A2.15 - O governo e as eleições - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Avviso del Comune: elezioni regionali e documenti
Il Comune informa che per le prossime regionali i possono domenica dalle 7 alle 23 e lunedì dalle 7 alle 15. Per entrare al seggio servono un documento d'identità valido e la tessera elettorale. Chi non ha la tessera o non ha più spazio per i timbri può richiederne una nuova all'Ufficio Elettorale.
Prima di votare è utile leggere i programmi dei politici. Il della Regione e il regionale vengono scelti con il voto. Per informazioni su orari e sedi dei seggi, consultare il sito del Comune o chiamare l'URP.A Prefeitura informa que, para as próximas eleições regionais, os cidadãos podem votar no domingo das 7 às 23 e na segunda-feira das 7 às 15. Para entrar na seção eleitoral, é necessário um documento de identidade válido e o título de eleitor. Quem não tem o título ou não tem mais espaço para os carimbos pode solicitar um novo no Cartório Eleitoral.
Antes de votar, é útil ler os programas dos partidos políticos. O Presidente da Região e o Conselho Regional são escolhidos pelo voto. Para informações sobre horários e locais das seções eleitorais, consulte o site da Prefeitura ou ligue para o URP.
-
Quali documenti servono per votare e cosa può fare una persona se non ha la tessera elettorale o non ha più spazio per i timbri?
(Quais documentos são necessários para votar e o que uma pessoa pode fazer se não tiver o título de eleitor ou não tiver mais espaço para os carimbos?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A locutora tem a intenção de ir votar nas eleições do seu município.) |
||
|
(Segundo a locutora, o Governo aprova as leis em Itália.) |
||
|
(A locutora diz que na televisão também se fala da União Europeia.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quando vivevo a Milano, io ___ sempre nello stesso seggio per le elezioni comunali.
(Quando eu vivia em Milão, eu ___ sempre na mesma seção eleitoral para as eleições municipais.)2. Durante la campagna elettorale, noi ___ spesso dopo il lavoro e poi ne parlavamo con gli amici.
(Durante a campanha eleitoral, nós ___ muitas vezes depois do trabalho e depois conversávamos sobre isso com os amigos.)3. Da studente, tu ___ per la prima volta e ti informavi sui partiti politici.
(Quando você era estudante, você ___ pela primeira vez e se informava sobre os partidos políticos.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Al seggio senza documento
Scrutatrice: Mostrar Buongiorno, per favore mostrarmi la carta d'identità e la tessera elettorale.
(Bom dia, por favor, mostre o cartão de identidade e o título de eleitor.)
Cittadino: Mostrar Buongiorno... ho la tessera, ma ho dimenticato la carta d'identità a casa. Posso votare lo stesso?
(Bom dia... tenho o título, mas esqueci o cartão de identidade em casa. Posso votar mesmo assim?)
Scrutatrice: Mostrar Mi dispiace, senza documento non è possibile votare. Può tornare oggi con la carta d'identità o con il passaporto.
(Sinto muito, sem documento não é possível votar. Você pode voltar hoje com o cartão de identidade ou com o passaporte.)
Cittadino: Mostrar Va bene, torno subito allora. Le elezioni finiscono alle 23, giusto?
(Tudo bem, então volto já. As eleições terminam às 23h, certo?)
Scrutatrice: Mostrar Sì, il seggio è aperto fino alle 23. La aspettiamo così potrà votare.
(Sim, a seção fica aberta até as 23h. Vamos esperar por você para que possa votar.)
Questões em aberto:
1. Qual è il problema del cittadino al seggio e cosa decide di fare?
Qual é o problema do cidadão na seção eleitoral e o que ele decide fazer?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Di solito si vota in... / L'ultima volta ho votato/perché... / Secondo me è importante perché...
-
Nel tuo paese, come funziona un'elezione: chi può votare e dove si vota di solito?
No seu país, como funciona uma eleição: quem pode votar e onde se vota normalmente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racconta brevemente l'ultima volta che hai votato o seguito delle elezioni: perché era importante e cosa è successo dopo.
Conte brevemente a última vez que você votou ou acompanhou eleições: por que era importante e o que aconteceu depois.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao! Sono Sara. Domenica ci sono le elezioni regionali e oggi ho controllato: la mia tessera elettorale è piena, devo rinnovarla al Comune.
Tu hai già controllato? Io posso passare domani mattina verso le 9. Hai un documento valido? La scorsa volta ho aspettato tanto in fila…
Oi! Sou a Sara. No domingo há as eleições regionais e hoje eu verifiquei: o meu cartão eleitoral está cheio, preciso renová-lo na Prefeitura.
Você já verificou? Eu posso passar amanhã de manhã por volta das 9. Você tem um documento válido? Da última vez eu esperei muito na fila…
Frases úteis:
-
Ho controllato ieri e la tessera è…
(Verifiquei ontem e o cartão está…)
-
Domani mattina posso venire alle 9, va bene per te?
(Amanhã de manhã posso ir às 9, está bem para você?)
-
La scorsa volta ho aspettato molto, quindi preferisco arrivare...
(Da última vez eu esperei muito, então prefiro chegar...)
Oi Sara! Obrigado pela mensagem. Verifiquei ontem: o meu cartão ainda está válido, mas posso ir à Prefeitura com você por segurança. Amanhã às 9 está ótimo. Vou levar o cartão de identidade e chegar alguns minutos antes para evitar a fila. Nos vemos em frente à entrada da Prefeitura às 8:55?
Aprender italiano A2 básico. Curso estruturado com app, vídeo e áudio
ISBN 979-13-88475-09-2
Esta aplicação suporta este livro.
