A2.15 - De regering en verkiezingen
A2.15 - De regering en verkiezingen

A2.15 - De regering en verkiezingen - Oefeningen

Il governo e le elezioni


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

La democrazia — il governo del popolo (democratie — de regering van het volk)
La legge — una norma dello Stato (wet — een norm van de staat)
Il Parlamento — il luogo dove si fanno le leggi (Parlement — de plaats waar wetten worden gemaakt)
Le elezioni — quando si sceglie chi governa (verkiezingen — wanneer men kiest wie er regeert)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Avviso del Comune: elezioni regionali e documenti

Vul de lege plekken in: cittadini, elezioni, Presidente, partiti, Consiglio, votare

(Kennisgeving van de gemeente: regionale verkiezingen en benodigde documenten)

Il Comune informa che per le prossime regionali i possono domenica dalle 7 alle 23 e lunedì dalle 7 alle 15. Per entrare al seggio servono un documento d'identità valido e la tessera elettorale. Chi non ha la tessera o non ha più spazio per i timbri può richiederne una nuova all'Ufficio Elettorale.

Prima di votare è utile leggere i programmi dei politici. Il della Regione e il regionale vengono scelti con il voto. Per informazioni su orari e sedi dei seggi, consultare il sito del Comune o chiamare l'URP.
De gemeente meldt dat bij de komende regionale verkiezingen inwoners kunnen stemmen op zondag van 7.00 tot 23.00 en op maandag van 7.00 tot 15.00. Voor het betreden van het stembureau heeft u een geldig identiteitsbewijs en uw stempas nodig. Wie de stempas niet heeft of geen ruimte meer over heeft voor stempels, kan een nieuw exemplaar aanvragen bij het Stembureau.

Voor het stemmen is het nuttig de programma’s van de politieke partijen door te nemen. De voorzitter van de regio en de regionale raad worden gekozen via de stemming. Voor informatie over openingstijden en locaties van de stembureaus raadpleegt u de website van de gemeente of belt u het Informatie- en Contactpunt (URP).

  1. Quali documenti servono per votare e cosa può fare una persona se non ha la tessera elettorale o non ha più spazio per i timbri?

    (Welke documenten heb je nodig om te stemmen en wat kan iemand doen als hij/zij de stempas niet heeft of geen ruimte meer heeft voor stempels?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Domenica prossima ci sono le elezioni nel mio comune. Io sono cittadina e voglio votare, anche se non seguo sempre la politica. Ho letto che il sindaco lavora con l'amministrazione e prende decisioni per la città. A livello dello Stato, il Parlamento approva le leggi e il Governo deve governare. In TV parlano anche dell'Unione Europea, ma io adesso penso soprattutto alla scelta del partito politico.
(Aanstaande zondag zijn er verkiezingen in mijn gemeente. Ik ben burger en wil stemmen, ook al volg ik de politiek niet altijd. Ik heb gelezen dat de burgemeester samenwerkt met het gemeentebestuur en beslissingen neemt voor de stad. Op nationaal niveau keurt het Parlement wetten goed en moet de regering het land besturen. Op tv wordt er ook over de Europese Unie gesproken, maar nu denk ik vooral aan de keuze van een politieke partij.)
Waar Onwaar

(De spreker is van plan om te gaan stemmen bij de verkiezingen in haar gemeente.)

(Volgens de spreker keurt de Regering in Italië de wetten goed.)

(De spreker zegt dat er op televisie ook over de Europese Unie wordt gesproken.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Quando vivevo a Milano, io ___ sempre nello stesso seggio per le elezioni comunali.

(Toen ik in Milaan woonde, ik ___ altijd op hetzelfde stembureau bij de gemeenteraadsverkiezingen.)

2. Durante la campagna elettorale, noi ___ spesso dopo il lavoro e poi ne parlavamo con gli amici.

(Tijdens de verkiezingscampagne, wij ___ vaak na het werk en bespraken dat daarna met vrienden.)

3. Da studente, tu ___ per la prima volta e ti informavi sui partiti politici.

(Als student, jij ___ voor de eerste keer en informeerde je je over de politieke partijen.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Di solito si vota in... / L'ultima volta ho votato/perché... / Secondo me è importante perché...

  1. Nel tuo paese, come funziona un'elezione: chi può votare e dove si vota di solito?
    In jouw land, hoe werkt een verkiezing: wie mag er stemmen en waar stemt men meestal?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Racconta brevemente l'ultima volta che hai votato o seguito delle elezioni: perché era importante e cosa è successo dopo.
    Vertel kort over de laatste keer dat je hebt gestemd of verkiezingen hebt gevolgd: waarom was het belangrijk en wat gebeurde er daarna?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Ciao! Sono Sara. Domenica ci sono le elezioni regionali e oggi ho controllato: la mia tessera elettorale è piena, devo rinnovarla al Comune.

Tu hai già controllato? Io posso passare domani mattina verso le 9. Hai un documento valido? La scorsa volta ho aspettato tanto in fila…


Hoi! Ik ben Sara. Zondag zijn de regionale verkiezingen en ik heb vandaag gecontroleerd: mijn stempas is vol, ik moet hem vernieuwen bij het gemeentehuis.

Heb jij al gekeken? Ik kan morgenochtend rond 9 langskomen. Heb je een geldig identiteitsbewijs bij je? De vorige keer heb ik zo lang in de rij moeten wachten…


Nuttige zinnen:

  1. Ho controllato ieri e la tessera è…

    (Ik heb het gisteren gecontroleerd en de stempas is…)

  2. Domani mattina posso venire alle 9, va bene per te?

    (Morgenochtend kan ik om 9 komen, past dat voor jou?)

  3. La scorsa volta ho aspettato molto, quindi preferisco arrivare...

    (De vorige keer moest ik lang wachten, daarom kom ik liever…)

Ciao Sara! Grazie del messaggio. Ho controllato ieri: la mia tessera è ancora valida, però posso venire al Comune con te per sicurezza. Domani alle 9 va bene. Porto la carta d'identità e arrivo qualche minuto prima per evitare la fila. Ci vediamo davanti all'ingresso del Comune alle 8:55?

Hoi Sara! Bedankt voor je bericht. Ik heb het gisteren gecontroleerd: mijn stempas is nog geldig, maar ik ga graag met je mee naar het gemeentehuis voor de zekerheid. Morgen om 9 is goed. Ik neem mijn identiteitskaart mee en kom een paar minuten eerder om de rij te vermijden. Zullen we elkaar om 8:55 bij de ingang van het gemeentehuis ontmoeten?