Alcuni hotel non offrono soltanto una stanza, ma una suite intera a disposizione dell'ospite.
Sommige hotels bieden niet alleen een kamer aan, maar een hele suite voor de gast.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
l'hotel het hotel
alloggiare logeren
la suite de suite
le camere de kamers
quattro stelle vier sterren
la sala de zaal
il parcheggio de parkeerplaats

Oefening 2: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Marta deve fare un viaggio, quindi chiama l'hotel per prenotare una stanza.

Marta moet een reis maken, dus belt ze het hotel om een kamer te reserveren.
1. Receptionist: Buongiorno, Hotel Residence Altea, come posso aiutarla? (Goedemorgen, Hotel Residence Altea, hoe kan ik u helpen?)
2. Marta: Buongiorno, desidero prenotare una stanza per tre notti, dal 21 al 24 settembre. (Goedemorgen, ik wil graag een kamer boeken voor drie nachten, van 21 tot 24 september.)
3. Receptionist: Sì, certo. Per queste date abbiamo una camera singola o una doppia disponibile. (Ja, natuurlijk. Voor deze data hebben we een eenpersoonskamer of een tweepersoonskamer beschikbaar.)
4. Marta: Qual è la differenza tra le due? (Wat is het verschil tussen de twee?)
5. Receptionist: La camera singola è per una persona. La doppia ha un letto matrimoniale o due letti. Quale preferisce? (De eenpersoonskamer is voor één persoon. De tweepersoonskamer heeft een tweepersoonsbed of twee bedden. Welke heeft uw voorkeur?)
6. Marta: Preferisco la camera doppia. Il prezzo include la colazione? (Ik geef de voorkeur aan de tweepersoonskamer. Is het ontbijt bij de prijs inbegrepen?)
7. Receptionist: Il prezzo può includere la pensione completa o la mezza pensione. (De prijs kan volpension of halfpension omvatten.)
8. Marta: Che cosa includono? (Wat is inbegrepen?)
9. Receptionist: La mezza pensione comprende la colazione e un pasto, mentre la pensione completa include colazione, pranzo e cena. (Het halfpension omvat ontbijt en één maaltijd, terwijl het volpension ontbijt, lunch en diner omvat.)
10. Marta: Va bene, la mezza pensione mi sembra l'opzione migliore. (Prima, halfpension lijkt mij de beste optie.)
11. Receptionist: Perfetto! Se mi dà la sua email, le mando la conferma della prenotazione e le istruzioni per il pagamento. (Perfect! Als u mij uw e-mailadres geeft, stuur ik u de reserveringsbevestiging en de betaalinstructies.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Per quali date Marta desidera prenotare la stanza?

(Voor welke data wil Marta de kamer reserveren?)

2. Qual è la differenza principale tra la camera singola e la camera doppia?

(Wat is het belangrijkste verschil tussen de eenpersoonskamer en de tweepersoonskamer?)

3. Cosa include il prezzo se si sceglie la mezza pensione?

(Wat is inbegrepen in de prijs als je halfpension kiest?)

4. Cosa chiede il receptionist a Marta per confermare la prenotazione?

(Wat vraagt de receptionist aan Marta om de reservering te bevestigen?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Quale tipo di camera preferisci quando viaggi e perché?
  2. Welk type kamer geef je de voorkeur aan wanneer je reist en waarom?
  3. Spiega cosa significa prenotare una stanza con mezza pensione. Cosa ti piace di questa opzione?
  4. Leg uit wat het betekent om een kamer met halfpension te boeken. Wat vind je leuk aan deze optie?
  5. Come chiedi se una camera è disponibile in un hotel?
  6. Hoe vraag je of een kamer beschikbaar is in een hotel?
  7. Quando prenoti un hotel, quanto è per te importante sapere se la colazione o altri pasti sono inclusi nel prezzo?
  8. Hoe belangrijk is het voor jou om te weten of het ontbijt of andere maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen wanneer je een hotel boekt?

Oefening 5: Oefening in context

Instructie: Valuta le opzioni disponibili in questo hotel per un soggiorno di tre notti e simula una prenotazione.

  1. https://hotelrimini4stelle.it