A2.15 - Die Regierung und Wahlen - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Avviso del Comune: elezioni regionali e documenti
Il Comune informa che per le prossime regionali i possono domenica dalle 7 alle 23 e lunedì dalle 7 alle 15. Per entrare al seggio servono un documento d'identità valido e la tessera elettorale. Chi non ha la tessera o non ha più spazio per i timbri può richiederne una nuova all'Ufficio Elettorale.
Prima di votare è utile leggere i programmi dei politici. Il della Regione e il regionale vengono scelti con il voto. Per informazioni su orari e sedi dei seggi, consultare il sito del Comune o chiamare l'URP.Die Gemeinde informiert, dass die Bürgerinnen und Bürger bei den kommenden Regionalwahlen am Sonntag von 7:00 bis 23:00 Uhr und am Montag von 7:00 bis 15:00 Uhr wählen können. Zum Betreten des Wahllokals benötigt man einen gültigen Ausweis und die Wahlbenachrichtigung/Wahlkarte. Wer keine Wahlkarte hat oder keinen Platz mehr für Stempel hat, kann beim Wahlbüro eine neue anfordern.
Bevor man wählt, ist es sinnvoll, die Programme der politischen Parteien zu lesen. Der Präsident der Region und der Regionalrat werden durch die Wahl bestimmt. Für Informationen zu Öffnungszeiten und Standorten der Wahllokale konsultieren Sie die Website der Gemeinde oder rufen Sie das Bürgerinformationszentrum (URP) an.
-
Quali documenti servono per votare e cosa può fare una persona se non ha la tessera elettorale o non ha più spazio per i timbri?
(Welche Dokumente benötigt man zum Wählen und was kann eine Person tun, wenn sie keine Wahlkarte hat oder keinen Platz mehr für Stempel hat?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Sprecherin hat vor, bei den Wahlen in ihrer Gemeinde zu wählen.) |
||
|
(Laut der Sprecherin verabschiedet die Regierung in Italien die Gesetze.) |
||
|
(Die Sprecherin sagt, dass im Fernsehen auch über die Europäische Union gesprochen wird.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Quando vivevo a Milano, io ___ sempre nello stesso seggio per le elezioni comunali.
(Als ich in Mailand lebte, ich ___ immer im selben Wahllokal bei den Kommunalwahlen.)2. Durante la campagna elettorale, noi ___ spesso dopo il lavoro e poi ne parlavamo con gli amici.
(Während des Wahlkampfs ___ wir oft nach der Arbeit und sprachen dann mit Freunden darüber.)3. Da studente, tu ___ per la prima volta e ti informavi sui partiti politici.
(Als Student ___ du zum ersten Mal und informierst dich über die politischen Parteien.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Al seggio senza documento
Scrutatrice: Anzeigen Buongiorno, per favore mostrarmi la carta d'identità e la tessera elettorale.
(Guten Morgen, bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Ihre Wahlbenachrichtigung.)
Cittadino: Anzeigen Buongiorno... ho la tessera, ma ho dimenticato la carta d'identità a casa. Posso votare lo stesso?
(Guten Morgen... ich habe die Wahlbenachrichtigung, aber den Personalausweis zu Hause vergessen. Kann ich trotzdem wählen?)
Scrutatrice: Anzeigen Mi dispiace, senza documento non è possibile votare. Può tornare oggi con la carta d'identità o con il passaporto.
(Es tut mir leid, ohne Ausweis ist ein Wahlrecht hier nicht möglich. Sie können heute mit dem Personalausweis oder mit dem Reisepass zurückkommen.)
Cittadino: Anzeigen Va bene, torno subito allora. Le elezioni finiscono alle 23, giusto?
(In Ordnung, ich komme dann gleich zurück. Die Wahllokale schließen um 23 Uhr, oder?)
Scrutatrice: Anzeigen Sì, il seggio è aperto fino alle 23. La aspettiamo così potrà votare.
(Ja, das Wahllokal ist bis 23 Uhr geöffnet. Wir erwarten Sie, damit Sie wählen können.)
Offene Fragen:
1. Qual è il problema del cittadino al seggio e cosa decide di fare?
Was ist das Problem des Bürgers am Wahllokal und was entscheidet er zu tun?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Di solito si vota in... / L'ultima volta ho votato/perché... / Secondo me è importante perché...
-
Nel tuo paese, come funziona un'elezione: chi può votare e dove si vota di solito?
Wie funktionieren Wahlen in deinem Land: Wer darf wählen und wo wird normalerweise abgestimmt?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racconta brevemente l'ultima volta che hai votato o seguito delle elezioni: perché era importante e cosa è successo dopo.
Erzähle kurz vom letzten Mal, als du gewählt oder eine Wahl verfolgt hast: Warum war sie wichtig und was geschah danach.
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Ciao! Sono Sara. Domenica ci sono le elezioni regionali e oggi ho controllato: la mia tessera elettorale è piena, devo rinnovarla al Comune.
Tu hai già controllato? Io posso passare domani mattina verso le 9. Hai un documento valido? La scorsa volta ho aspettato tanto in fila…
Hallo! Ich bin Sara. Am Sonntag sind die Regionalwahlen und heute habe ich nachgeschaut: meine Wahlkarte ist voll, ich muss sie im Rathaus erneuern.
Hast du schon nachgesehen? Ich kann morgen früh gegen 9 Uhr vorbeikommen. Hast du einen gültigen Ausweis? Letztes Mal habe ich so lange in der Schlange gewartet…
Nützliche Redewendungen:
-
Ho controllato ieri e la tessera è…
(Ich habe gestern nachgeschaut und die Wahlkarte ist…)
-
Domani mattina posso venire alle 9, va bene per te?
(Morgen früh kann ich um 9 kommen, passt dir das?)
-
La scorsa volta ho aspettato molto, quindi preferisco arrivare...
(Letztes Mal habe ich lange gewartet, deshalb komme ich lieber früher...)
Hallo Sara! Danke für die Nachricht. Ich habe gestern nachgeschaut: meine Wahlkarte ist noch gültig, aber ich komme sicherheitshalber mit dir zum Rathaus. Morgen um 9 Uhr passt. Ich bringe meinen Personalausweis mit und bin ein paar Minuten früher da, um die Schlange zu vermeiden. Treffen wir uns um 8:55 vor dem Haupteingang des Rathauses?
