Unitats

Les conjuncions: "Ni... Ni...", "Así Como"

Les conjuncions coordinants són paraules que serveixen per unir elements, com paraules o frases.

Quan faig servir ni... ni... (doble negació)

Fes servir ni... ni... per negar dues coses alhora ("ni una ni l’altra").

  • Objectes / llocs: No passo ni per la fruiteria ni per la carnisseria.
  • Accions: El cap no em truca ni m’escriu.

Estructura clara: on va la negació?

  • Model habitual: no + verb + ni + X + ni + Y
  • Ex.: No trobo ni l’estanc ni la papereria.

Si comences la frase amb Ni..., sovint ja no cal posar no.

  • Ni el dependent m’atén ni m’escolta.

Dos casos típics (i com pensar-los)

Què negues? Patró útil Exemple correcte
Dos noms (llocs, coses) ni + nom + ni + nom No vam visitar ni la fruteria ni la carnisseria.
Dues accions (mateix subjecte) verb + ni + verb El professor no ens corregeix ni ens explica els errors.

Errors molt comuns amb ni... ni... (evita’ls)

  • No hi posis coma entre els dos elements:
    No vaig anar ni al banc, ni a Correus.
    No vaig anar ni al banc ni a Correus.
  • No barregis ni amb o:
    No passo ni per la fruiteria o ni per la carnisseria.
    No passo ni per la fruiteria ni per la carnisseria.
  • No afegeixis un “ni” final sense segon element:
    En aquesta botiga no t’atén ni t’escolta ni.
    En aquesta botiga no t’atén ni t’escolta.

Quan faig servir así como (afegir amb to formal)

Así como serveix per afegir un element a un altre amb un to una mica més formal que y.

  • Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos.
  • Esta tarde voy a la lavandería así como a la tienda de regalos.

Pensa-ho com: “i també / a més”.

No confonguis así como amb así que

  • así como = afegeix / posa al mateix nivell
    Compré fruta así como carne.
  • así que = conseqüència (“per tant”)
    No tenía tiempo, así que no fui.

Auto-check ràpid abans de parlar o escriure

  1. És negatiu? → usa ni... ni... (i normalment hi haurà un no abans del verb).
  2. Comences amb “Ni...”? → sovint no desapareix: Ni X ni Y.
  3. És afirmatiu i vols afegir? → usa así como (o simplement y si vols sonar més neutre).
  4. Hi ha coma o “o” al mig? → revisa: amb ni... ni... normalment no.
  1. "Ni... ni..." s’utilitza per unir dos elements negatius o per dir "ni l’un ni l’altre".
  2. "Así como" s’utilitza per expressar una comparació o una relació d’igualtat.
Fórmula (Fórmula)Ejemplo (Exemple)
Ni + sustantivo + ni + sustantivoNo visitamos ni la frutería ni la carnicería. (No visitem ni la fruiteria ni la carnisseria.)
Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verboNi los atiende ni los escucha el dependiente. (Ni els atén ni els escolta el dependent.)
Verbo + sustantivo + así como + sustantivoVisitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Visitem el centre comercial així com la botiga de regals.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. Hoy no tengo tiempo: no paso ___ por la frutería ni por la carnicería. Hoy no tengo tiempo: no paso ni por la frutería ni por la carnicería.

Avui no tinc temps: no passo ___ per la fruiteria ni per la carnisseria.

2. En el centro comercial no encuentro ___ el estanco ni la papelería. En el centro comercial no encuentro ni el estanco ni la papelería.

Al centre comercial no trobo ___ l'estanc ni la papereria.

3. ___ el dependiente me atiende ni los clientes hacen cola correctamente. Ni el dependiente me atiende ni los clientes hacen cola correctamente.

___ el dependent m'atén ni els clients fan cua correctament.

4. Esta tarde voy a la lavandería ___ a la tienda de regalos. Esta tarde voy a la lavandería así como a la tienda de regalos.

Aquesta tarda vaig a la bugaderia ___ a la botiga de regals.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada parell de frases en una sola oració fent servir el connector indicat: «ni... ni...» (negació doble) o «així com» (afegir/comparar).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Ni... ni...) No fui al banco. No fui a Correos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    No fui ni al banco ni a Correos.
    (No vaig anar ni al banc ni a Correus.)
  2. (Ni... ni...) No tengo el DNI. No tengo el pasaporte.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    No tengo ni el DNI ni el pasaporte.
    (No tinc ni el DNI ni el passaport.)
  3. (Ni... ni...) El jefe no me llama. El jefe no me escribe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El jefe no me llama ni me escribe.
    (El cap no em truca ni m'escriu.)
  4. (Ni... ni...) El profesor no nos corrige. El profesor no nos explica los errores.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    El profesor no nos corrige ni nos explica los errores.
    (El professor no ens corregeix ni ens explica els errors.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomes per a la comunicació a empreses i organitzacions internacionals

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 16:39