Expresssions d'acord i desacord: són d'acord, no són d'acord, etc...
Aprèn a fer servir les principals expressions d’acord i desacord.
- Les expressions amb "sì", "hai ragione", "sono d'accordo" s’utilitzen per expressar acord.
- Les expressions amb "no", "non" s’utilitzen per expressar desacord.
| Espressione (Expressió) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Sì, è vero (Sí, és veritat) | Sì, è vero, il progetto è finito. (Sí, és veritat, el projecte ha acabat.) |
| Sì, va bene (Sí, d’acord) | Sì, va bene, iniziamo ora. (Sí, d’acord, comencem ara.) |
| Hai ragione (Tens raó) | Hai ragione, serve autonomia. (Tens raó, cal autonomia.) |
| Sono d’accordo (Estic d’acord) | Sono d’accordo con la valutazione. (Estic d’acord amb l’avaluació.) |
| Non sono d’accordo (No hi estic d’acord) | Non sono d’accordo, serve più tempo. (No hi estic d’acord, cal més temps.) |
| No, non è vero (No, no és veritat) | No, non è vero, era una responsabilità tua. (No, no és veritat, era una responsabilitat teva.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____, il progetto è finito e possiamo mandare la valutazione oggi. Sì, è vero, il progetto è finito e possiamo mandare la valutazione oggi.
_____, el projecte està acabat i podem enviar l'avaluació avui.2. _____, delego a te la gestione dell'agenda questa settimana. Sì, va bene, delego a te la gestione dell'agenda questa settimana.
_____, et delego la gestió de l'agenda aquesta setmana.3. _____, la priorità oggi è completare l'incarico prima della riunione. Hai ragione, la priorità oggi è completare l'incarico prima della riunione.
_____, la prioritat avui és completar l'encàrrec abans de la reunió.4. _____, serve più tempo per il sistema e per la gestione del tempo. Non sono d'accordo, serve più tempo per il sistema e per la gestione del tempo.
_____, cal més temps per al sistema i per a la gestió del temps.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase expressant acord o desacord fent servir l’expressió entre parèntesis (per exemple: “És veritat.” → “Sí, és veritat.”).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Sì, è vero) È vero: la riunione è alle 10.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSì, è vero, la riunione è alle 10.(Sí, és veritat, la reunió és a les 10.)
-
(Sì, va bene) Iniziamo adesso.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSì, va bene, iniziamo adesso.(Sí, d’acord, comencem ara.)
-
(Non sono d'accordo) Serve più tempo per finire il report.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNon sono d'accordo, serve più tempo per finire il report.(No hi estic d’acord, cal més temps per acabar l’informe.)
-
(No, non è vero) La presentazione è troppo lunga.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNo, non è vero, la presentazione è troppo lunga.(No, no és veritat, la presentació és massa llarga.)
