Les expressions de lloc: 'accanto', 'davanti', 'dentro', etc...
Les expressions de lloc en italià són: 'accanto', 'davanti', 'dentro', ...
- Les preposicions 'a' i 'da' s'uneixen a l'article del nom i formen una preposició articulada.
| Espressione (Expressió) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Accanto a (Al costat de) | La sciarpa è accanto al cappotto. (La bufanda és al costat de l'abric.) |
| Davanti a (Davant de) | Il vestito è davanti allo specchio. (El vestit és davant del mirall.) |
| Dentro (Dins) | Le mutande sono dentro al cassetto. (Els calçotets són dins del calaix.) |
| Dietro (Darrere) | La giacca è dietro la porta. (La jaqueta és darrere la porta.) |
| Fino a (Fins a) | Cammino fino alla vetrina del negozio. (Camino fins a l'aparador de la botiga.) |
| Di fianco a (Al costat de) | La cravatta è di fianco al gilè. (La corbata és al costat del xaleco.) |
| Fuori di / Fuori da (Fora de) | Le calze sono fuori dalla borsa. (Els mitjons són fora de la bossa.) |
| Lontano da (Lluny de) | Il negozio è lontano dalla piazza. (La botiga és lluny de la plaça.) |
| Lungo (Al llarg de) | Il completo è appeso lungo la parete. (El conjunt està penjat al llarg de la paret.) |
| Sotto / sopra (Sota / sobre) | Il reggiseno è sotto la camicia, la sciarpa sopra. (El sostenidor és sota la camisa, la bufanda sobre.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. La sciarpa è _____ cappotto, sulla mensola. La sciarpa è accanto al cappotto, sulla mensola.
La bufanda és _____ l’abric, a la lleixa.2. Il vestito è davanti _____ specchio, così puoi vederlo bene. Il vestito è davanti allo specchio, così puoi vederlo bene.
El vestit és davant _____ mirall, així el pots veure bé.3. Le calze sono dentro _____ borsa, ma le mutande sono fuori dalla borsa. Le calze sono dentro alla borsa, ma le mutande sono fuori dalla borsa.
Els mitjons són dins _____ bossa, però les calces són fora de la bossa.4. Il negozio vintage è lontano _____ piazza, ma è vicino alla metro. Il negozio vintage è lontano dalla piazza, ma è vicino alla metro.
La botiga vintage és lluny _____ plaça, però és a prop del metro.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase substituint 'a/da + article' per la preposició de lloc correcta (al costat de, davant de, dins, darrere, fins a, al costat de, fora de, lluny de, al llarg de, sota/dalt) i fent servir la preposició articulada correcta (al, al·l, a la, als, als, a les, del, del, de la...).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Accanto a) La sciarpa è a il cappotto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLa sciarpa è accanto al cappotto.(La bufanda és al costat de l'abric.)
-
(Davanti a) Il vestito è a lo specchio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl vestito è davanti allo specchio.(El vestit és davant de l'espill.)
-
(Fuori da) Le calze sono da la borsa.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe calze sono fuori dalla borsa.(Els mitjons són fora de la bossa.)
-
(Lontano da) Il negozio è da la piazza.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIl negozio è lontano dalla piazza.(La botiga és lluny de la plaça.)
