Una pareja en Granada habla con un empleado de alquiler sobre si es mejor alquilar coche o bici, y consulta sobre el depósito, carné y devolución.
1. | Pedro: | Estas calles en Granada son muy bonitas, pero también un poco estrechas. | (Deze straten in Granada zijn erg mooi, maar ook een beetje smal.) Show |
2. | Ana: | Sí, y con este calor, no es buena idea caminar mucho. | (Ja, en met deze hitte is het geen goed idee om veel te lopen.) Show |
3. | Pedro: | ¡Mira! Aquí hay una tienda de alquiler de coches, voy a preguntar por los precios. ¿Qué te parece? | (Kijk! Hier is een autoverhuurbedrijf, ik ga vragen naar de prijzen. Wat vind je ervan?) Show |
4. | Ana: | Perfecto, pregunta si es mejor alquilar una bici o un coche para moverse por aquí. | (Perfect, vraag of het beter is om een fiets of een auto te huren om hier rond te reizen.) Show |
5. | Pedro: | Vale, voy. ¿Tienes tú el carné de conducir? | (Oké, ik ga. Heb jij rijbewijs?) Show |
6. | Ana: | Sí, claro. Si no es muy caro, reserva uno. | (Ja, natuurlijk. Als het niet te duur is, reserveer er dan een.) Show |
7. | Pedro: | Me dicen que tienen coches pequeños para reservar y que el seguro básico está incluido. | (Ze zeggen dat ze kleine auto's hebben om te reserveren en dat de basisverzekering inbegrepen is.) Show |
8. | Ana: | ¿Cuánto cuesta y hay que dejar una fianza? | (Hoeveel kost het en moet je een borg achterlaten?) Show |
9. | Pedro: | Sí, cuesta 45 euros al día y la fianza es de cien euros. | (Ja, het kost 45 euro per dag en de borg is honderd euro.) Show |
10. | Ana: | Perfecto. ¿Dónde se devuelve el coche? | (Perfect. Waar lever je de auto in?) Show |
11. | Pedro: | Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. | (Hier ter plekke, voor zeven uur 's avonds op de laatste dag.) Show |
12. | Ana: | Vale Pedro, si te parece bien, podemos alquilarlo. | (Oké Pedro, als je het goed vindt, kunnen we hem huren.) Show |
13. | Pedro: | Sí, me parece bien. Voy a reservar un coche pequeño y esperamos aquí hasta que esté confirmado. | (Ja, het lijkt me goed. Ik ga een kleine auto reserveren en we wachten hier tot het is bevestigd.) Show |
14. | Ana: | Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. | (Geweldig. Zo kunnen we de nabijgelegen dorpen bezoeken zonder ons zorgen te maken over de hitte.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué tipo de coche han alquilado?
- ¿Dónde deben hacer la devolución?
- ¿Cuanto cuesta alquilar el coche?
- ¿Qué prefieres alquilar en vacaciones, coche o bici?
- ¿Qué medio de transporte prefieres usar?
Welk type auto hebben ze gehuurd?
Waar moeten ze de auto terugbrengen?
Hoeveel kost het om de auto te huren?
Wat huur je liever tijdens de vakantie, een auto of een fiets?
Welk vervoermiddel gebruik je het liefst?