A2.3 - Reserva tu alojamiento
Reservar una habitación de hotel
Reservar una habitación de hotel

Reservar una habitación de hotel

Prenotare una stanza d'hotel

Alcuni hotel non offrono soltanto una stanza, ma una suite intera a disposizione dell'ospite.
Algunos hoteles no solo ofrecen una habitación, sino una suite completa a disposición del huésped.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
L'hotel El hotel
Alloggiare Alojarse
La suite La suite
Le camere Las habitaciones
Quattro stelle Cuatro estrellas
La sala La sala
Il parcheggio El aparcamiento
Altea Suites Residence è un hotel con appartamenti arredati vicino a Roma. (Altea Suites Residence es un hotel con apartamentos amueblados cerca de Roma.)
L'ambiente è raffinato e accogliente per uomini d'affari e turisti. (El ambiente es elegante y acogedor para hombres de negocios y turistas.)
È adatto sia per soggiorni brevi sia per periodi più lunghi. (Es adecuado tanto para estancias cortas como para periodos más largos.)
Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura. (Cada suite tiene una sala de estar con una cocina americana.)
Ci sono una o più camere da letto, bagni e ampi terrazzi o balconi. (Hay uno o más dormitorios, baños y amplias terrazas o balcones.)
La struttura è a quattro stelle. (El establecimiento es de cuatro estrellas.)
Gli ospiti hanno a disposizione una hall con Wi-Fi. (Los huéspedes tienen a su disposición un vestíbulo con Wi‑Fi.)
Ci sono anche una sala breakfast, una sala fitness e una sala meeting. (También hay una sala de desayunos, una sala de fitness y una sala de reuniones.)
È disponibile un parcheggio privato protetto. (Hay aparcamiento privado vigilado disponible.)

1. Che tipo di alloggio offre Altea Suites Residence?

(¿Qué tipo de alojamiento ofrece Altea Suites Residence?)

2. Che cosa ha ogni suite?

(¿Qué tiene cada suite?)

3. Quale servizio è disponibile per gli ospiti?

(¿Qué servicio está disponible para los huéspedes?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Marta chiama l'hotel per prenotare una stanza

Marta llama al hotel para reservar una habitación
1. Receptionist: Buongiorno, Hotel Residence Altea. Come posso aiutarla? (Buenos días, Hotel Residence Altea. ¿En qué puedo ayudarle?)
2. Marta: Buongiorno, vorrei prenotare una stanza per tre notti, dal 21 al 24 settembre. (Buenos días, quisiera reservar una habitación para tres noches, del 21 al 24 de septiembre.)
3. Receptionist: Sì, certamente. Per queste date abbiamo una camera singola e una camera doppia disponibili. (Sí, por supuesto. Para esas fechas tenemos disponible una habitación individual y una habitación doble.)
4. Marta: Che differenza c'è tra le due? (¿Qué diferencia hay entre las dos?)
5. Receptionist: La camera singola è per una persona. La doppia ha un letto matrimoniale oppure due letti singoli. Quale preferisce? (La habitación individual es para una persona. La doble tiene una cama de matrimonio o dos camas individuales. ¿Cuál prefiere?)
6. Marta: Preferisco la camera doppia. Il prezzo include anche la colazione? (Prefiero la habitación doble. ¿El precio incluye también el desayuno?)
7. Receptionist: Sì. Possiamo offrirle la mezza pensione o la pensione completa. (Sí. Podemos ofrecerle media pensión o pensión completa.)
8. Marta: Che cosa includono? (¿Qué incluyen?)
9. Receptionist: La mezza pensione comprende la colazione e un pasto, mentre la pensione completa include colazione, pranzo e cena. (La media pensión incluye el desayuno y una comida, mientras que la pensión completa incluye desayuno, almuerzo y cena.)
10. Marta: Molto bene, allora prenoto con la mezza pensione. (Muy bien, entonces reservo con media pensión.)
11. Receptionist: Perfetto! Se mi dà il suo indirizzo e-mail, le invio la conferma della prenotazione e i dati per il pagamento. (¡Perfecto! Si me da su dirección de correo electrónico, le envío la confirmación de la reserva y los datos para el pago.)

1. Che tipo di camera prenota Marta?

(¿Qué tipo de habitación reserva Marta?)

2. Che cosa include la mezza pensione?

(¿Qué incluye la media pensión?)