El període hipotètic de la realitat 2
Fem servir el període hipotètic de la realitat per parlar d’accions possibles en el futur.
- Es forma amb se + present + futur simple.
- Se introdueix la condició real o possible.
| Formula (Fórmula) | Condizione (Condició) | Conseguenza (Conseqüència) |
|---|---|---|
| Se + presente + futuro semplice | Se firmi il contratto (Si signes el contracte) | Ti trasferirai presto. (Et mudaràs aviat.) |
| Se + presente + futuro semplice | Se rinnovi la cucina (Si reformes la cuina) | L'appartamento sarà più costoso. (L’apartament serà més car.) |
| Se + presente + futuro semplice | Se fai la visita con l'agenzia immobiliaria (Si fas la visita amb l’agència immobiliària) | Ti mostreranno più opzioni. (Et mostraran més opcions.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Se firmi il contratto oggi, ti ________ il mese prossimo. Se firmi il contratto oggi, ti trasferirai il mese prossimo.
Si signes el contracte avui, et ________ el mes vinent.2. Se rinnoviamo la cucina, l'appartamento ________ più costoso. Se rinnoviamo la cucina, l'appartamento sarà più costoso.
Si renovem la cuina, l'apartament ________ més car.3. Se fai la visita con l'agenzia immobiliare, ti ________ più opzioni. Se fai la visita con l'agenzia immobiliare, ti mostreranno più opzioni.
Si fas la visita amb l'agència immobiliària, et ________ més opcions.4. Se paghi l'affitto con bonifico, ________ la ricevuta via e-mail. Se paghi l'affitto con bonifico, riceverai la ricevuta via e-mail.
Si pagues el lloguer per transferència bancària, ________ el rebut per correu electrònic.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Uneix cada parella de frases en una sola fent servir el període hipotètic de la realitat: Si + present, futur simple. Exemple: Signes el contracte. Et traslladaràs aviat. → Si signes el contracte, et traslladaràs aviat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Firmi il contratto domani. Ti trasferirai a Milano la prossima settimana.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSe firmi il contratto domani, ti trasferirai a Milano la prossima settimana.(Si firmes el contracte demà, et traslladaràs a Milà la setmana vinent.)
-
Rinnovi la cucina. L'appartamento sarà più costoso.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSe rinnovi la cucina, l'appartamento sarà più costoso.(Si renoves la cuina, l'apartament serà més car.)
-
Fai la visita con l'agenzia immobiliare. Ti mostreranno più opzioni.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSe fai la visita con l'agenzia immobiliare, ti mostreranno più opzioni.(Si fas la visita amb l'agència immobiliària, et mostraran més opcions.)
-
Paghi la caparra oggi. Il proprietario terrà l'appartamento per te.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSe paghi la caparra oggi, il proprietario terrà l'appartamento per te.(Si pagues la caparra avui, el propietari et reservarà l'apartament.)
