Unitats

A2.3 - Reserva el teu allotjament
Reservar una habitació d'hotel

Reservar una habitació d'hotel

Marta ha de fer un viatge, així que truca a l'hotel per reservar una habitació.

Alcuni hotel non offrono soltanto una stanza, ma una suite intera a disposizione dell'ospite.
Alguns hotels no ofereixen només una habitació, sinó tota una suite a disposició de l'hoste.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
L'hotel L'hotel
Alloggiare Allotjar-se
La suite La suite
Le camere Les habitacions
Quattro stelle Quatre estrelles
La sala La sala
Il parcheggio L'aparcament
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Vicino a Roma c'è un hotel con appartamenti arredati, adatto a turisti e a chi viaggia per lavoro. Si può alloggiare per pochi giorni o per un periodo più lungo. Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura e una o più camere da letto. La struttura offre anche una hall con Wi-Fi, sale per colazione e riunioni e un parcheggio privato protetto.

Altea Suites Residence è un hotel con appartamenti arredati vicino a Roma. (Altea Suites Residence és un hotel amb apartaments moblats a prop de Roma.)
L'ambiente è raffinato e accogliente per uomini d'affari e turisti. (L'ambient és refinat i acollidor per a homes de negocis i turistes.)
È adatto sia per soggiorni brevi sia per periodi più lunghi. (És adequat tant per a estades breus com per a períodes més llargs.)
Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura. (Cada suite té una sala d'estar amb cuina americana.)
Ci sono una o più camere da letto, bagni e ampi terrazzi o balconi. (Hi ha una o més habitacions, banys i àmplies terrasses o balcons.)
La struttura è a quattro stelle. (L'establiment és de quatre estrelles.)
Gli ospiti hanno a disposizione una hall con Wi-Fi. (Els hostes tenen a disposició un vestíbul amb Wi-Fi.)
Ci sono anche una sala breakfast, una sala fitness e una sala meeting. (També hi ha una sala d'esmorzars, una sala de fitness i una sala de reunions.)
È disponibile un parcheggio privato protetto. (Hi ha disponible un aparcament privat protegit.)

1. Che tipo di alloggio offre Altea Suites Residence?

(Quin tipus d'allotjament ofereix Altea Suites Residence?)

2. Che cosa ha ogni suite?

(Què té cada suite?)

3. Quale servizio è disponibile per gli ospiti?

(Quin servei està disponible per als hostes?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Marta chiama l'hotel per prenotare una stanza

La Marta truca a l'hotel per reservar una habitació
1. Receptionist: Buongiorno, Hotel Residence Altea. Come posso aiutarla? (Bon dia, Hotel Residence Altea. Com puc ajudar-la?)
2. Marta: Buongiorno, vorrei prenotare una stanza per tre notti, dal 21 al 24 settembre. (Bon dia, voldria reservar una habitació per a tres nits, del 21 al 24 de setembre.)
3. Receptionist: Sì, certamente. Per queste date abbiamo una camera singola e una camera doppia disponibili. (Sí, és clar. Per a aquestes dates tenim una habitació individual i una habitació doble disponibles.)
4. Marta: Che differenza c'è tra le due? (Quina diferència hi ha entre les dues?)
5. Receptionist: La camera singola è per una persona. La doppia ha un letto matrimoniale oppure due letti singoli. Quale preferisce? (L'habitació individual és per a una persona. La doble té un llit de matrimoni o bé dos llits individuals. Quina prefereix?)
6. Marta: Preferisco la camera doppia. Il prezzo include anche la colazione? (Prefereixo l'habitació doble. El preu també inclou l'esmorzar?)
7. Receptionist: Sì. Possiamo offrirle la mezza pensione o la pensione completa. (Sí. Podem oferir-li mitja pensió o pensió completa.)
8. Marta: Che cosa includono? (Què inclouen?)
9. Receptionist: La mezza pensione comprende la colazione e un pasto, mentre la pensione completa include colazione, pranzo e cena. (La mitja pensió inclou l'esmorzar i un àpat, mentre que la pensió completa inclou esmorzar, dinar i sopar.)
10. Marta: Molto bene, allora prenoto con la mezza pensione. (Molt bé, doncs reservo amb mitja pensió.)
11. Receptionist: Perfetto! Se mi dà il suo indirizzo e-mail, le invio la conferma della prenotazione e i dati per il pagamento. (Perfecte! Si em dona la seva adreça de correu electrònic, li envio la confirmació de la reserva i les dades per al pagament.)

1. Che tipo di camera prenota Marta?

(Quin tipus d'habitació reserva la Marta?)

2. Che cosa include la mezza pensione?

(Què inclou la mitja pensió?)
Anterior Següent