal Informal
Sin calcetines Sense mitjons
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Los mocasines son zapatos sin cordón y existen en muchos estilos y materiales. Normalmente se usan para un look casual o más deportivo. Combinan bien con chinos, tejanos o pantalones de lino. En eventos muy formales no son la mejor opción, pero sí pueden servir para una reunión de trabajo con traje. En primavera muchas personas los llevan sin calcetines, y en invierno se usan con calcetines.

¿Con qué tipo de ropa puedo llevar los mocasines? (Amb quin tipus de roba puc portar els mocassins?)
Los mocasines son zapatos sin cordones ni hebillas. (Els mocassins són sabates sense cordons ni sivelles.)
Hay muchos modelos: pala más alta, punta más redonda, con borlas, de serraje, de ante o de florentín. (Hi ha molts models: pala més alta, punta més rodona, amb borles, de serratge, de camussa o de florentí.)
Es un zapato para un estilo más casual o más deportivo. (És una sabata per a un estil més casual o més esportiu.)
Se pueden llevar con chinos, tejanos o pantalones de lino. (Es poden portar amb xinos, texans o pantalons de lli.)
No los usaría en eventos muy formales. (No els faria servir en esdeveniments molt formals.)
Se pueden llevar para una reunión de trabajo con traje. (Es poden portar per a una reunió de feina amb vestit.)
También son adecuados para una cena informal con amigos. (També són adequats per a un sopar informal amb amics.)
En primavera se pueden llevar sin calcetines. (A la primavera es poden portar sense mitjons.)
En invierno se usan con calcetines, y con traje queda a tu elección. (A l’hivern es porten amb mitjons, i amb vestit queda a la teva elecció.)

1. ¿Qué característica tienen los mocasines?

(Quina característica tenen els mocassins?)

2. ¿Con qué ropa se pueden combinar bien los mocasines?

(Amb quina roba es poden combinar bé els mocassins?)

3. ¿En qué situación NO es buena idea usar mocasines?

(En quina situació NO és bona idea portar mocassins?)

4. ¿Qué se dice sobre los calcetines según la estación?

(Què es diu sobre els mitjons segons l’estació?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

Dos amigas en un centro comercial eligen ropa para la oficina

Dues amigues en un centre comercial trien roba per a l'oficina
1. Mónica: Necesito renovar mi armario con algo más elegante para ir a la oficina. (Necessito renovar el meu armari amb alguna cosa més elegant per anar a l'oficina.)
2. Luna: Entonces esta blusa de seda te puede interesar. (Aleshores aquesta brusa de seda et pot interessar.)
3. Mónica: Sí, me gusta el color. ¿Crees que combina con una cazadora negra? (Sí, m'agrada el color. Creus que combina amb una jaqueta negra?)
4. Luna: Puede ser. Pruébatela y vemos cómo queda. (Podria ser. Prova-te-la i veiem com queda.)
5. Mónica: Voy al probador. Mientras, ¿puedes mirar si hay más tallas? (Vaig a l'emprovador. Mentrestant, pots mirar si hi ha més talles?)
6. Luna: Claro. También vi unos calcetines de algodón que pueden ir con tus mocasines. (És clar. També vaig veure uns mitjons de cotó que poden anar amb els teus mocassins.)
7. Mónica: ¿Qué opinas de este conjunto? (Què en penses, d'aquest conjunt?)
8. Luna: ¡Es muy elegante! (És molt elegant!)
9. Mónica: También busco algo cómodo para cuando teletrabajo, pero que tenga estilo. (També busco alguna cosa còmoda per quan teletreballo, però que tingui estil.)
10. Luna: Hay un espejo grande fuera del probador; puedes verte mejor allí. (Hi ha un mirall gran fora de l'emprovador; t'hi pots veure millor.)
11. Mónica: ¿Y tú qué vas a comprar hoy? (I tu què compraràs avui?)
12. Luna: Necesito una bufanda nueva. En la oficina siempre ponen el aire acondicionado y me pongo enferma. (Necessito una bufanda nova. A l'oficina sempre posen l'aire condicionat i em poso malalta.)

1. ¿Qué prenda le recomienda Luna a Mónica para ir a la oficina?

(Quina peça li recomana la Luna a la Mònica per anar a l'oficina?)

2. ¿Por qué Luna quiere comprar una bufanda?

(Per què la Luna vol comprar una bufanda?)
Anterior Següent