A2.33 - El meu propi negoci - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Promemoria del commercialista: avvio attività e contabilità semplice
Promemoria per nuovi clienti: per avviare l' prepara documento d'identità, codice fiscale e una breve descrizione dell'attività. Se hai un , indica le quote e chi firma i contratti con il . In studio verifichiamo anche i iniziali (notaio, bolli) e le principali.
Ogni giorno conserva fatture e ricevute: servono per calcolare i costi e il . Per una gestione più chiara, registra gli incassi e le spese in un file e invia tutto al commercialista a fine mese. Ecco i documenti: estratto conto, fatture emesse e ricevute.Recordatori per a nous clients: per iniciar l’empresa prepara el document d’identitat, el codi fiscal i una breu descripció de l’activitat. Si tens un soci, indica les participacions i qui signa els contractes amb el client. A l’assessoria també verifiquem els costos inicials (notari, segells) i els principals impostos.
Cada dia conserva factures i rebuts: serveixen per calcular els costos i el benefici. Per a una gestió més clara, registra els ingressos i les despeses en un fitxer i envia-ho tot al gestor a final de mes. Aquests són els documents: extracte bancari, factures emeses i rebuts.
-
Quali documenti e quali attività quotidiane ti sembrano più importanti per avviare e gestire la tua attività? Spiega perché.
(Quins documents i quines activitats quotidianes et semblen més importants per iniciar i gestionar la teva activitat? Explica per què.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Vol obrir l’activitat juntament amb un soci.) |
||
|
(Ella només fa màrqueting i no s’ocupa de la comptabilitat.) |
||
|
(Actualment els guanys són baixos, però espera augmentar-los aviat.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ecco i conti del mese: ieri ___ poco, ma i costi sono stati alti.
(Aquí tens els comptes del mes: ahir ___ poc, però els costos van ser alts.)2. È il mio socio: la settimana scorsa ___ bene con i nuovi clienti.
(És el meu soci: la setmana passada ___ bé amb els nous clients.)3. Quando siamo andati dal commercialista, ecco le ricevute che ___ nel progetto di marketing.
(Quan vam anar al gestor, aquí hi ha els rebuts que ___ en el projecte de màrqueting.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Incontro con un potenziale socio
Giulia (imprenditrice): Mostra Marco, ho un'idea: avviare una piccola azienda di consulenza digitale per le piccole attività.
(Marco, tinc una idea: iniciar una petita empresa de consultoria digital per a petits negocis.)
Marco (potenziale socio): Mostra Mi piace. Tu sei l'imprenditrice, ma vuoi un socio — giusto? Come pensi di trovare i primi clienti?
(M’agrada. Tu ets l’emprenedora, però vols un soci — oi? Com penses trobar els primers clients?)
Giulia (imprenditrice): Mostra Sì, vorrei un socio. Possiamo fare marketing online e puntare sull'innovazione, però dobbiamo controllare bene i costi.
(Sí, voldria un soci. Podem fer màrqueting en línia i apostar per la innovació, però hem de controlar bé els costos.)
Marco (potenziale socio): Mostra Ok. Io posso seguire i clienti e occuparmi del servizio; tu potresti gestire la contabilità: fatture, spese e tasse giornaliere.
(D’acord. Jo puc fer el seguiment dels clients i ocupar-me del servei; tu podries gestionar la comptabilitat: factures, despeses i impostos diaris.)
Giulia (imprenditrice): Mostra Perfetto: così possiamo investire con calma, sperare di guadagnare e ottenere un profitto per realizzare i nostri sogni.
(Perfecte: així podem invertir amb calma, esperar guanyar diners i obtenir un benefici per fer realitat els nostres somnis.)
Preguntes obertes:
1. Che tipo di attività vuole avviare Giulia e qual è la sua idea principale?
Quin tipus d’activitat vol iniciar la Giulia i quina és la seva idea principal?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Vorrei avviare un'impresa perché... / Di solito mi occupo di... / Ecco i costi principali e le tasse da considerare: ...
-
Vuoi avviare una piccola attività in Italia? Descrivi la tua idea e indica chi potrebbero essere i tuoi clienti.
Vols iniciar una petita activitat a Itàlia? Descriu la teva idea i indica qui podrien ser els teus clients.
__________________________________________________________________________________________________________
-
In una giornata lavorativa normale, quali sono due compiti che fai per la contabilità e per gestire spese e tasse dell'azienda?
En una jornada laboral normal, quines són dues tasques que fas per a la comptabilitat i per gestionar les despeses i els impostos de l’empresa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Oggetto: Apertura SRL - informazioni e documenti
Buongiorno Marco,
sono la Dott.ssa Rinaldi. Per preparare il preventivo mi servono due cose: una breve descrizione della tua idea (che servizi offrirete e a chi) e se ci sono due soci o solo tu. Inoltre: chi farà la fatturazione e chi controllerà ogni giorno i costi e i pagamenti?
Puoi anche indicarmi quando vuoi iniziare e se preferisci un incontro online o in studio?
Cordiali saluti,
Dott.ssa Rinaldi
Assumpte: Obertura SRL - informació i documents
Bon dia Marco,
sóc la Dra. Rinaldi. Per preparar el pressupost em calen dues coses: una breu descripció de la teva idea (quins serveis oferireu i a qui) i si hi ha dos socis o només tu. A més: qui farà la facturació i qui controlarà cada dia els costos i els pagaments?
També em pots indicar quan vols començar i si prefereixes una reunió en línia o al despatx?
Cordialment,
Dra. Rinaldi
Frases útils:
-
Ecco una breve descrizione della mia idea: ...
(Aquí tens una breu descripció de la meva idea: ...)
-
Per la contabilità, di solito io mi occupo di ... mentre il mio socio ...
(Per a la comptabilitat, normalment jo m’ocupo de ... mentre que el meu soci ...)
-
È possibile fissare un appuntamento (online/in studio) per ...?
(És possible fixar una cita (en línia/al despatx) per a ...?)
ecco una breve descrizione della mia idea: vorremmo offrire servizi digitali (siti web e piccole campagne online) a piccole aziende e professionisti. Saremo due soci.
Per la contabilità: io posso fare la fatturazione e controllare ogni giorno i pagamenti. Il mio socio invece può registrare le spese e tenere la lista dei costi principali.
Vorremmo iniziare il mese prossimo. È possibile fissare un appuntamento online martedì o mercoledì pomeriggio?
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Bon dia Dra. Rinaldi,
aquí tens una breu descripció de la meva idea: voldríem oferir serveis digitals (llocs web i petites campanyes en línia) a petites empreses i professionals. Serem dos socis.
Per a la comptabilitat: jo puc fer la facturació i controlar cada dia els pagaments. El meu soci, en canvi, pot registrar les despeses i portar la llista dels costos principals.
Voldríem començar el mes vinent. És possible fixar una cita en línia dimarts o dimecres a la tarda?
Cordialment,
Marco Bianchi