Ús de "finire di", "cominciare a", "tornare a"
Aquestes són expressions per parlar d’accions acabades o començades.
- "Finire di" + infinit indica accions acabades.
- "Cominciare a" + infinit indica accions començades.
- Tornare a + infinit indica una acció repetida o represa.
| Espressione (Expressió) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Finire di + infinito (Acabar de + infinit) | Ho finito di mangiare. (He acabat de menjar.) |
| Cominciare a + infinito (Començar a + infinit) | Luca ha cominciato a cucinare. (En Luca ha començat a cuinar.) |
| Tornare a + infinito (Tornar a + infinit) | Maria è tornata a studiare. (La Maria ha tornat a estudiar.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ho ____ mangiare la pizza, posso avere un gelato? Ho finito di mangiare la pizza, posso avere un gelato?
He ____ menjar la pizza, puc prendre un gelat?2. Con questo nuovo lavoro ho cominciato ____ prendere spesso cibo da asporto. Con questo nuovo lavoro ho cominciato a prendere spesso cibo da asporto.
Amb aquesta nova feina he començat ____ agafar sovint menjar per emportar.3. Dopo le vacanze sono tornato ____ ordinare hamburger e patatine. Dopo le vacanze sono tornato a ordinare hamburger e patatine.
Després de les vacances he tornat ____ demanar hamburgueses i patates fregides.4. Appena finisci ____ scegliere, facciamo l'ordine per la porzione di gelato e le patatine. Appena finisci di scegliere, facciamo l'ordine per la porzione di gelato e le patatine.
Tan bon punt acabis ____ triar, fem la comanda per la porció de gelat i les patates fregides.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases utilitzant l'estructura correcta: "acabar de + infinitiu" (acció conclosa), "començar a + infinitiu" (acció iniciada), "tornar a + infinitiu" (acció repetida o reiniciada).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Ho finito di) Non faccio più pausa pranzo: adesso mangio in ufficio alle 13:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHo finito di fare la pausa pranzo: adesso mangio in ufficio alle 13:00.(He acabat de fer la pausa per dinar: ara menjo a l’oficina a les 13:00.)
-
(ha cominciato a) Da oggi Luca cucina a casa, non ordina più cibo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDa oggi Luca ha cominciato a cucinare a casa.(A partir d’avui en Luca ha començat a cuinar a casa.)
-
(è tornata a) Dopo le ferie, Maria studia di nuovo italiano ogni sera.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo le ferie, Maria è tornata a studiare italiano ogni sera.(Després de les vacances, la Maria ha tornat a estudiar italià cada vespre.)
-
(finisco di) Ho l'ultimo meeting alle 17:00. Poi invio le email ai clienti.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo l'ultimo meeting, finisco di lavorare e poi invio le email ai clienti.(Després de l’última reunió, acabo de treballar i després envio els correus electrònics als clients.)
