Unitats

A2.7 - Com a turista a la ciutat
Un tour per Torino

Un tour per Torino

Andrea vol visitar Torí, així que va a una agència de viatges per demanar un itinerari de tres dies.

Torino è una bellissima città da visitare. Il video ti da uno spunto per un itinerario di viaggio per un weekend a Torino.
Torí és una ciutat preciosa per visitar. El vídeo et dona una idea per a un itinerari de cap de setmana a Torí.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Visitare Visitar
La piazza La plaça
Le statue Les estàtues
La galleria La galeria
Il palazzo El palau
Il borgo El borgo
La cappella La capella
La cattedrale La catedral
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Torino è una città perfetta per un viaggio di tre giorni. Il primo giorno puoi vedere molte piazze, alcune statue e una bella galleria, poi visitare il Museo Egizio. Il secondo giorno è ideale per visitare un palazzo e fare una passeggiata al Parco del Valentino con il borgo medievale. Il terzo giorno puoi entrare nel Palazzo Reale e nella Cappella della Sindone. Se vuoi fare una pausa, puoi prendere un caffè: ne bevi uno in centro e poi continui il tour.

Cosa visitare a Torino in tre giorni? (Què visitar a Torí en tres dies?)
Inizia dal Portone del Diavolo e visita Piazza CLN con le sue statue. (Comença pel Portone del Diavolo i visita la Piazza CLN amb les seves estàtues.)
Vai a Piazza San Carlo e fai una giravolta sul toro portafortuna. (Vés a la Piazza San Carlo i fes una volta sobre el toro porta-sort.)
Ammira la testa rovesciata del David e passa nella Galleria San Federico. (Admira el cap per avall del David i passa per la Galleria San Federico.)
Esplora il Museo Egizio e finisci la giornata alla Mole Antonelliana con il suo museo del cinema. (Explora el Museu Egipci i acaba el dia a la Mole Antonelliana amb el seu museu del cinema.)
Il secondo giorno visita Palazzo Carignano e fai una pausa alla Bottega del Caffè San Domenico. (El segon dia visita el Palazzo Carignano i fes una pausa a la Bottega del Caffè San Domenico.)
Passeggia nella Galleria Subalpina e da Piazza Vittorio Veneto ammira la vista sulla Grande Madre di Dio. (Passeja per la Galleria Subalpina i, des de la Piazza Vittorio Veneto, admira la vista sobre la Gran Mare de Déu.)
Sali a Villa della Regina, poi rilassati al Parco del Valentino con il castello e il borgo medievale. (Puja a la Villa della Regina, després relaxa’t al Parco del Valentino amb el castell i el borgo medieval.)
Visita anche il Museo Lombroso per un viaggio nella storia della criminologia. (Visita també el Museu Lombroso per a un viatge a la història de la criminologia.)
Il terzo giorno passa dal dito di Cristoforo Colombo e visita il Palazzo Reale, la Cappella della Sindone, Palazzo Madama e il Duomo. (El tercer dia passa pel dit de Cristòfor Colom i visita el Palazzo Reale, la Cappella della Sindone, el Palazzo Madama i el Duomo.)

1. Dove si conclude la prima giornata di visite?

(On s’acaba el primer dia de visites?)

2. Cosa si può vedere al Parco del Valentino?

(Què es pot veure al Parco del Valentino?)

3. Quale luogo è suggerito per il secondo giorno?

(Quin lloc es recomana per al segon dia?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Andrea vuole visitare Torino e chiede un itinerario di tre giorni in un'agenzia di viaggi

L'Andrea vol visitar Torí i demana un itinerari de tres dies en una agència de viatges
1. Andrea: Buongiorno! Cosa posso visitare a Torino in tre giorni? (Bon dia! Què puc visitar a Torí en tres dies?)
2. Agente: Il primo giorno può visitare il centro storico, il Museo Egizio e la Mole Antonelliana. (El primer dia pot visitar el centre històric, el Museu Egipci i la Mole Antonelliana.)
3. Andrea: Bene. Avete dei pacchetti con le entrate incluse? (Bé. Teniu paquets amb les entrades incloses?)
4. Agente: Sì, c'è un pacchetto che include una visita guidata al museo e alla Mole. (Sí, hi ha un paquet que inclou una visita guiada al museu i a la Mole.)
5. Andrea: Ci sono altre attività per il primo giorno? (Hi ha altres activitats per al primer dia?)
6. Agente: Sì, nel pacchetto è inclusa anche una passeggiata per piazza CNL, piazza San Carlo e la Galleria San Federico. (Sí, al paquet també s'hi inclou una passejada per la plaça CNL, la plaça San Carlo i la Galeria San Federico.)
7. Andrea: Perfetto. E per il secondo giorno? (Perfecte. I per al segon dia?)
8. Agente: Il secondo giorno può visitare Palazzo Carignano, la Villa della Regina e prendere un caffè alla Bottega San Domenico. (El segon dia pot visitar el Palazzo Carignano, la Villa della Regina i prendre un cafè a la Bottega San Domenico.)
9. Andrea: E per il terzo giorno? (I per al tercer dia?)
10. Agente: Il terzo giorno può visitare il Palazzo Reale, la chiesa della Sacra Sindone e Palazzo Madama. (El tercer dia pot visitar el Palazzo Reale, l'església de la Sacra Sindone i el Palazzo Madama.)
11. Andrea: Sembra perfetto, sono interessato a questo pacchetto. Grazie mille! (Sembla perfecte, m'interessa aquest paquet. Moltes gràcies!)

1. Cosa include il pacchetto con le entrate incluse?

(Què inclou el paquet amb les entrades incloses?)

2. Quali luoghi sono previsti per il terzo giorno?

(Quins llocs estan previstos per al tercer dia?)
Anterior Següent