A2.15 - El govern i les eleccions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avviso del Comune: elezioni regionali e documenti
Il Comune informa che per le prossime regionali i possono domenica dalle 7 alle 23 e lunedì dalle 7 alle 15. Per entrare al seggio servono un documento d'identità valido e la tessera elettorale. Chi non ha la tessera o non ha più spazio per i timbri può richiederne una nuova all'Ufficio Elettorale.
Prima di votare è utile leggere i programmi dei politici. Il della Regione e il regionale vengono scelti con il voto. Per informazioni su orari e sedi dei seggi, consultare il sito del Comune o chiamare l'URP.L’Ajuntament informa que per a les properes eleccions regionals els ciutadans poden votar diumenge de 7 a 23 i dilluns de 7 a 15. Per entrar al col·legi electoral cal un document d’identitat vàlid i la targeta electoral. Qui no tingui la targeta o no tingui més espai per als segells pot sol·licitar-ne una de nova a l’Oficina Electoral.
Abans de votar és útil llegir els programes dels partits polítics. El president de la Regió i el Consell Regional són escollits amb el vot. Per a informació sobre horaris i ubicacions dels col·legis electorals, consulteu el web de l’Ajuntament o truqueu a l’URP.
-
Quali documenti servono per votare e cosa può fare una persona se non ha la tessera elettorale o non ha più spazio per i timbri?
(Quins documents calen per votar i què pot fer una persona si no té la targeta electoral o no té més espai per als segells?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La locutora té la intenció d’anar a votar a les eleccions del seu municipi.) |
||
|
(Segons la locutora, el Govern aprova les lleis a Itàlia.) |
||
|
(La locutora diu que a la televisió també es parla de la Unió Europea.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quando vivevo a Milano, io ___ sempre nello stesso seggio per le elezioni comunali.
(Quan vivia a Milà, jo ___ sempre al mateix col·legi electoral per a les eleccions municipals.)2. Durante la campagna elettorale, noi ___ spesso dopo il lavoro e poi ne parlavamo con gli amici.
(Durant la campanya electoral, nosaltres ___ sovint després de la feina i després en parlàvem amb els amics.)3. Da studente, tu ___ per la prima volta e ti informavi sui partiti politici.
(Quan eres estudiant, tu ___ per primera vegada i t'informaves sobre els partits polítics.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Al seggio senza documento
Scrutatrice: Mostra Buongiorno, per favore mostrarmi la carta d'identità e la tessera elettorale.
(Bon dia, si us plau mostri'm el DNI i la targeta electoral.)
Cittadino: Mostra Buongiorno... ho la tessera, ma ho dimenticato la carta d'identità a casa. Posso votare lo stesso?
(Bon dia... tinc la targeta, però m'he oblidat el DNI a casa. Puc votar igualment?)
Scrutatrice: Mostra Mi dispiace, senza documento non è possibile votare. Può tornare oggi con la carta d'identità o con il passaporto.
(Em sap greu, sense document no és possible votar. Pot tornar avui amb el DNI o amb el passaport.)
Cittadino: Mostra Va bene, torno subito allora. Le elezioni finiscono alle 23, giusto?
(D'acord, torno de seguida llavors. Les eleccions acaben a les 23, oi?)
Scrutatrice: Mostra Sì, il seggio è aperto fino alle 23. La aspettiamo così potrà votare.
(Sí, el col·legi electoral és obert fins a les 23. L'esperem així podrà votar.)
Preguntes obertes:
1. Qual è il problema del cittadino al seggio e cosa decide di fare?
Quin és el problema del ciutadà al col·legi electoral i què decideix fer?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Di solito si vota in... / L'ultima volta ho votato/perché... / Secondo me è importante perché...
-
Nel tuo paese, come funziona un'elezione: chi può votare e dove si vota di solito?
Al teu país, com funciona una elecció: qui pot votar i on se sol votar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racconta brevemente l'ultima volta che hai votato o seguito delle elezioni: perché era importante e cosa è successo dopo.
Explica breument l’última vegada que vas votar o que vas seguir unes eleccions: per què era important i què va passar després.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao! Sono Sara. Domenica ci sono le elezioni regionali e oggi ho controllato: la mia tessera elettorale è piena, devo rinnovarla al Comune.
Tu hai già controllato? Io posso passare domani mattina verso le 9. Hai un documento valido? La scorsa volta ho aspettato tanto in fila…
Hola! Sóc Sara. Diumenge hi ha les eleccions regionals i avui he comprovat: la meva targeta electoral és plena, l'he de renovar a l'Ajuntament.
Tu ja ho has comprovat? Jo puc passar-hi demà al matí cap a les 9. Tens un document vàlid? L'última vegada vaig esperar molt a la cua…
Frases útils:
-
Ho controllato ieri e la tessera è…
(Ho vaig comprovar ahir i la targeta és…)
-
Domani mattina posso venire alle 9, va bene per te?
(Demà al matí puc venir a les 9, et va bé?)
-
La scorsa volta ho aspettato molto, quindi preferisco arrivare...
(L'última vegada vaig esperar molt, així que prefereixo arribar...)
Hola Sara! Gràcies pel missatge. Ho vaig comprovar ahir: la meva targeta encara és vàlida, però puc venir a l'Ajuntament amb tu per si de cas. Demà a les 9 em va bé. Porto el DNI i arribo uns minuts abans per evitar la cua. Ens veiem davant de l'entrada de l'Ajuntament a les 8:55?