Unitats

A2.19 - Al càmping
Organitzar el càmping

Organitzar el càmping

Luca i Alessandra decideixen què portar per a un càmping i quines activitats fer.

Il video ti spiega come iniziare a fare campeggio spendendo pochi soldi per l'attrezzatura.
El vídeo t'explica com començar a fer càmping gastant pocs diners en l'equipament.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Il campeggio El càmping
La tenda La tenda
Il materasso El matalàs
Il sacco a pelo El sac de dormir
Il cuscino El coixí
Lo zaino La motxilla
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Per un weekend in campeggio si può preparare un setup semplice e poco costoso. Si parte da una tenda economica e da un materasso comodo per dormire bene. Serve anche un sacco a pelo e un cuscino gonfiabile. Inoltre, una lampada e uno zaino leggero aiutano a muoversi nel campeggio. Per i pasti bastano una gavetta e un fornellino che durano anni.

Setup economico per il campeggio? (Muntatge econòmic per al càmping?)
Partiamo dalla tenda Quechua MH100 da due posti che costa trenta euro: è economica, ma ha tutto. (Comencem per la tenda Quechua MH100 de dues places que costa trenta euros: és econòmica, però ho té tot.)
La tenda è larga centoventi cm e ci entra bene il materasso Air Basic centoventi da una piazza e mezza. (La tenda fa cent vint cm d’amplada i hi entra bé el matalàs Air Basic cent vint d’una plaça i mitja.)
Per il sacco a pelo consiglio il Quechua Arpenaz; io ho il quindici gradi che costa venti euro. (Per al sac de dormir recomano el Quechua Arpenaz; jo tinc el de quinze graus que costa vint euros.)
Per il cuscino consiglio un modello gonfiabile che costa cinque euro. (Per al coixí recomano un model inflable que costa cinc euros.)
Per la lampada scelgo la VL100 che costa dodici euro. (Per a la làmpada trio la VL100 que costa dotze euros.)
Completo il setup con lo zaino Ice Compact da venti litri che costa venti euro. (Completo el muntatge amb la motxilla Ice Compact de vint litres que costa vint euros.)
Aggiungo la poltrona semplice senza braccioli che costa tredici euro. (Afegeixo la butaca senzilla sense reposabraços que costa tretze euros.)
Uso anche il tavolo pieghevole più semplice che costa venti euro. (També faig servir la taula plegable més senzilla que costa vint euros.)
Per mangiare porto la gavetta MH100 da due persone a sedici euro e il fornellino Trek 100 da ventiquattro euro; il fornellino ce l'ho da tre anni e funziona ancora molto bene. (Per menjar porto la carmanyola MH100 per a dues persones a setze euros i el fogonet Trek 100 a vint-i-quatre euros; el fogonet el tinc des de fa tres anys i encara funciona molt bé.)

1. Quale oggetto costa cinque euro?

(Quin objecte costa cinc euros?)

2. Quanto è larga la tenda?

(Quina amplada té la tenda?)

3. Quale combinazione serve per mangiare?

(Quina combinació serveix per menjar?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Luca e Alessandra decidono cosa portare per un campeggio e quali attività fare

Luca i Alessandra decideixen què portar per a un càmping i quines activitats fer
1. Luca: Hai tutto pronto per il campeggio di questo weekend? (Ho tens tot a punt per al càmping d’aquest cap de setmana?)
2. Alessandra: Più o meno. Mi mancano un paio di cose che non riesco a trovare. (Més o menys. Em falten un parell de coses que no aconsegueixo trobar.)
3. Luca: Che cosa ti manca? (Què et falta?)
4. Alessandra: Mi mancano un sacco a pelo e una coperta adatti per il campeggio. (Em falten un sac de dormir i una manta adients per al càmping.)
5. Luca: Va bene. Puoi andare da Decathlon: lì ci sono sacchi a pelo economici che vanno benissimo per il campeggio. (D’acord. Pots anar a Decathlon: allà hi ha sacs de dormir econòmics que van molt bé per al càmping.)
6. Alessandra: Ok, grazie mille! La tenda la porti tu, giusto? (D’acord, moltíssimes gràcies! La tenda la portes tu, oi?)
7. Luca: Sì, ho una tenda abbastanza grande per tutti e due. Porto anche il materassino e la coperta. (Sí, tinc una tenda prou gran per a tots dos. Porto també el matalasset i la manta.)
8. Alessandra: Perfetto! Ti propongo di osservare le stelle in campeggio: così impari a riconoscere le costellazioni. (Perfecte! Et proposo d’observar els estels al càmping: així aprens a reconèixer les constel·lacions.)
9. Luca: Non mi sembra male. Alla fine so solo che la stella polare è a nord. Però preferirei fare un trekking. (No em sembla malament. Al final només sé que l’estrella polar és al nord. Però preferiria fer una excursió.)
10. Alessandra: Non ti preoccupare: se vieni con me a vedere le costellazioni, ti accompagno a fare l'escursione di cui mi parlavi. (No et preocupis: si vens amb mi a veure les constel·lacions, t’acompanyo a fer l’excursió de què em parlaves.)
11. Luca: Va bene! Ci sto. (D’acord! M’hi apunto.)

1. Cosa deve comprare Alessandra prima di partire?

(Què ha de comprar l’Alessandra abans de marxar?)

2. Quali attività vogliono fare in campeggio?

(Quines activitats volen fer al càmping?)
Anterior Següent