Alcuni hotel non offrono soltanto una stanza, ma una suite intera a disposizione dell'ospite.
Einige Hotels bieten nicht nur ein Zimmer, sondern eine ganze Suite für den Gast an.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
L’hotel Das Hotel
Alloggiare Unterkunft
La suite Die Suite
Le camere Die Zimmer
Quattro stelle Vier Sterne
La sala Der Saal
Il parcheggio Der Parkplatz
Altea Suites Residence è un hotel con appartamenti arredati vicino a Roma. (Die Altea Suites Residence ist ein Hotel mit möblierten Apartments in der Nähe von Rom.)
L’ambiente è raffinato e accogliente, adatto a uomini d’affari e turisti. (Die Atmosphäre ist gepflegt und gemütlich, geeignet für Geschäftsreisende und Touristen.)
Si può alloggiare per soggiorni brevi o per periodi più lunghi. (Man kann dort für kurze Aufenthalte oder für längere Zeiträume wohnen.)
Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura, una o più camere da letto e bagni. (Jede Suite verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein oder mehrere Schlafzimmer sowie Badezimmer.)
Molte suite hanno anche ampi terrazzi o balconi. (Viele Suiten haben außerdem große Terrassen oder Balkone.)
La struttura è un hotel a quattro stelle. (Die Anlage ist ein Vier-Sterne-Hotel.)
Gli ospiti possono usare la hall con Wi‑Fi. (Die Gäste können die Lobby mit WLAN nutzen.)
Ci sono una sala per la colazione, una sala fitness e una sala meeting. (Es gibt einen Frühstücksraum, einen Fitnessraum und einen Besprechungsraum.)
È disponibile anche un parcheggio privato e protetto. (Es steht auch ein privater, sicherer Parkplatz zur Verfügung.)

Verständnisfragen:

  1. Per che tipo di ospiti è adatto questo hotel e per che tipo di soggiorno?

    (Für welche Art von Gästen ist dieses Hotel geeignet und für welche Aufenthaltsdauer?)

  2. Che cosa si trova dentro ogni suite? Nomina almeno due elementi.

    (Was befindet sich in jeder Suite? Nenne mindestens zwei Dinge.)

  3. Quali servizi comuni ci sono nell’hotel, oltre alle suite stesse?

    (Welche gemeinsamen Einrichtungen gibt es im Hotel neben den Suiten?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Prenotazione all’Hotel Residence Altea

Reservierung im Hotel Residence Altea
1. Receptionist: Buongiorno, Hotel Residence Altea, sono alla reception. Come posso aiutarla? (Guten Morgen, Hotel Residence Altea, hier ist die Rezeption. Wie kann ich Ihnen helfen?)
2. Marta: Buongiorno, vorrei prenotare una camera per tre notti, dal 21 al 24 settembre. (Guten Morgen, ich möchte ein Zimmer für drei Nächte vom 21. bis 24. September reservieren.)
3. Receptionist: Sì, certamente. Per queste date abbiamo una camera singola o una camera doppia disponibile. (Ja, selbstverständlich. Für diese Daten haben wir ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer verfügbar.)
4. Marta: Che differenza c’è tra le due camere? (Was ist der Unterschied zwischen den beiden Zimmern?)
5. Receptionist: La camera singola è per una persona. La camera doppia ha un letto matrimoniale oppure due letti singoli. Quale preferisce? (Das Einzelzimmer ist für eine Person. Das Doppelzimmer hat ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten. Welches bevorzugen Sie?)
6. Marta: Preferisco la camera doppia. Il prezzo include anche la colazione? (Ich nehme das Doppelzimmer. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?)
7. Receptionist: Sì, può scegliere tra mezza pensione o pensione completa. (Ja, Sie können zwischen Halbpension und Vollpension wählen.)
8. Marta: Che cosa includono la mezza pensione e la pensione completa? (Was ist in Halbpension und Vollpension enthalten?)
9. Receptionist: La mezza pensione comprende la colazione e un pasto, di solito la cena. La pensione completa include colazione, pranzo e cena. (Halbpension umfasst Frühstück und eine weitere Mahlzeit, normalerweise das Abendessen. Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen.)
10. Marta: Molto bene, allora prenoto con la mezza pensione. (Sehr gut, dann buche ich mit Halbpension.)
11. Receptionist: Perfetto! Se mi dà la sua e‑mail, le invio la conferma della prenotazione e i dati per il pagamento. (Perfekt! Wenn Sie mir Ihre E‑Mail geben, schicke ich Ihnen die Buchungsbestätigung und die Zahlungsinformationen.)

1. Legga il dialogo. Per ogni domanda scelga la risposta corretta (A, B, C o D).

(Lesen Sie den Dialog. Wählen Sie für jede Frage die richtige Antwort (A, B, C oder D).)

2. Per quante notti Marta vuole prenotare la camera?

(Für wie viele Nächte möchte Marta das Zimmer reservieren?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Deve andare a Milano per lavoro per tre giorni. Come prenota il suo alloggio? Che tipo di struttura sceglie e perché?
    Er muss geschäftlich für drei Tage nach Mailand. Wie bucht er seine Unterkunft? Welche Art von Unterkunft wählt er und warum?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sta telefonando a un hotel in centro. Cosa dice per chiedere se c’è una camera disponibile per il prossimo fine settimana?
    Er ruft ein Hotel im Stadtzentrum an. Was sagt er, um zu fragen, ob für das nächste Wochenende ein Zimmer frei ist?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Viaggia con un collega. Descriva brevemente che tipo di camera desidera (letto, colazione, servizi) e per quante notti.
    Er reist mit einem Kollegen. Beschreiben Sie kurz, welches Zimmer er wünscht (Bett, Frühstück, Ausstattung) und für wie viele Nächte.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Ha già una prenotazione, ma deve cambiarla. Cosa dice all’hotel per spostare le date o cancellare la stanza?
    Er hat bereits eine Reservierung, muss sie aber ändern. Was sagt er im Hotel, um die Daten zu verlegen oder die Buchung zu stornieren?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Valuta le opzioni disponibili in questo hotel per un soggiorno di tre notti e simula una prenotazione.

  1. https://hotelrimini4stelle.it