A2.10 - Has sentit les últimes notícies? - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avviso di servizio: modifiche ai treni e informazioni dai media
Trenitalia informa che sera, dopo un guasto tecnico vicino a Milano Centrale, alcuni treni regionali hanno avuto . La è tornata normale durante la notte, ma oggi possono esserci ancora cambi di . Sul sito e sull'app sono disponibili aggiornamenti e in tempo reale.
Per seguire l'evento, molti utenti guardavano il o su Internet. Alcuni erano perché dovevano andare al lavoro o prendere una coincidenza. Chi ha bisogno di assistenza può fare una al numero verde o rivolgersi al personale in stazione.Trenitalia informa que ahir al vespre, després d’una avaria tècnica a prop de Milano Centrale, alguns trens regionals han tingut retards. La situació ha tornat a la normalitat durant la nit, però avui encara hi pot haver canvis de via. Al web i a l’app hi ha disponibles actualitzacions i notícies en temps real.
Per seguir l’esdeveniment, molts usuaris miraven el telenotícies o navegaven per Internet. Alguns estaven preocupats perquè havien d’anar a la feina o agafar una correspondència. Qui necessiti assistència pot fer una trucada al número gratuït o adreçar-se al personal a l’estació.
-
Cosa è successo ieri sera e dove si possono trovare gli aggiornamenti oggi?
(Què va passar ahir al vespre i on es poden trobar les actualitzacions avui?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La locutora ha vist les notícies a la TV mentre esmorzava.) |
||
|
(Segons la notícia, els retards dels trens poden començar ja a primera hora de la tarda.) |
||
|
(La locutora ha trucat al company perquè la reunió de feina és avui a la tarda.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ieri mattina ascoltavo la radio e il giornalista ___ gli ascoltatori sulla situazione dei treni.
(Ahir al matí escoltava la ràdio i el periodista ___ els oients sobre la situació dels trens.)2. Quando vivevo a Milano, ogni sera ___ i miei genitori delle notizie del telegiornale.
(Quan vivia a Milà, cada vespre ___ els meus pares de les notícies del telenotícies.)3. Durante la pausa in ufficio, tu ___ i colleghi del titolo principale del giornale.
(Durant la pausa a l'oficina, tu ___ els companys del titular principal del diari.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Notizie sullo sciopero dei treni
Giulia (collega): Mostra Ciao Marco, hai sentito la notizia? Al telegiornale hanno detto che domani c'è uno sciopero dei treni.
(Hola Marco, has sentit la notícia? Al telenotícies han dit que demà hi ha una vaga de trens.)
Marco (collega): Mostra Davvero? Cos'è successo, è uno sciopero nazionale? Sono un po' preoccupato, devo essere in ufficio alle nove.
(De debò? Què ha passat, és una vaga nacional? Estic una mica preocupat, he de ser a l’oficina a les nou.)
Giulia (collega): Mostra Sì, sembra di sì. Il titolo del report era "Caos trasporti": la situazione è complicata soprattutto la mattina.
(Sí, sembla que sí. El titular del reportatge era «Caos en el transport»: la situació és complicada sobretot al matí.)
Marco (collega): Mostra Ok, allora mi informo subito: navigo su Internet e controllo il sito di Trenitalia.
(D’acord, doncs m’informo de seguida: navego per Internet i consulto el web de Trenitalia.)
Giulia (collega): Mostra Io intanto faccio una chiamata a un taxi: se non ci sono treni, reagisco così e arrivo lo stesso.
(Jo mentrestant faig una trucada a un taxi: si no hi ha trens, reacciono així i hi arribo igualment.)
Preguntes obertes:
1. Che notizia ha sentito Marco e dove l'ha sentita?
Quina notícia ha sentit en Marco i on l’ha sentida?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ho sentito al telegiornale che... / Ieri mi informavo soprattutto su... / Quando ho visto la notizia, ero un po' preoccupato/a.
-
Hai sentito una notizia recente alla TV, alla radio o su Internet? Di cosa parlava e come hai reagito?
Has sentit una notícia recent a la televisió, a la ràdio o a Internet? De què tractava i com vas reaccionar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ieri o la settimana scorsa, come ti informavi sulle notizie? Guardavi il telegiornale, ascoltavi la radio o leggevo il giornale online?
Ahir o la setmana passada, com t’informaves de les notícies? Miraves el telenotícies, escoltaves la ràdio o llegies el diari en línia?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao Luca, hai sentito le notizie di ieri sera? Al telegiornale su Rai 1 hanno detto che domani mattina potrebbe esserci uno sciopero dei treni. Io sono un po' preoccupata perché ho la riunione alle 9:00.
Tu come vieni in ufficio? Hai visto anche tu il titolo sul sito? Se vuoi, facciamo una chiamata oggi e decidiamo un piano B.
Chiara
Hola Luca, has sentit les notícies d’ahir al vespre? Al telenotícies de Rai 1 han dit que demà al matí podria haver-hi una vaga de trens. Jo estic una mica preocupada perquè tinc la reunió a les 9:00.
Tu com vens a l’oficina? Has vist també tu el titular al web? Si vols, fem una trucada avui i decidim un pla B.
Chiara
Frases útils:
-
Ho sentito la notizia su... e dicevano che...
(He sentit la notícia a... i deien que...)
-
Ieri sera guardavo il telegiornale e...
(Ahir al vespre mirava el telenotícies i...)
-
Se vuoi, possiamo sentirci alle... per organizzarci.
(Si vols, podem parlar a les... per organitzar-nos.)
Di solito vengo in treno, ma domani posso prendere la metro e poi un autobus. Possiamo sentirci oggi alle 18:30 e decidere: o arriviamo prima in ufficio, o facciamo la riunione online. Dimmi cosa preferisci.
Hola Chiara, sí, he sentit la notícia aquest matí a la ràdio i després he vist el titular a Internet. Deien que demà al matí els trens podrien patir retards o cancel·lacions. Jo també estic una mica preocupat.
Normalment vinc en tren, però demà puc agafar el metro i després un autobús. Podem parlar avui a les 18:30 i decidir: o arribem abans a l’oficina, o fem la reunió en línia. Digues-me què prefereixes.