A2.2 - Fent la maleta - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avviso bagagli - volo per lavoro
Per i voli nazionali e Schengen, il bagaglio a mano deve entrare nella cappelliera e rispettare le misure e il peso indicati sul biglietto. I liquidi devono essere in flaconi da 100 ml, riposti in un sacchetto trasparente. Nel bagaglio a mano tieni documenti, farmaci e oggetti di valore.
Prima di partire, prepara una lista: , , e un cambio per la sera. Se hai un meeting, porta anche una camicia di riserva. Controlla che la non sia troppo piena: una valigia più è da spostare. Non pigiama e asciugamano se arrivi tardi in hotel.Per als vols nacionals i Schengen, l'equipatge de mà ha de cabre al compartiment superior i respectar les mides i el pes indicats al bitllet. Els líquids han d'estar en flascons de 100 ml, guardats dins d'una bossa transparent. A l'equipatge de mà porta documents, medicaments i objectes de valor.
Abans de sortir, prepara una llista: carregador, auriculars, càmera i una muda per al vespre. Si tens una reunió, porta també una camisa de recanvi. Comprova que la maleta no estigui massa plena: una maleta més lleugera és millor de moure. No oblidis el pijama i la tovallola si arribes tard a l'hotel.
-
Quali oggetti è importante mettere nel bagaglio a mano e perché? Descrivi almeno tre esempi e spiega la tua scelta.
(Quins objectes és important posar a l'equipatge de mà i per què? Descriu almenys tres exemples i explica la teva elecció.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ella prepara les maletes avui perquè aquesta nit tornarà tard.) |
||
|
(Ha posat el banyador i la tovallola a la maleta.) |
||
|
(Vol portar la maleta amb ella a l’avió per no haver-la de facturar.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Prima di partire per il viaggio di lavoro, mi ___ e metto in valigia il caricatore e le cuffiette.
(Abans de sortir per al viatge de feina, em ___ i poso a la maleta el carregador i els auriculars.)2. In aeroporto ___ spesso la fotocamera, ma oggi non la dimentichi.
(A l’aeroport ___ sovint la càmera de fotos, però avui no l’oblides.)3. Per il weekend al mare ci ___ e scegliamo uno zaino più grande della borsa perché ci entra tutto.
(Per al cap de setmana al mar ens ___ i triem una motxilla més gran que la bossa perquè hi cap tot.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Valigia per la trasferta
Giulia (collega): Mostra Allora, sei pronto per domani? Hai già fatto la valigia?
(Aleshores, estàs a punt per demà? Ja has fet la maleta?)
Marco (in partenza): Mostra Quasi. Ho la valigia e lo zaino per il laptop, ma temo di dimenticare qualcosa.
(Gairebé. Tinc la maleta i la motxilla per al portàtil, però temo oblidar alguna cosa.)
Giulia (collega): Mostra Controlla la borsa: la fotocamera, il caricatore e le cuffiette. E non scordare il pigiama, se dormi fuori.
(Revisa la bossa: la càmera, el carregador i els auriculars. I no t’oblidis del pijama, si dorms fora.)
Marco (in partenza): Mostra Giusto. Porto con me anche un cappellino, perché arrivo presto e magari faccio due passi prima dell'incontro.
(Tens raó. Porto amb mi també una gorra, perquè arribo d’hora i potser faig dues passes abans de la reunió.)
Giulia (collega): Mostra Perfetto. Fai un ultimo controllo dei bagagli e sei a posto.
(Perfecte. Fes una última comprovació de l’equipatge i ja ho tens.)
Preguntes obertes:
1. Che cosa rischia di dimenticare Marco?
Què corre el risc d’oblidar en Marco?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Porto con me… e inoltre… / Mi preparo così: … / Questo è meglio di quello perché…
-
Stai preparando la valigia per un viaggio di lavoro di due giorni: cosa metti nella valigia e cosa non vuoi dimenticare?
Estàs preparant la maleta per a un viatge de feina de dos dies: què poses a la maleta i què no vols oblidar?
__________________________________________________________________________________________________________
-
All'aeroporto ci sono regole sui liquidi e sul peso dei bagagli: come ti prepari e quale bagaglio scegli, valigia o zaino?
A l’aeroport hi ha normes sobre els líquids i sobre el pes de l’equipatge: com et prepares i quin equipatge tries, maleta o motxilla?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Oggetto: Info bagaglio a mano - volo di domani
Ciao Marco,
ti ricordo le regole per il bagaglio a mano: un collo (max 8 kg) + una borsa piccola. I liquidi devono essere in contenitori da 100 ml e tutti nella stessa busta trasparente. Nel bagaglio a mano non mettere oggetti appuntiti.Per il trasferimento in città: preferisci valigia o zaino? Se vuoi, puoi portare la fotocamera, ma ricordati il caricatore.
Grazie, Sara (Ufficio Viaggi)
Assumpte: Info equipatge de mà - vol de demà
Hola Marco,
et recordo les normes per a l’equipatge de mà: un bony (màx. 8 kg) + una bossa petita. Els líquids han d’estar en recipients de 100 ml i tots a la mateixa bossa transparent. A l’equipatge de mà no hi posis objectes punxants.Per al trasllat a la ciutat: prefereixes maleta o motxilla? Si vols, pots portar la càmera fotogràfica, però recorda el carregador.
Gràcies, Sara (Oficina de Viatges)
Frases útils:
-
Vorrei chiedere un chiarimento su...
(Voldria demanar un aclariment sobre...)
-
Preferisco portare... perché è più...
(Prefereixo portar... perquè és més...)
-
Mi conferma se posso...?
(Em confirma si puc...?)
grazie per le informazioni. Preferisco portare lo zaino perché è più comodo per muovermi in città.
Ho un dubbio sui liquidi: la crema solare e il dentifricio devono essere in contenitori da 100 ml? La busta trasparente può essere una semplice zip da viaggio?
Porto con me la fotocamera e il caricatore. A domani e grazie!
Marco
Hola Sara,
gràcies per la informació. Prefereixo portar la motxilla perquè és més còmoda per moure’m per la ciutat.
Tinc un dubte sobre els líquids: la crema solar i la pasta de dents han d’estar en recipients de 100 ml? La bossa transparent pot ser una simple bossa amb cremallera de viatge?
Porto amb mi la càmera fotogràfica i el carregador. Fins demà i gràcies!
Marco