Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Alcuni hotel non offrono soltanto una stanza, ma una suite intera a disposizione dell'ospite.
Niektóre hotele oferują nie tylko pokój, ale całe apartamenty do dyspozycji gościa.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Hotel Hotel
Alloggiare Alloggiare
Suite Suite
Camere Pokoje
Quattro stelle Cztery gwiazdki
Sala Sala
Parcheggio Parking
Altea Suites Residence è un hotel con appartamenti arredati vicino a Roma. (Altea Suites Residence to hotel z umeblowanymi apartamentami położony w pobliżu Rzymu.)
L'ambiente è raffinato e accogliente per uomini d'affari e turisti. (Wnętrze jest eleganckie i przytulne, przeznaczone dla osób podróżujących służbowo i turystów.)
È adatto sia per soggiorni brevi sia per periodi più lunghi. (Nadaje się zarówno na krótkie pobyty, jak i na dłuższe okresy.)
Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura. (Każda suite ma salon z aneksem kuchennym.)
Ci sono una o più camere da letto, bagni e ampi terrazzi o balconi. (Są jedna lub więcej sypialni, łazienki oraz duże tarasy lub balkony.)
La struttura è un hotel a quattro stelle. (Obiekt to hotel czterogwiazdkowy.)
Gli ospiti hanno a disposizione una hall con Wi‑Fi. (Goście mają do dyspozycji recepcję z Wi‑Fi.)
Ci sono anche una sala breakfast, una sala fitness e una sala meeting. (Jest także sala śniadaniowa, siłownia i sala konferencyjna.)
È disponibile un parcheggio privato e protetto. (Dostępny jest prywatny, strzeżony parking.)

1. Che tipo di struttura è Altea Suites Residence?

(Jakiego rodzaju obiektem jest Altea Suites Residence?)

2. Per chi è particolarmente adatto l'ambiente dell'hotel?

(Dla kogo szczególnie odpowiednie jest wnętrze hotelu?)

3. Cosa comprende ogni suite?

(Co obejmuje każda suite?)

4. Quale servizio è disponibile per le automobili degli ospiti?

(Jaka usługa jest dostępna dla samochodów gości?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Prenotazione all’Hotel Residence Altea

Rezerwacja w Hotelu Residence Altea
1. Receptionist: Buongiorno, Hotel Residence Altea, sono alla reception. Come posso aiutarla? (Dzień dobry, Hotel Residence Altea, recepcja. W czym mogę pomóc?)
2. Marta: Buongiorno, vorrei prenotare una camera per tre notti, dal 21 al 24 settembre. (Dzień dobry, chciałabym zarezerwować pokój na trzy noce, od 21 do 24 września.)
3. Receptionist: Sì, certamente. Per queste date abbiamo una camera singola o una camera doppia disponibile. (Tak, oczywiście. Na te daty mamy dostępny pokój jednoosobowy lub pokój dwuosobowy.)
4. Marta: Che differenza c’è tra le due camere? (Jaka jest różnica między tymi pokojami?)
5. Receptionist: La camera singola è per una persona. La camera doppia ha un letto matrimoniale oppure due letti singoli. Quale preferisce? (Pokój jednoosobowy jest przeznaczony dla jednej osoby. Pokój dwuosobowy ma łóżko małżeńskie lub dwa łóżka pojedyncze. Który pani woli?)
6. Marta: Preferisco la camera doppia. Il prezzo include anche la colazione? (Wolę pokój dwuosobowy. Czy cena obejmuje też śniadanie?)
7. Receptionist: Sì, può scegliere tra mezza pensione o pensione completa. (Tak, może pani wybrać między półpensjonatem a pełnym wyżywieniem.)
8. Marta: Che cosa includono la mezza pensione e la pensione completa? (Co obejmują półpensjonat i pełne wyżywienie?)
9. Receptionist: La mezza pensione comprende la colazione e un pasto, di solito la cena. La pensione completa include colazione, pranzo e cena. (Półpensjonat obejmuje śniadanie i jeden posiłek, zazwyczaj obiadokolację. Pełne wyżywienie obejmuje śniadanie, obiad i kolację.)
10. Marta: Molto bene, allora prenoto con la mezza pensione. (Dobrze, w takim razie rezerwuję z półpensjonatem.)
11. Receptionist: Perfetto! Se mi dà la sua e‑mail, le invio la conferma della prenotazione e i dati per il pagamento. (Świetnie! Jeśli poda mi pani swój e-mail, wyślę potwierdzenie rezerwacji i dane do płatności.)

1. Legga il dialogo. Per ogni domanda scelga la risposta corretta (A, B, C o D).

(Przeczytaj dialog. Do każdego pytania wybierz poprawną odpowiedź (A, B, C lub D).)

2. Per quante notti Marta vuole prenotare la camera?

(Na ile nocy Marta chce zarezerwować pokój?)