Alquiauto es una empresa de alquiler de vehículos en Granada.
Alquiauto is een autoverhuurbedrijf in Granada.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Alquiler de vehículos Voertuigverhuur
Furgonetas Bestelbussen
Coches Auto's
Flota Vloot
Renting Leasing (renting)
Reserva Reservering
Servicio rápido Snelle service
Alquiauto es una empresa dedicada desde mil novecientos ochenta y seis al alquiler de vehículos. (Alquiauto is een bedrijf dat sinds 1986 gespecialiseerd is in voertuigverhuur.)
Ofrecen furgonetas, microbuses y coches en cualquier punto de Granada y alrededores. (Ze bieden bestelwagens, minibusjes en auto's op verschillende locaties in Granada en omgeving.)
Su objetivo es ofrecer vehículos en buen estado y listos a tiempo para cada cliente. (Hun doel is voertuigen in goede staat te bieden die op tijd klaarstaan voor iedere klant.)
Por eso también realizan la entrega de vehículos a domicilio, en tu casa o en tu trabajo. (Daarom bezorgen ze voertuigen ook aan huis, bij je thuis of op je werk.)
La empresa dispone de una amplia flota de primeras marcas, con diferentes tamaños y modelos. (Het bedrijf beschikt over een uitgebreide vloot van topmerken, met verschillende groottes en modellen.)
Además, ofrecen un renting flexible y precios competitivos para empresas y particulares. (Daarnaast bieden ze flexibel leasing (renting) en concurrerende tarieven voor bedrijven en particulieren.)
El precio de cada reserva está garantizado desde el principio, sin costes extra ni sorpresas. (De prijs van elke reservering staat vanaf het begin vast, zonder extra kosten of verrassingen.)
Todos los vehículos se entregan totalmente higienizados antes de cada alquiler. (Alle voertuigen worden vóór elke verhuur grondig gedesinfecteerd.)
La empresa sigue la normativa actual de prevención de la COVID‑diecinueve. (Het bedrijf volgt de geldende voorschriften voor COVID-19-preventie.)
Las personas interesadas pueden contactar con ellos para recibir más información. (Geïnteresseerden kunnen contact met hen opnemen voor meer informatie.)

Begripsvragen:

  1. ¿Qué tipos de vehículos ofrece la empresa para alquilar?

    (Welke soorten voertuigen biedt het bedrijf te huur aan?)

  2. ¿Qué servicio especial ofrecen para la entrega de los vehículos?

    (Welke speciale service bieden ze voor de levering van de voertuigen?)

  3. ¿Qué hacen con los vehículos antes de cada alquiler para cuidar la salud de los clientes?

    (Wat doen ze met de voertuigen vóór elke verhuur om de gezondheid van de klanten te beschermen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Alquila tu transporte en Granada

Huur je vervoer in Granada
1. Pedro: Estas calles de Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas. (Deze straten van Granada zijn heel mooi, maar ook erg smal.)
2. Ana: Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea. (Ja, en met deze hitte is veel lopen geen goed idee.)
3. Pedro: ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches, voy a preguntar por el precio. ¿Qué te parece? (Kijk! Hier is een autoverhuur, ik ga even naar de prijs vragen. Wat denk jij?)
4. Ana: Perfecto, pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí. (Perfect, vraag of een fiets of een auto handiger is om je hier te verplaatsen.)
5. Pedro: Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir? (Oké, ik ga. Heb jij je rijbewijs bij je?)
6. Ana: Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno. (Ja, natuurlijk. Als het niet te duur is, reserveer er dan één.)
7. Pedro: Me dicen que tienen coches pequeños para alquilar, con un seguro básico incluido. (Ze zeggen dat ze kleine auto's hebben om te verhuren, met een basisverzekering inbegrepen.)
8. Ana: ¿Cuánto cuesta y si hay que dejar depósito? (Hoeveel kost het en moet je een borg betalen?)
9. Pedro: Sí, el precio es de 45 euros por día y el depósito es de cien euros. (Ja, de prijs is 45 euro per dag en de borg is honderd euro.)
10. Ana: Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución? (Prima. Waar moeten we de auto inleveren?)
11. Pedro: Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. (Hier hetzelfde, voor zeven uur 's avonds op de laatste dag.)
12. Ana: Vale, Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. (Oké, Pedro, als jij het goed vindt, kunnen we hem huren.)
13. Pedro: Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño, esperamos aquí hasta que esté confirmado. (Ja, dat lijkt me goed. Ik reserveer een kleine auto, we wachten hier tot het bevestigd is.)
14. Ana: Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. (Geweldig. Zo kunnen we de omliggende dorpjes bezoeken zonder ons zorgen te maken over de hitte.)

1. ¿Por qué quieren alquilar un vehículo Pedro y Ana?

(Waarom willen Pedro en Ana een voertuig huren?)

2. ¿Qué tipo de tienda encuentran en la calle?

(Wat voor soort winkel vinden ze in de straat?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Estás de fin de semana en España y quieres alquilar un coche. ¿Qué preguntas haces en la oficina sobre el precio, el seguro y el depósito?
    Je bent in het weekend in Spanje en wilt een auto huren. Welke vragen stel je bij het verhuurkantoor over de prijs, de verzekering en de borg?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Has alquilado una moto y al recogerla ves que una rueda está dañada. ¿Qué le dices al empleado de la tienda?
    Je hebt een motor gehuurd en bij het ophalen zie je dat één wiel beschadigd is. Wat zeg je tegen de medewerker van de winkel?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Tienes que devolver un coche alquilado esta tarde, pero llegarás dos horas tarde por un atasco. ¿Cómo llamas a la oficina para explicar la situación?
    Je moet vanmiddag een gehuurde auto terugbrengen, maar je komt door een file twee uur later aan. Hoe bel je het verhuurkantoor om de situatie uit te leggen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Para desplazarte por la ciudad prefieres alquilar bici, coche o patinete eléctrico. ¿Qué eliges y por qué?
    Om je in de stad te verplaatsen huur je liever een fiets, een auto of een elektrische step. Wat kies je en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________