Aulas

Reservar um quarto de hotel

Reservar um quarto de hotel

Obtenha o seu livro

Marta tem de fazer uma viagem, por isso liga ao hotel para reservar um quarto.

Alcuni hotel non offrono soltanto una stanza, ma una suite intera a disposizione dell'ospite.
Alguns hotéis não oferecem apenas um quarto, mas uma suíte inteira à disposição do hóspede.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia geral para se habituar ao som da língua.
Palavra Tradução
L'hotel O hotel
Alloggiare Hospedar-se
La suite A suíte
Le camere Os quartos
Quattro stelle Quatro estrelas
La sala A sala
Il parcheggio O estacionamento
Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

Vicino a Roma c'è un hotel con appartamenti arredati, adatto a turisti e a chi viaggia per lavoro. Si può alloggiare per pochi giorni o per un periodo più lungo. Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura e una o più camere da letto. La struttura offre anche una hall con Wi-Fi, sale per colazione e riunioni e un parcheggio privato protetto.

Altea Suites Residence è un hotel con appartamenti arredati vicino a Roma. (Altea Suites Residence é um hotel com apartamentos mobiliados perto de Roma.)
L'ambiente è raffinato e accogliente per uomini d'affari e turisti. (O ambiente é refinado e acolhedor para homens de negócios e turistas.)
È adatto sia per soggiorni brevi sia per periodi più lunghi. (É adequado tanto para estadias curtas quanto para períodos mais longos.)
Ogni suite ha un soggiorno con angolo cottura. (Cada suíte tem uma sala de estar com kitchenette.)
Ci sono una o più camere da letto, bagni e ampi terrazzi o balconi. (Há um ou mais quartos, banheiros e amplos terraços ou varandas.)
La struttura è a quattro stelle. (A estrutura é de quatro estrelas.)
Gli ospiti hanno a disposizione una hall con Wi-Fi. (Os hóspedes têm à disposição um lobby com Wi-Fi.)
Ci sono anche una sala breakfast, una sala fitness e una sala meeting. (Há também uma sala de café da manhã, uma sala de fitness e uma sala de reuniões.)
È disponibile un parcheggio privato protetto. (Está disponível um estacionamento privativo protegido.)

1. Che tipo di alloggio offre Altea Suites Residence?

(Que tipo de alojamento o Altea Suites Residence oferece?)

2. Che cosa ha ogni suite?

(O que cada suíte tem?)

3. Quale servizio è disponibile per gli ospiti?

(Qual serviço está disponível para os hóspedes?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Ouça as palavras-chave e a ideia principal. Não precisa apanhar todas as palavras nem memorizar as traduções.
Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

Marta chiama l'hotel per prenotare una stanza

Marta liga para o hotel para reservar um quarto
1. Receptionist: Buongiorno, Hotel Residence Altea. Come posso aiutarla? (Bom dia, Hotel Residence Altea. Como posso ajudá-la?)
2. Marta: Buongiorno, vorrei prenotare una stanza per tre notti, dal 21 al 24 settembre. (Bom dia, gostaria de reservar um quarto por três noites, de 21 a 24 de setembro.)
3. Receptionist: Sì, certamente. Per queste date abbiamo una camera singola e una camera doppia disponibili. (Sim, certamente. Para estas datas temos um quarto individual e um quarto duplo disponíveis.)
4. Marta: Che differenza c'è tra le due? (Qual é a diferença entre os dois?)
5. Receptionist: La camera singola è per una persona. La doppia ha un letto matrimoniale oppure due letti singoli. Quale preferisce? (O quarto individual é para uma pessoa. O duplo tem uma cama de casal ou duas camas de solteiro. Qual você prefere?)
6. Marta: Preferisco la camera doppia. Il prezzo include anche la colazione? (Prefiro o quarto duplo. O preço também inclui o café da manhã?)
7. Receptionist: Sì. Possiamo offrirle la mezza pensione o la pensione completa. (Sim. Podemos oferecer meia pensão ou pensão completa.)
8. Marta: Che cosa includono? (O que incluem?)
9. Receptionist: La mezza pensione comprende la colazione e un pasto, mentre la pensione completa include colazione, pranzo e cena. (A meia pensão inclui o café da manhã e uma refeição, enquanto a pensão completa inclui café da manhã, almoço e jantar.)
10. Marta: Molto bene, allora prenoto con la mezza pensione. (Muito bem, então reservo com meia pensão.)
11. Receptionist: Perfetto! Se mi dà il suo indirizzo e-mail, le invio la conferma della prenotazione e i dati per il pagamento. (Perfeito! Se me der o seu endereço de e-mail, envio a confirmação da reserva e os dados para o pagamento.)

1. Che tipo di camera prenota Marta?

(Que tipo de quarto a Marta reserva?)

2. Che cosa include la mezza pensione?

(O que inclui a meia pensão?)

Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio

ISBN 979-13-88475-09-2

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es