A2.3 - Reserva el teu allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avviso di prenotazione - Hotel vicino alla stazione
Per lavoro a Milano hai bisogno di un vicino alla stazione. L'Hotel Aurora informa che sono camere singole e doppie; nel prezzo sono Wi-Fi e colazione. Su richiesta: privato e accesso alla . È possibile scegliere mezza pensione o pensione completa.
Per prenotare online, “Hotel Aurora Milano” e compila il modulo con le date e il numero di ospiti. La è possibile fino a 48 ore prima dell'arrivo. Dopo il pagamento, l'hotel invia una mail per la prenotazione.Per feina a Milà necessites un allotjament a prop de l’estació. L’Hotel Aurora informa que hi ha disponibles habitacions individuals i dobles; en el preu s’hi inclouen Wi-Fi i esmorzar. A petició: aparcament privat i accés a l’spa. És possible triar mitja pensió o pensió completa.
Per reservar en línia, busca “Hotel Aurora Milano” i omple el formulari amb les dates i el nombre d’hostes. La cancel·lació gratuïta és possible fins a 48 hores abans de l’arribada. Després del pagament, l’hotel envia un correu electrònic per confirmar la reserva.
-
Quali servizi sono inclusi nel prezzo e quali sono disponibili solo su richiesta?
(Quins serveis estan inclosos en el preu i quins estan disponibles només a petició?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona vol reservar un lloc on dormir a prop de l’estació de Bolonya.) |
||
|
(En el preu de l’establiment s’hi inclou l’accés a la spa.) |
||
|
(La persona ja ha trucat i ha confirmat la reserva.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ieri ___ un bed and breakfast comodo vicino alla stazione, ma non era disponibile.
(Ahir ___ un bed and breakfast còmode a prop de l’estació, però no estava disponible.)2. Per favore, ___ la prenotazione della camera doppia con cancellazione gratuita.
(Si us plau, ___ la reserva de l’habitació doble amb cancel·lació gratuïta.)3. La settimana scorsa ___ un ostello con parcheggio incluso, ma era al completo.
(La setmana passada ___ un hostal amb aparcament inclòs, però estava complet.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefonata per camera doppia
Giulia (reception): Mostra Bed and Breakfast Il Glicine, buongiorno, sono Giulia. Come posso aiutarla?
(Bed and Breakfast Il Glicine, bon dia, soc la Giulia. Com el puc ajudar?)
Marco (cliente): Mostra Buongiorno, sto cercando un alloggio a Firenze: avete una camera doppia disponibile per due notti, dal 12 al 14 maggio?
(Bon dia, estic buscant un allotjament a Florència: teniu una habitació doble disponible per a dues nits, del 12 al 14 de maig?)
Giulia (reception): Mostra Sì, è disponibile. La tariffa è 95 euro a notte, colazione inclusa e Wi‑Fi incluso.
(Sí, està disponible. La tarifa és de 95 euros per nit, esmorzar inclòs i Wi‑Fi inclòs.)
Marco (cliente): Mostra Perfetto. La cancellazione gratuita è possibile?
(Perfecte. És possible la cancel·lació gratuïta?)
Giulia (reception): Mostra Sì, la cancellazione è gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo. Vuole confermare la prenotazione a suo nome?
(Sí, la cancel·lació és gratuïta fins a 48 hores abans de l'arribada. Vol confirmar la reserva al seu nom?)
Preguntes obertes:
1. Che tipo di camera cerca Marco e per quante notti?
Quin tipus d'habitació busca en Marco i per quantes nits?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Vorrei prenotare una camera per due notti. / C'è una camera singola o doppia disponibile? / È incluso nella tariffa?
-
Vuoi prenotare un alloggio in Italia per un weekend di lavoro: che tipo di camera preferisci e quali servizi sono per te indispensabili (per esempio parcheggio o colazione)?
Vols reservar un allotjament a Itàlia per a un cap de setmana de feina: quin tipus d’habitació prefereixes i quins serveis són per a tu indispensables (per exemple aparcament o esmorzar)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Chiami l'hotel per confermare una prenotazione: quali informazioni dai e come chiedi la politica di cancellazione gratuita?
Truques a l’hotel per confirmar una reserva: quina informació dones i com preguntes la política de cancel·lació gratuïta?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Oggetto: Disponibilità per 12-14 aprile
Gentile Sig.ra Rossi,
grazie per il suo messaggio. Per le date 12-14 aprile abbiamo disponibile:
- una camera singola (colazione inclusa)
- una camera doppia (colazione inclusa)
Abbiamo anche un parcheggio convenzionato vicino al B&B.
Se desidera fare una prenotazione, ci confermi la camera scelta e un numero di telefono. La cancellazione gratuita è possibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo.Cordiali saluti,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine
Assumpte: Disponibilitat per al 12-14 d’abril
Benvolguda Sra. Rossi,
gràcies pel seu missatge. Per a les dates 12-14 d’abril tenim disponible:
- una habitació individual (esmorzar inclòs)
- una habitació doble (esmorzar inclòs)
També tenim un aparcament concertat a prop del B&B.
Si desitja fer una reserva, confirmi’ns l’habitació escollida i un número de telèfon. La cancel·lació gratuïta és possible fins a 3 dies abans de l’arribada.Cordialment,
Giulia Bianchi
B&B Il Glicine
Frases útils:
-
Vorrei prenotare la camera doppia per le notti del ...
(Voldria reservar l’habitació doble per a les nits del ...)
-
Può confermarmi se ... è incluso nel prezzo?
(Em pot confirmar si ... està inclòs en el preu?)
-
Sto cercando un alloggio comodo vicino a ...
(Estic buscant un allotjament còmode a prop de ...)
grazie per la sua email. Vorrei prenotare la camera doppia per 2 notti, dal 12 al 14 aprile, con colazione inclusa. Il mio numero di telefono è 333 456 7890.
Può confermarmi se il parcheggio convenzionato è disponibile anche la sera e quale è il costo al giorno?
Cordiali saluti,
Laura Rossi
Benvolguda Sra. Bianchi,
gràcies pel seu correu electrònic. Voldria reservar l’habitació doble per a 2 nits, del 12 al 14 d’abril, amb esmorzar inclòs. El meu número de telèfon és 333 456 7890.
Em pot confirmar si l’aparcament concertat està disponible també al vespre i quin és el cost per dia?
Cordialment,
Laura Rossi