El si impersonale
La forma impersonal s’utilitza per parlar d’accions generals, opinions, judicis o ordres.
- El si impersonal expressa accions en general que impliquen moltes persones i no una en particular.
- El verb normalment es conjuga en tercera persona del singular.
- La forma impersonal dels verbs reflexius es forma amb ci + si + tercera persona del singular.
| Formula (Fórmula) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Si + Mangiare (Si + Menjar) | Si mangia bene nel villaggio. (Es menja bé al poble.) |
| Si + Vivere (Si + Viure) | Si vive tranquilli nella natura. (Es viu tranquil a la natura.) |
| Si + Vedere (Si + Veure) | Si vede il contadino lavorare. (Es veu el pagès treballar.) |
| Ci + Si + Svegliarsi (Ci + Si + Despertar-se) | Ci si sveglia presto in campagna. (Un es desperta d’hora al camp.) |
| Ci + Si+ Perdersi (Ci + Si + Perdre’s) | Ci si perde facilmente nei campi. (Un es perd fàcilment pels camps.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. In questo agriturismo ____ bene e si usano prodotti locali. In questo agriturismo si mangia bene e si usano prodotti locali.
En aquest agroturisme ____ bé i s’utilitzen productes locals.2. In campagna ____ presto, perché il contadino inizia a lavorare alle sei. In campagna ci si sveglia presto, perché il contadino inizia a lavorare alle sei.
Al camp ____ d’hora, perquè el pagès comença a treballar a les sis.3. Quando si visita l'azienda agricola, ____ spesso mucche e cavalli nei campi. Quando si visita l'azienda agricola, si vedono spesso mucche e cavalli nei campi.
Quan es visita la finca agrícola, ____ sovint vaques i cavalls als camps.4. In alcune zone di campagna ____ tranquilli e si respira aria pulita. In alcune zone di campagna si vive tranquilli e si respira aria pulita.
En algunes zones de camp ____ tranquil i es respira aire net.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions fent servir la forma impersonal amb «si» (per als verbs reflexius usa «ci si»). Exemple: «La gent menja bé aquí.» → «Si menja bé aquí.»
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Si) In questo agriturismo la gente mangia prodotti locali.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn questo agriturismo si mangiano prodotti locali.(En aquest agroturisme es mengen productes locals.)
-
(Si) In campagna le persone vivono con più calma.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn campagna si vive con più calma.(Al camp es viu amb més calma.)
-
(Si) Dal sentiero i turisti vedono spesso gli animali.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDal sentiero si vedono spesso gli animali.(Des del sender es veuen sovint els animals.)
-
(Ci si) In montagna, d'estate, le persone si svegliano presto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn montagna d'estate ci si sveglia presto.(A la muntanya a l'estiu ci si desperta d'hora.)
