A2.11 - Serveis d'emergència - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avviso condominiale: numeri utili e primo soccorso
Avviso dell'amministrazione: in caso di nel condominio, chiamare subito il . Per un incendio o fumo, chiamare il (pompieri). Per un malore o un incidente, chiamare il e chiedere un' . Se non sei sicuro, chiama il : l'operatore ti indirizzerà al servizio giusto.
Nell'atrio è disponibile un kit di primo soccorso. Dopo una segnalazione recente, abbiamo verificato: alcuni vicini avevano avuto e avevano chiesto aiuto, ma non c'erano feriti. Ricorda: parla con calma, indica l' e descrivi cosa succede.Avís de l’administració: en cas d’emergència a la comunitat, truqueu immediatament al 112. Per a un incendi o fum, truqueu al 115 (bombers). Per a un malestar o un accident, truqueu al 118 i demaneu una ambulància. Si no n’esteu segur, truqueu al 112: l’operador us dirigirà al servei adequat.
Al vestíbul hi ha disponible un kit de primers auxilis. Després d’un avís recent, hem comprovat: alguns veïns havien tingut por i havien demanat ajuda, però no hi havia ferits. Recordeu: parleu amb calma, indiqueu l’adreça i descriviu què passa.
-
Quali numeri e servizi puoi chiamare per un incendio e per un malore, e quali informazioni è importante dare al telefono?
(Quins números i serveis pots trucar per a un incendi i per a un malestar, i quina informació és important donar per telèfon?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona que parla es va aturar lluny de la botiga per protegir-se.) |
||
|
(La policia va ser trucada abans que els bombers.) |
||
|
(El kit de primers auxilis es va fer servir per ajudar una persona amb una ferida.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quando è arrivata l'ambulanza, il paramedico ha detto che ___ la persona con le prime manovre.
(Quan ha arribat l’ambulància, el paramèdic ha dit que ___ la persona amb les primeres maniobres.)2. La polizia ci ha ringraziato perché ___ il numero di emergenza sul telefono.
(La policia ens ha agraït perquè ___ el número d’emergència al telèfon.)3. Dopo l'incendio, i pompieri hanno controllato che lui ___ tutti i documenti importanti in una cartella.
(Després de l’incendi, els bombers han comprovat que ell ___ tots els documents importants en una carpeta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Incidente in bici, chiamare il 112
Marco (testimone): Mostra Pronto, ho unemergenza: un uomo è caduto dalla bici vicino a Piazza Bologna, a Roma.
(Hola, tinc una emergència: un home ha caigut de la bici a prop de la Piazza Bologna, a Roma.)
Operatrice 112: Mostra Capito, mi dica: la persona è cosciente? Respira? Cè sangue visibile?
(Entesos, digui’m: la persona està conscient? Respira? Hi ha sang visible?)
Marco (testimone): Mostra Sì, respira ma ha molta paura e si tiene la gamba; credo si sia fatta male alla gamba.
(Sí, respira, però té molta por i es subjecta la cama; crec que s’ha fet mal a la cama.)
Operatrice 112: Mostra Ok, mando unambulanza e un paramedico. Resti con lui, non lo faccia alzare e mi chiami se la situazione cambia.
(D’acord, envio una ambulància i un paramèdic. Quedi’s amb ell, no el faci aixecar i truqui’m si la situació canvia.)
Marco (testimone): Mostra Va bene, resto qui. Cè anche una signora con un kit di primo soccorso, ma non tocchiamo la gamba senza indicazioni.
(D’acord, em quedo aquí. També hi ha una senyora amb un kit de primers auxilis, però no toquem la cama sense indicacions.)
Preguntes obertes:
1. Qual è lemergenza e dove si trova la persona ferita?
Quina és l’emergència i on es troba la persona ferida?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ho chiamato il 112 perché c’era un’emergenza. / Quando sono arrivati i soccorsi, hanno messo in sicurezza la zona. / Avevo paura, ma ho cercato di restare calmo e spiegare dove ero.
-
Se vedi un piccolo incendio in casa o in ufficio, cosa fai subito e quale numero chiami?
Si veus un petit incendi a casa o a l’oficina, què fas de seguida i a quin número truques?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Descrivi brevemente una volta in cui c’è stata un’emergenza: cosa è successo e chi è arrivato ad aiutare?
Descriu breument una vegada en què hi va haver una emergència: què va passar i qui va arribar a ajudar?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao, sono Luca, l'amministratore. Stasera al 3° piano c'è stata un'emergenza: un piccolo incendio in cucina. I pompieri sono già arrivati e hanno spento il fuoco. Per sicurezza è stata chiamata anche un'ambulanza perché c'era un po' di fumo.
Tu e la tua famiglia state bene? Se senti odore di bruciato o hai tosse, dimmelo subito.
Hola, sóc Luca, l’administrador. Aquest vespre al 3r pis hi ha hagut una emergència: un petit incendi a la cuina. Els bombers ja han arribat i han apagat el foc. Per seguretat també s’ha trucat una ambulància perquè hi havia una mica de fum.
Tu i la teva família esteu bé? Si sents olor de cremat o tens tos, digues-m’ho de seguida.
Frases útils:
-
Ciao Luca, grazie per l'avviso. Sto bene e...
(Hola Luca, gràcies per l’avís. Estic bé i...)
-
Devo fare qualcosa adesso, per esempio...?
(He de fer alguna cosa ara, per exemple...?)
-
Quando sono arrivati i pompieri, io avevo già...
(Quan han arribat els bombers, jo ja havia...)
Possiamo rientrare adesso o è meglio aspettare? Se preferisci, posso scendere a parlare con i pompieri per avere indicazioni. Fammi sapere.
Hola Luca, gràcies per l’avís. Jo i la meva dona estem bé. Hem notat una mica de fum al passadís, però a casa no hi ha hagut cap incendi. Quan han arribat els bombers, jo ja havia obert les finestres i havíem sortit de l’apartament per seguretat.
Podem tornar a entrar ara o és millor esperar? Si ho prefereixes, puc baixar a parlar amb els bombers per rebre indicacions. Fes-m’ho saber.