A2.24 - Menjar per emportar - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Servizio take-away - Forno e tavola calda
Forno “Campo dei Fiori” - Servizio take-away (lun-ven 12:00-14:30). Oggi nel menu: rossa, margherita, tranci con e funghi, una di e gelato. Si possono prendere d'asporto anche . Per l' , scegli il piatto e indica se vuoi una per le bevande.
Alle 14:15 la cucina di preparare i piatti caldi. Se cominci a ordinare online dopo quell'ora, trovi solo pizza e dolci. Se domani a prendere da asporto, puoi prenotare un trancio: lo mettiamo da parte.Forn “Campo dei Fiori” - Servei per emportar (dl-dv 12:00-14:30). Avui al menú: pizza roja, margherita, talls amb pernil i bolets, una ració de patates fregides i gelat. També es poden endur hamburgueses per emportar. Per a la comanda, tria el plat i indica si vols una canyeta per a les begudes.
A les 14:15 la cuina acaba de preparar els plats calents. Si comences a demanar en línia després d’aquella hora, només hi trobes pizza i dolços. Si demà tornes a emportar-te’n, pots reservar un tall: te’l guardem.
-
Quali cibi puoi ordinare e cosa succede se ordini online dopo le 14:15?
(Quins aliments pots demanar i què passa si demanes en línia després de les 14:15?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona demana per emportar perquè torna tard de la feina i no vol cuinar.) |
||
|
(Ha demanat una hamburguesa i menjar xinès, i també ha agafat una beguda.) |
||
|
(Després de tastar la pizza, diu que ja està saciada i que no pot menjar res més.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Prima di fare l'ordine, ___ il gelato per scegliere il gusto.
(Abans de fer la comanda, ___ el gelat per triar el gust.)2. Quando finisci di scegliere, ___ la pizza e dimmi se è buona.
(Quan acabis de triar, ___ la pizza i digues-me si és bona.)3. Appena cominciamo a mangiare, ___ anche le patatine.
(Tot just comencem a menjar, ___ també les patates fregides.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ordine d'asporto in pizzeria
Cliente: Mostra Buonasera, vorrei prendere d'asporto: avete il menu pizza con bibita?
(Bona tarda, voldria emportar-me: teniu el menú de pizza amb beguda?)
Addetta pizzeria: Mostra Sì, certo. Quale pizza preferisce?
(Sí, és clar. Quina pizza prefereix?)
Cliente: Mostra Una pizza prosciutto e una porzione di patatine, per favore. Può mettere anche una cannuccia per la bibita?
(Una pizza de pernil i una ració de patates fregides, si us plau. Pot posar també una canyeta per a la beguda?)
Addetta pizzeria: Mostra Va bene. L'ordine è per una persona o per due? Così preparo le porzioni giuste.
(D’acord. La comanda és per a una persona o per a dues? Així preparo les racions correctes.)
Cliente: Mostra Per due, grazie. Però io sono già pieno: magari assaggio solo un pezzo, se è buona come l'altra volta.
(Per a dues, gràcies. Però jo ja estic tip: potser només en tasto un tros, si és bona com l’altra vegada.)
Preguntes obertes:
1. Che cosa ordina il cliente e quante porzioni chiede?
Què demana el client i quantes racions demana?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Vorrei prendere d'asporto... / Ho appena finito di... e ora comincio a... / Torno dopo per...
-
Sei in pausa pranzo e vuoi prendere qualcosa da mangiare d'asporto in un panificio: cosa ordini e cosa chiedi sul menù?
Ets a la pausa del dinar i vols agafar alguna cosa per menjar per emportar en una fleca: què demanes i què preguntes sobre el menú?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hai appena finito di lavorare e vuoi prendere d'asporto per cena: cosa prendi e come fai l'ordine in modo semplice e gentile?
Acabes d'acabar de treballar i vols agafar menjar per emportar per sopar: què agafes i com fas la comanda d'una manera senzilla i amable?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao Giulia, sono Marco.
Stasera finisco di lavorare tardi e non ho voglia di cucinare. Possiamo prendere qualcosa da asporto dal forno sotto l'ufficio?
Hai visto che hanno pizza al taglio e anche gelato. Ti va di fare tu l'ordine?
Io vorrei due tranci di pizza (uno al prosciutto) e una porzione di patatine. Per me niente bibite: sono già pieno dal pranzo. A che ora passiamo?
Hola Giulia, soc en Marco.
Aquesta nit acabo de treballar tard i no tinc ganes de cuinar. Podem agafar alguna cosa per emportar del forn de sota l’oficina?
Has vist que tenen pizza al tall i també gelat. Et va bé fer tu la comanda?
Jo voldria dos talls de pizza (un de pernil) i una ració de patates fregides. Per mi, res de begudes: ja estic ple del dinar. A quina hora hi passem?
Frases útils:
-
Va bene, allora ordino…
(D’acord, doncs demano…)
-
Ho appena finito di lavorare, quindi…
(Acabo de plegar de la feina, així que…)
-
Possiamo passare a ritirare l'ordine alle…?
(Podem passar a recollir la comanda a les…?)
Hola Marco! D’acord, faig jo la comanda per emportar al forn. Agafo dos talls de pizza: un de pernil per a tu i un de margarita per a mi. Agafo també una ració de patates fregides. Si n’hi ha, agafo també un gelat per a mi. Acabo de treballar a les 18:15, així que podem passar a recollir la comanda a les 18:30. Et va bé?