Veure la televisió per informar-se
Dos companys comenten una notícia important vista ahir a la televisió.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| Le notizie | Les notícies |
| Gli aggiornamenti | Les actualitzacions |
| In diretta | En directe |
| I quotidiani | Els diaris |
| Siamo in onda | Som en antena |
| Rai News ventiquattro | Rai News vint-i-quatre |
1. Qual è uno dei temi citati tra le notizie principali?
(Quin és un dels temes citats entre les notícies principals?)2. Con quale città si collega il programma per un aggiornamento in diretta?
(Amb quina ciutat es connecta el programa per a una actualització en directe?)3. Che cosa annuncia la rassegna stampa?
(Què anuncia la revista de premsa?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Due colleghi commentano una notizia vista ieri in televisione
| 1. | Giorgio: | Hai sentito la notizia dell'incendio alla Stazione Centrale? | (Has sentit la notícia de l'incendi a l'Estació Central?) |
| 2. | Beatrice: | Sì, che spavento! Ho visto il servizio ieri al TG1. | (Sí, quin ensurt! Vaig veure el reportatge ahir al TG1.) |
| 3. | Giorgio: | Io l'ho visto su Rai News 24: mostravano le immagini in diretta. | (Jo el vaig veure a Rai News 24: mostraven les imatges en directe.) |
| 4. | Beatrice: | Prima della notizia dell'incendio, alla radio dicevano che non si capiva il motivo dei treni in ritardo. | (Abans de la notícia de l'incendi, a la ràdio deien que no s'entenia el motiu dels trens amb retard.) |
| 5. | Giorgio: | Poi parlavano di un guasto enorme; temevo di non riuscire a prendere la metro oggi. | (Després parlaven d'una avaria enorme; temia no poder agafar el metro avui.) |
| 6. | Beatrice: | Sì, anch'io. | (Sí, jo també.) |
| 7. | Giorgio: | Meno male che hanno risolto rapidamente e non ci sono stati troppi danni. | (Sort que ho van resoldre ràpidament i no hi va haver gaires danys.) |
| 8. | Beatrice: | Già! Stasera ho sentito che ne parleranno in modo più approfondito su Rai 3. | (Ja! Aquesta nit he sentit que en parlaran de manera més aprofundida a Rai 3.) |
| 9. | Giorgio: | Fammi sapere com'è allora, così magari lo recupero anch'io. | (Fes-me saber com és, doncs, així potser jo també el recupero.) |
1. Dove ha visto Giorgio le immagini in diretta dell'incendio?
(On va veure Giorgio les imatges en directe de l'incendi?)2. Cosa dicevano alla radio prima della notizia sull'incendio?
(Què deien a la ràdio abans de la notícia sobre l'incendi?)