Unitats

Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"

Aquestes expressions s’utilitzen per indicar ordre temporal, durada i límit.

Abans / després / quan: què ve després?

La clau és aquesta:

  • Sense “de” → va amb verb conjugat (jo faig, tu surts, etc.).
  • Amb “de” → va amb infinitiu (sortir, menjar, comprar...).
Forma Què hi va després? Exemple correcte
Antes verb conjugat Antes tenía alergia.
Antes de infinitiu Uso desodorante antes de salir.
Después verb conjugat Después dormiré.
Después de infinitiu Me cepillo después de comer.
Cuando verb conjugat Uso crema cuando la necesito.

Com trio ràpid? (decisió en 2 passos)

  1. Vols dir “abans de fer X / després de fer X”?

    • Sí → antes de / después de + infinitivo
    • No → passa al pas 2
  2. Vols dir “abans... / després...” com a marcador temporal (i després continues la frase)?

    • Sí → antes / después + verb conjugat

Errors típics (i com corregir-los)

  • 1) “de” + verb conjugat (incorrecte)

    Después de me cepillo los dientes.

    Después de cepillarme los dientes...

  • 2) Sense “de” + infinitiu (normalment incorrecte)

    Después comer, me cepillo los dientes.

    Después de comer, me cepillo los dientes.

  • 3) “cuando” + infinitiu (incorrecte)

    Cuando tener prisa, me ducho rápido.

    Cuando tengo prisa, me ducho rápido.

Truc útil: “després de” sovint és “després d’haver...”

Quan vols indicar una acció completada abans (molt habitual en rutines), pots dir:

  • Después de + infinitivo: Después de comer...
  • Después de haber + participio (més precís/formal): Después de haber comido...

En A2, les dues són correctes. Fes servir la que et surti més natural.

Mini checklist d’autocorrecció (abans de parlar o escriure)

  • He escrit antes/después de? → el verb està en infinitiu?

  • He escrit antes/después (sense “de”)? → el verb està conjugat?

  • He escrit cuando? → hi ha verb conjugat?

  • La seqüència temporal és clara: primer / després?

Exemples model (rutina professional i natural)

  • Antes de salir de casa, reviso el calendario del día.

  • Después de llegar a la oficina, respondo los correos urgentes.

  • Cuando tengo una reunión importante, preparo notas breves.

  • Antes trabajaba con más viajes; ahora trabajo más en remoto.

  1. Antes de + infinitivo indica una acció que passa primer.
  2. Después de + infinitivo indica una acció posterior.
  3. Antes i después sense "de" s’utilitzen amb verb conjugat.
Expresión (Expressió)Ejemplo (Exemple)
Antes + indicativoAntes tenía alergia. (Abans tenia al·lèrgia.)
Antes de + infinitivoUso desodorante antes de salir. (Faig servir desodorant abans de sortir.)
Después + indicativoDespués dormiré. (Després dormiré.)
Después de + infinitivoMe cepillo después de comer. (Em raspallo després de menjar.)
Cuando + indicativoUso crema cuando la necesito. (Faig servir crema quan la necessito.)

 

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. _____ salir de casa, me pongo desodorante. Antes de salir de casa, me pongo desodorante.

_____ sortir de casa, em poso desodorant.

2. _____ comer, me cepillo los dientes con pasta de dientes. Después de comer, me cepillo los dientes con pasta de dientes.

_____ menjar, em raspallo les dents amb pasta de dents.

3. _____ tengo las manos sucias, uso jabón y agua. Cuando tengo las manos sucias, uso jabón y agua.

_____ tinc les mans brutes, faig servir sabó i aigua.

4. _____ tenía alergia a una crema, pero ahora no. Antes tenía alergia a una crema, pero ahora no.

_____ tenia al·lèrgia a una crema, però ara no.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase fent servir l’expressió temporal indicada (abans / abans de / després / després de / quan) per mantenir el mateix sentit. Exemple: Em dutxo. Després m’hi vesteixo. → M’hi vesteixo després de dutxar-me.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Después de) Me lavo la cara. Luego me maquillo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Me maquillo después de lavarme la cara.
    (Em maquillo després de rentar-me la cara.)
  2. (Después de) Tomo un café. Luego empiezo a trabajar.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Empiezo a trabajar después de tomar un café.
    (Començo a treballar després de prendre un cafè.)
  3. (Antes de) Salgo de casa. Primero me pongo desodorante.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Me pongo desodorante antes de salir de casa.
    (Em poso desodorant abans de sortir de casa.)
  4. (Antes de) Voy al gimnasio. Primero bebo agua.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Bebo agua antes de ir al gimnasio.
    (Bec aigua abans d’anar al gimnàs.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 17:12