A2.14 - Títol universitari - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Segreteria studenti - Avviso su tasse, semestre ed esami
La Segreteria studenti informa: per iscriversi al prossimo è necessario pagare la entro il 30 settembre. Chi segue un di laurea triennale o magistrale può richiedere il certificato di iscrizione online. È possibile prenotare gli esami dal portale; se uno studente non un esame, può ripeterlo nella sessione successiva.
Per il serve una convenzione attiva: lo studente lavora in un ente e acquisisce con un tutor. Alla fine il tirocinante consegna la relazione e ottiene i crediti. Per domande su come , la segreteria riceve senza appuntamento il lunedì e il giovedì mattina.La Secretaria d’estudiants informa: per inscriure’s al proper semestre cal pagar la taxa abans del 30 de setembre. Qui cursa un grau o un màster pot sol·licitar el certificat d’inscripció en línia. Es poden reservar els exàmens des del portal; si un estudiant no aprova un examen, el pot repetir a la convocatòria següent.
Per a les pràctiques cal un conveni actiu: l’estudiant treballa en una entitat i adquireix experiència amb un tutor. Al final, el becari de pràctiques lliura l’informe i obté els crèdits. Per a preguntes sobre com graduar-se, la secretaria atén sense cita prèvia els dilluns i els dijous al matí.
-
Quali sono le informazioni importanti che uno studente trova in questo avviso riguardo retta, esami e tirocinio?
(Quines són les informacions importants que un estudiant troba en aquest avís sobre la taxa, els exàmens i les pràctiques?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona vol començar la universitat a Itàlia a partir del setembre.) |
||
|
(Ja té un màster al seu país.) |
||
|
(Diu que l'any passat va aprovar l'examen de llengua sense problemes.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quando frequentavo il corso, mi ___ più sicuro rispetto a prima della laurea.
(Quan assistia al curs, em ___ més segur en comparació amb abans de la graduació.)2. Di solito ___ gli esami al primo tentativo, ma a volte non passavo quello di statistica.
(Normalment ___ els exàmens al primer intent, però de vegades no aprovava el de estadística.)3. Mentre ___, facevo anche un tirocinio in un ufficio dell'università.
(Mentre ___, també feia unes pràctiques en una oficina de la universitat.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Segreteria: iscrizione al corso
Segreteria università: Mostra Buongiorno, come posso aiutarti? Vuoi informazioni sul corso e sul sistema educativo in Italia?
(Bon dia, com puc ajudar-te? Vols informació sobre el curs i sobre el sistema educatiu a Itàlia?)
Studente: Mostra Sì, vorrei capire se conviene iniziare una laurea triennale e poi continuare con la magistrale, e anche quanto si paga di retta.
(Sí, voldria entendre si convé començar un grau i després continuar amb el màster, i també quant es paga de matrícula.)
Segreteria università: Mostra Di solito si inizia con la triennale: dura tre anni; la magistrale è biennale e serve per specializzarsi. La retta dipende dal reddito, comunque ti do il modulo e la lista dei documenti necessari.
(Normalment es comença amb el grau: dura tres anys; el màster dura dos anys i serveix per especialitzar-se. La matrícula depèn dels ingressos; en qualsevol cas, et dono el formulari i la llista dels documents necessaris.)
Studente: Mostra Perfetto. E quando inizia il semestre? Lavoro e devo organizzarmi con i turni.
(Perfecte. I quan comença el semestre? Treballo i m’he d’organitzar amb els torns.)
Segreteria università: Mostra Il primo semestre parte a fine settembre. Se ti interessa, poi puoi fare anche un tirocinio durante gli studi per avere esperienza pratica.
(El primer semestre comença a finals de setembre. Si t’interessa, després també pots fer unes pràctiques durant els estudis per tenir experiència pràctica.)
Preguntes obertes:
1. Qual è la differenza tra laurea triennale e laurea magistrale, secondo la segreteria?
Quina és la diferència entre el grau i el màster, segons la secretaria?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Vorrei laurearmi in… perché… / Durante il semestre di solito… / Non ho passato un esame, ma poi l’ho superato…
-
Che cosa studi o vorresti studiare all’università e perché?
Què estudies o t’agradaria estudiar a la universitat i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Durante i tuoi studi, com’era una giornata tipo: cosa facevi di solito, per esempio lezioni, studio, esami o tirocinio?
Durant els teus estudis, com era un dia tipus: què feies normalment, per exemple classes, estudi, exàmens o pràctiques?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Oggetto: Informazioni per l'iscrizione al corso
Gentile Sig./Sig.ra Rossi,
abbiamo ricevuto la sua richiesta di informazioni sul corso di Laurea in Economia. Per iscriversi è necessario il titolo di studio e il pagamento della prima retta entro il 15 aprile.Se ha già una laurea triennale, può chiedere l'accesso alla laurea magistrale: valuteremo il piano di studi.
Vuole iniziare dal prossimo semestre?
Cordiali saluti,
Segreteria Studenti - Università di Verona
Assumpte: Informació per a la inscripció al curs
Benvolgut Sr./Sra. Rossi,
hem rebut la seva sol·licitud d’informació sobre el curs de Grau en Economia. Per inscriure’s cal el títol d’estudis i el pagament de la primera matrícula abans del 15 d’abril.Si ja té un grau de tres anys, pot sol·licitar l’accés al màster: avaluarem el pla d’estudis.
Vol començar el proper semestre?
Cordialment,
Secretaria d’Estudiants - Universitat de Verona
Frases útils:
-
Vorrei iniziare dal prossimo semestre e...
(Voldria començar el proper semestre i...)
-
Di solito lavoro la mattina, quindi preferisco...
(Normalment treballo al matí, per tant prefereixo...)
-
Potete dirmi quali documenti servono per...
(Em podeu dir quins documents calen per a...)
grazie per la vostra email. Vorrei iniziare dal prossimo semestre. Ho già una laurea triennale ottenuta nel mio paese e vorrei richiedere l'accesso alla laurea magistrale in Economia. Potete indicarmi quali documenti servono e come devo inviarli?
Inoltre, vorrei sapere come posso pagare la retta: è possibile pagare in due rate? Di solito lavoro la mattina, quindi preferisco seguire le lezioni nel pomeriggio.
Grazie per l'aiuto e cordiali saluti,
Marco Rossi
Benvolguda Secretaria d’Estudiants,
moltes gràcies pel vostre correu electrònic. Voldria començar el proper semestre. Ja tinc un grau de tres anys obtingut al meu país i voldria sol·licitar l’accés al màster en Economia. Em podeu indicar quins documents calen i com els he d’enviar?
A més, voldria saber com puc pagar la matrícula: és possible pagar en dues quotes? Normalment treballo al matí, per tant prefereixo seguir les classes a la tarda.
Gràcies per l’ajuda i cordialment,
Marco Rossi