Unitats

El condicional present

El condicional present expressa desitjos o possibilitats.

Quan s’utilitza el condizionale presente

  • Propostes i negociació (molt freqüent en context professional): Potrem..., faríem..., pagaríeu...?
  • Peticions educades (més suau que el present): Le chiederei alcuni dati…
  • Preferències i desitjos (sense compromís ferm): Preferirei un appartamento arredato.
  • Possibilitat / hipòtesi (no segur): Noi rinnoveremmo, ma…

Idea clau: el condicional fa que el missatge soni menys directe i més negociable.

Com es forma (visual i ràpid)

Infinitiu + -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero

Persona Exemple amb chiedere Exemple amb preferire
io chiederei preferirei
tu chiederesti preferiresti
lui/lei chiederebbe preferirebbe
noi chiederemmo preferiremmo
voi chiedereste preferireste
loro chiederebbero preferirebbero

Autocontrol: identifica l’infinitiu i enganxa-hi la terminació. Si el verb és regular, ja està.

Atenció a l’ortografia: -care/-gare i -ciare/-giare

Tipus de verb Què passa? Exemple correcte Error típic
-care / -gare Afegim h per mantenir el so c/g dur cercare → cercherei
spiegare → spiegherei
cercarei
spiegerei
-ciare / -giare Cau la i abans de la terminació cominciare → comincerei
mangiare → mangerei
cominciarei
mangiarei

Truc: pensa en el so. Si sense h sonaria “suau”, posa h. Si la i només serveix per a l’ortografia (cia/gia), sovint desapareix.

Condicional vs futur: no confondre’ls

  • Futur = decisió/acció prevista i bastant segura: Rinnoveremo il contratto.
  • Condicional = opció, proposta o condició: Rinnoveremmo il contratto, ma l’affitto è troppo alto.
Objectiu Forma útil en italià
Sonar educat quan demanes Le chiederei… / Vi chiederei
Expressar preferència Preferirei + nom / infinitiu
Fer una proposta Potremmo… / Paghereste…?

Frases model per a conversa (immobiliària/serveis)

  • Petició formal: Se vuole, Le chiederei alcuni dati per preparare il contratto.
  • Preferència: Preferirei un appartamento arredato e luminoso.
  • Condició: Noi rinnoveremmo il contratto, ma l’affitto è troppo alto.
  • Pregunta negociadora: Voi paghereste anche le spese di servizio?

Autocontrol: si la frase podria començar per “en principi” o “si fos possible”, el condicional és una bona opció.

Checklist de 15 segons abans d’escriure

  1. Vull ser educat o negociar? → condicional.
  2. Agafo l’infinitiu i afegeixo -rei/-resti/-rebbe/-remmo/-reste/-rebbero.
  3. Acaba en -care/-gare? → afegeixo h.
  4. Acaba en -ciare/-giare? → trec la i.
  1. Es forma amb l’infinitiu + -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero.
1a coniugazione: Rinnovare (1a conjugació: Renovar)2a coniugazione: Chiedere (2a conjugació: Demanar)3a coniugazione: P (3a conjugació: P)referire
Io rinnovereiIo chiedereiIo preferirei
Tu rinnoverestiTu chiederestiTu preferiresti
Lui / lei rinnoverebbeLui / lei chiederebbeLui / lei preferirebbe
Noi rinnoveremmoNoi chiederemmoNoi preferiremmo
Voi rinnoveresteVoi chiederesteVoi preferireste
Loro rinnoverebberoLoro chiederebberoLoro preferirebbero

Exceptions!

  1. Els verbs que acaben en -care, -gare afegeixen una -h entre l’arrel i la desinència. Exemple: cercare -> cercherei; spiegare -> spiegherei.
  2. Els verbs que acaben en -ciare, -giare perden la -i entre l’arrel i la desinència. Exemple: cominciare -> comincerei; mangiare -> mangerei.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

1. Se vuole, Le _________ alcuni dati per preparare il contratto. Se vuole, Le chiederei alcuni dati per preparare il contratto.

Si vol, li _________ algunes dades per preparar el contracte.

2. Io _________ un appartamento arredato, in buone condizioni. Io preferirei un appartamento arredato, in buone condizioni.

Jo _________ un apartament moblat, en bon estat.

3. Noi _________ il contratto, ma l'affitto è troppo alto. Noi rinnoveremmo il contratto, ma l'affitto è troppo alto.

Nosaltres _________ el contracte, però el lloguer és massa alt.

4. Voi _________ anche le spese di servizio? Voi paghereste anche le spese di servizio?

Vós _________ també les despeses de servei?

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases fent servir el condicional present del verb entre parèntesis (ex.: Jo (preguntar) informació. -> Jo preguntaria informació.).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Io (preferire) fare una videochiamata invece di un incontro lungo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Io preferirei fare una videochiamata invece di un incontro lungo.
    (Jo preferiria fer una videotrucada en lloc d'una reunió llarga.)
  2. Tu (chiedere) un giorno di ferie al tuo responsabile.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu chiederesti un giorno di ferie al tuo responsabile.
    (Tu demanaries un dia de vacances al teu responsable.)
  3. Lei (rinnovare) il contratto di affitto, ma non è sicura.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Lei rinnoverebbe il contratto di affitto, ma non è sicura.
    (Ella renovaria el contracte de lloguer, però no n'està segura.)
  4. Noi (preferire) un tavolo vicino alla finestra, se possibile.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Noi preferiremmo un tavolo vicino alla finestra, se possibile.
    (Nosaltres preferiríem una taula a prop de la finestra, si és possible.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grau en Humanitats

University of Udine

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 21:23