Una pareja en Granada habla con un empleado de alquiler sobre si es mejor alquilar coche o bici, y consulta sobre el depósito, carné y devolución.
1. | Pedro: | Estas calles en Granada son muy bonitas, pero también un poco estrechas. | (Diese Straßen in Granada sind sehr schön, aber auch ein bisschen eng.) Anzeigen |
2. | Ana: | Sí, y con este calor, no es buena idea caminar mucho. | (Ja, und bei dieser Hitze ist es keine gute Idee, viel zu laufen.) Anzeigen |
3. | Pedro: | ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches, voy a preguntar por los precios. ¿Qué te parece? | (Sieh mal! Hier gibt es ein Autovermietungsgeschäft, ich werde nach den Preisen fragen. ¿Qué te parece?) Anzeigen |
4. | Ana: | Perfecto, pregunta si es mejor alquilar una bici o un coche para moverse por aquí. | (Perfekt, frag, ob es besser ist, ein Fahrrad oder ein Auto zu mieten, um sich hier fortzubewegen.) Anzeigen |
5. | Pedro: | Vale, voy. ¿Tienes tú el carné de conducir? | (Okay, ich gehe. Hast du deinen Führerschein?) Anzeigen |
6. | Ana: | Sí, claro. Si no es muy caro, reserva uno. | (Ja, natürlich. Wenn es nicht zu teuer ist, reserviere eines.) Anzeigen |
7. | Pedro: | Me dicen que tienen coches pequeños para reservar y que el seguro básico está incluido. | (Man sagt mir, dass sie kleine Autos zur Reservierung haben und die Grundversicherung inbegriffen ist.) Anzeigen |
8. | Ana: | ¿Cuánto cuesta y hay que dejar una fianza? | (Wie viel kostet es und muss man eine Kaution hinterlegen?) Anzeigen |
9. | Pedro: | Sí, cuesta 45 euros al día y la fianza es de cien euros. | (Ja, es kostet 45 Euro pro Tag und die Kaution beträgt hundert Euro.) Anzeigen |
10. | Ana: | Perfecto. ¿Dónde se devuelve el coche? | (Perfekt. Wo gibt man das Auto zurück?) Anzeigen |
11. | Pedro: | Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. | (Hier direkt, vor sieben Uhr abends am letzten Tag.) Anzeigen |
12. | Ana: | Vale Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. | (Okay Pedro, wenn es dir recht ist, können wir es mieten.) Anzeigen |
13. | Pedro: | Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño y esperamos aquí hasta que esté confirmado. | (Ja, das finde ich gut. Ich werde ein kleines Auto reservieren und wir warten hier, bis es bestätigt ist.) Anzeigen |
14. | Ana: | Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. | (Super. So können wir die nahegelegenen Dörfer besuchen, ohne uns um die Hitze sorgen zu müssen.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué tipo de coche han alquilado?
- ¿Dónde deben hacer la devolución?
- ¿Cuanto cuesta alquilar el coche?
- ¿Qué prefieres alquilar en vacaciones, coche o bici?
- ¿Qué medio de transporte prefieres usar?
Was für ein Auto haben sie gemietet?
Wo sollen sie die Rückgabe machen?
Wie viel kostet es, das Auto zu mieten?
Was mietest du lieber im Urlaub, Auto oder Fahrrad?
Welches Transportmittel benutzt du am liebsten?