A2.5 - Lloga el teu transport - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avviso di noleggio: ritiro e restituzione
Per viaggi di lavoro, CityRent (Stazione Termini) noleggia auto, scooter e bici. Per ritirare il mezzo servono la e la carta di credito. Il viene bloccato sulla carta e si sblocca dopo la restituzione, se il mezzo è in buone condizioni. L'assicurazione base è inclusa; il è disponibile su richiesta.
Alla consegna, carrozzeria e e firma il di ritiro. Se qualcosa è , chiama subito l'assistenza stradale. Restituzione h24: riporta il mezzo con lo stesso livello di benzina. Se devi una prenotazione, fallo entro 24 ore per evitare costi.Per a viatges de feina, CityRent (Estació Termini) lloga cotxes, scooters i bicicletes. Per recollir el vehicle calen el carnet de conduir i la targeta de crèdit. El dipòsit es bloqueja a la targeta i es desbloqueja després de la devolució, si el vehicle està en bones condicions. L’assegurança bàsica està inclosa; el GPS està disponible a petició.
En el moment del lliurament, comprova la carrosseria i les rodes i signa el formulari de recollida. Si hi ha alguna cosa trencada, truca immediatament a l’assistència en carretera. Devolució 24 h: retorna el vehicle amb el mateix nivell de benzina. Si has de cancel·lar una reserva, fes-ho dins de les 24 hores per evitar costos.
-
Quali documenti sono necessari per ritirare il mezzo e cosa devi controllare alla consegna?
(Quins documents són necessaris per recollir el vehicle i què has de comprovar en el moment del lliurament?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona ja ha reservat un scooter i el recull a prop de l’estació.) |
||
|
(El dipòsit es paga en efectiu, sense targeta.) |
||
|
(Quan retorna el vehicle, ha d’omplir un document per recuperar el dipòsit.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ieri ___ lo scooter e l'ho riportato alle 18 all'autonoleggio.
(Ahir ___ l’scooter i el vaig retornar a les 18 a l’empresa de lloguer de vehicles.)2. Prima di partire, ___ la benzina e il GPS.
(Abans de sortir, ___ la benzina i el GPS.)3. La prenotazione era per domani, ma ___ cancellata perché il mezzo era rotto.
(La reserva era per demà, però ___ cancel·lar perquè el vehicle estava espatllat.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ritiro auto e deposito
Giulia: Mostra Buongiorno, benvenuto da Verona Rent. Ha prenotato un'auto?
(Bon dia, benvingut a Verona Rent. Ha reservat un cotxe?)
Marco: Mostra Sì, ho prenotato online. Ecco la patente di guida e la carta di credito.
(Sí, he reservat en línia. Aquí té el carnet de conduir i la targeta de crèdit.)
Giulia: Mostra Perfetto. Applichiamo un deposito di 300 euro; quando riporta l'auto e non ci sono danni, le restituiamo il rimborso. Vuole l'assicurazione completa e il GPS?
(Perfecte. Apliquem un dipòsit de 300 euros; quan retorni el cotxe i no hi hagi danys, li retornarem l’import. Vol l’assegurança completa i el GPS?)
Marco: Mostra Sì, prendo l'assicurazione completa. Il GPS no, uso il telefono.
(Sí, agafo l’assegurança completa. El GPS no, faig servir el telèfon.)
Giulia: Mostra Va bene. Prima di partire controlliamo insieme che la benzina sia piena e che ci sia una ruota di scorta nel bagagliaio.
(D’acord. Abans de marxar comprovem junts que la benzina estigui plena i que hi hagi una roda de recanvi al maleter.)
Preguntes obertes:
1. Che cosa deve mostrare Marco per ritirare l'auto?
Què ha de mostrar en Marco per recollir el cotxe?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
L'ho prenotata online e vorrei ritirarla ora. / Mi può spiegare come funziona il deposito e l'assicurazione? / La controllo subito e, se c'è un problema, lo segnalo.
-
Sei a Roma per lavoro e devi noleggiare un'auto per due giorni: cosa chiedi all'autonoleggio e quali documenti mostri?
Ets a Roma per feina i has de llogar un cotxe per dos dies: què demanes a l’empresa de lloguer i quins documents mostres?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quando restituisci il mezzo e noti che una ruota è rotta: cosa fai e cosa dici all'assistenza o al personale dell'autonoleggio?
Quan retornes el vehicle i t’adones que una roda està trencada: què fas i què dius a l’assistència o al personal de l’empresa de lloguer?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao, sono Giulia di Roma Scooter Noleggio. Hai prenotato uno scooter 125 per domani.
Per il ritiro ci servono patente di guida e carta di credito: facciamo un deposito di 300€.
Vuoi aggiungere l'assicurazione completa? Costa 10€ al giorno e riduce la franchigia.
Che ora arrivi? Il negozio apre alle 9:00.
Hola, soc la Giulia de Roma Scooter Noleggio. Has reservat un escúter 125 per demà.
Per a la recollida necessitem permís de conduir i targeta de crèdit: fem un dipòsit de 300€.
Vols afegir l’assegurança completa? Costa 10€ al dia i redueix la franquícia.
A quina hora arribes? La botiga obre a les 9:00.
Frases útils:
-
Va bene per le …, arrivo verso le …
(D’acord per a les …, arribo cap a les …)
-
Vorrei sapere se il deposito si rimborsa subito quando lo riporto.
(Voldria saber si el dipòsit es reemborsa de seguida quan el retorno.)
-
Se aggiungo l'assicurazione completa, quanto pago in totale?
(Si afegeixo l’assegurança completa, quant pago en total?)
Vorrei aggiungere l'assicurazione completa per 1 giorno. Mi puoi dire quanto pago in totale e se il deposito di 300€ si rimborsa subito quando lo riporto? Grazie, a domani!
Hola Giulia, gràcies! Perfecte, arribo demà cap a les 10:30 per a la recollida. Porto el permís de conduir i la targeta de crèdit.
Voldria afegir l’assegurança completa per 1 dia. Em pots dir quant pago en total i si el dipòsit de 300€ es reemborsa de seguida quan el retorno? Gràcies, fins demà!